きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
kehu duke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kehu no uti nara neqto no uhe de mo jomeru.
(1) 夏休みの宿題を終えていないハル、お父さんお母さんに叱られる。 (2) ハル、泣きながら、いまからやるよー。 (3) 屋外、夜。黒井先生、黒岩先生、夏が終わる、夏休みも終わる、と語り合う。 (4) 耳を澄ますと、宿題が終わらずに泣いている子どもの声がほうぼうから聞こえる。
(1) nacujasumi no sjukudai o oete inai Haru, otôsañ okâsañ ni sikarareru. (2) Haru, nakinagara, ima kara jaru jô. (3) okugai, joru. Kuroi señsei, Kuroiwa señsei, nacu ga owaru, nacujasumi mo owaru, to katariau. (4) mimi o sumasu to, sjukudai ga owarazu ni naite iru kodomo no koe ga hôbô kara kikoeru.
(1) 夏休みの宿題を終へてゐないハル、お父さんお母さんに叱られる。 (2) ハル、泣きながら、いまからやるよー。 (3) 屋外、夜。黒井先生、黒岩先生、夏が終はる、夏休みも終はる、と語り合ふ。 (4) 耳を澄ますと、宿題が終はらずに泣いてゐる子どもの聲がはうばうから聞こえる。
(1) natujasumi no sjukudai wo wohete winai Haru, otousañ okaasañ ni sikarareru. (2) Haru, nakinagara, ima kara jaru jô. (3) wokugwai, joru. Kurowi señsei, Kuroiha señsei, natu ga woharu, natujasumi mo woharu, to katariahu. (4) mimi wo sumasu to, sjukudai ga woharazu ni naite wiru kodomo no kowe ga haubau kara kikoeru.
救いのない漫画である。
sukui no nai mañga de aru.
救ひのない漫畫である。
sukuhi no nai mañgwa de aru.
3, 4 コマめ、また三日月が裏返し。 まさか日の出近くまで宿題をやっているわけではあるまい。
3, 4 komame, mata mikazuki ga uragaesi. masaka hinode cikaku made sjukudai o jaqte iru wake de wa arumai.
3, 4 コマめ、また三日月が裏返し。 まさか日の出近くまで宿題をやつてゐるわけではあるまい。
3, 4 komame, mata mikaduki ga uragahesi. masaka hinode tikaku made sjukudai wo jaqte wiru wake de ha arumai.
2024-08-31 (6) 02:11:20 +0900
これは神の人が王にむかって、 「あすの今ごろ、サマリヤの門で大麦二セアを一シケルで売り、 麦粉一セアを一シケルで売るようになるであろう」と言ったときに、 その副官が神の人に答えて、 「たとい主が天に窓を開かれても、そんな事がありえようか」と言ったからである。 そのとき神の人は「あなたは自分の目をもってそれを見るであろう。 しかしそれを食べることはなかろう」と言ったが、 これはそのとおり彼に臨んだ。すなわち民が門で彼を踏みつけたので彼は死んだ（列王紀下 7,18-20, 口語訳）。
2024-08-30 (5) 22:15:02 +0900
本日（８月３０日）東海道新幹線：台風１０号接近の影響による運転見合わせのため、次の列車を臨時列車として運転します。 【敦賀⇒東京方面】 はくたか６９８号 【運転区間】 敦賀駅〜東京駅間 【運転時刻】 敦賀駅：１９時０３分発 福井駅：１９時２１分発 金沢駅：１９時４９分発 富山駅：２０時０９分発 長野駅：２０時５７分発 大宮駅：２１時５６分発 上野駅：２２時１５分発 東京駅：２２時２０分着 【座席区分】 自由席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード８９号からお乗換え頂けます。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 【東京⇒敦賀方面】 はくたか６８９号 【運転区間】 東京駅〜敦賀駅間 【運転時刻】 東京駅：１７時０４分発 上野駅：１７時１０分発 大宮駅：１７時２９分発 長野駅：１８時２９分発 富山駅：１９時１８分発 金沢駅：１９時４０分発 福井駅：２０時０６分発 敦賀駅：２０時２２分着 【座席区分】 自由席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード９０号にお乗換え頂けます。
もう一つ。お客様救済のため
が興味深い。
翌日（８月３１日）お客様救済のため、次の列車を臨時列車として運転します。 【東京⇒敦賀方面】 はくたか６８７号 【運転区間】 東京駅〜敦賀駅間 【運転時刻】 東京駅：１２時４８分発 上野駅：１２時５４分発 大宮駅：１３時１３分発 長野駅：１４時１５分発 富山駅：１５時０４分発 金沢駅：１５時３６分発 福井駅：１６時０３分発 敦賀駅：１６時２０分着 【座席区分】 自由席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード８８号にお乗換え頂けます。 【東京⇒敦賀方面】 かがやき５３５号 【運転区間】 東京駅〜敦賀駅間 【運転時刻】 東京駅：１７時０４分発 上野駅：１７時１０分発 大宮駅：１７時２９分発 長野駅：１８時２９分発 富山駅：１９時１８分発 金沢駅：１９時４０分発 福井駅：２０時０６分発 敦賀駅：２０時２２分着 【座席区分】 指定席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード９０号にお乗換え頂けます。 ※指定席特急券の発売を行います。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 【敦賀⇒東京方面】 かがやき５２６号 【運転区間】 敦賀駅〜東京駅間 【運転時刻】 敦賀駅： ９時３１分発 福井駅： ９時４９分発 金沢駅：１０時１７分発 富山駅：１０時３７分発 長野駅：１１時２５分発 大宮駅：１２時２８分発 上野駅：１２時４７分発 東京駅：１２時５２分着 【座席区分】 指定席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード５号からお乗換え頂けます。 ※２２：００から指定席特急券の発売を開始いたします。 【敦賀⇒東京方面】 かがやき５４４号 【運転区間】 敦賀駅〜東京駅間 【運転時刻】 敦賀駅：１９時０３分発 福井駅：１９時２１分発 金沢駅：１９時４９分発 富山駅：２０時０９分発 長野駅：２０時５７分発 大宮駅：２１時５６分発 上野駅：２２時１５分発 東京駅：２２時２０分着 【座席区分】 指定席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード９１号からお乗換え頂けます。 ※２２：００から指定席特急券の発売を開始いたします。
2024-08-30 (5) 22:11:50 +0900
「お客様救済」が消えた。
本日（８月３１日）ご利用が見込まれるため、次の列車を臨時列車として運転します。 【東京⇒敦賀方面】 はくたか６８７号 【運転区間】 東京駅〜敦賀駅間 【運転時刻】 東京駅：１２時４８分発 上野駅：１２時５４分発 大宮駅：１３時１３分発 長野駅：１４時１５分発 富山駅：１５時０４分発 金沢駅：１５時３６分発 福井駅：１６時０３分発 敦賀駅：１６時２０分着 【座席区分】 自由席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード８８号にお乗換え頂けます。 【東京⇒敦賀方面】 かがやき５３５号 【運転区間】 東京駅〜敦賀駅間 【運転時刻】 東京駅：１７時０４分発 上野駅：１７時１０分発 大宮駅：１７時２９分発 長野駅：１８時２９分発 富山駅：１９時１８分発 金沢駅：１９時４０分発 福井駅：２０時０６分発 敦賀駅：２０時２２分着 【座席区分】 指定席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード９０号にお乗換え頂けます。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 【敦賀⇒東京方面】 かがやき５２６号 【運転区間】 敦賀駅〜東京駅間 【運転時刻】 敦賀駅： ９時３１分発 福井駅： ９時４９分発 金沢駅：１０時１７分発 富山駅：１０時３７分発 長野駅：１１時２５分発 大宮駅：１２時２８分発 上野駅：１２時４７分発 東京駅：１２時５２分着 【座席区分】 指定席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード５号からお乗換え頂けます。 【敦賀⇒東京方面】 かがやき５４４号 【運転区間】 敦賀駅〜東京駅間 【運転時刻】 敦賀駅：１９時０３分発 福井駅：１９時２１分発 金沢駅：１９時４９分発 富山駅：２０時０９分発 長野駅：２０時５７分発 大宮駅：２１時５６分発 上野駅：２２時１５分発 東京駅：２２時２０分着 【座席区分】 指定席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード９１号からお乗換え頂けます。
2024-08-31 (6) 02:20:50 +0900
2024-08-30 (5) 20:38:53 +0900
これは古典的。入試で全く解けないとき、答案用紙にだるまの絵を描くという。
2024-08-30 (5) 20:33:15 +0900
「乾杯」と「完敗」が同音、というのは何回かここに書いたが。
2024-08-30 (5) 20:31:25 +0900
2024-08-30 (5) 20:16:53 +0900
2024-08-30 (5) 20:15:33 +0900
2024-08-30 (5) 19:35:13 +0900
2024-08-30 (5) 19:33:11 +0900
2024-08-30 (5) 19:16:20 +0900
…生えていた。 世話をしていたのは、「お爺ちゃん」「お婆ちゃん」と呼びたくなるようなお二人だった。 何かあったのか。
きょう、さっきとおったら、更地になって重機が置いてあった。 アパートにでもなるのだろうか。
お元気だとよいのだが。
2024-08-30 (5) 18:55:52 +0900
2024-09-24 (2) 10:19:48 +0900
親が同姓だと気づく前に家族だと意識するなら、夫婦別姓でも同じことである。
自分がどうだったかは、思い出せない。
2024-08-30 (5) 17:26:10 +0900
この間の都知事選に懲りてか、 選挙ポスターには候補者の顔以外は禁止とせよ、 政見放送では必ず政治姿勢について述べるようにせよ、 などの意見があるらしい。
だったら最高裁判事の国民審査にも、 「選択的夫婦別姓制度に賛成/反対」など、はっきりと書くよう規則を設けよ、 という意見もありそうな。
（はっきり書かない判事にはそれだけで×をつける、という方針の人には関係ないが。）
過去に関わった裁判について小さく書く人もいるが、 よく読まないと、賛成なのか反対なのかわからないことが多い。
2024-08-30 (5) 16:49:20 +0900
少なくとも、動く顔と声が国民に届く。
2024-08-30 (5) 16:47:27 +0900
aragaicuzukeru（抗い続ける）。「着続ける」は kicuzukeru だろうから。
gen-taisei-ka（現体制下）。これはことばをかえたい。ima no taisei no moto など。
reñza-sei（連座制）。この -sei もかえたい。reñza seido など。
付け加え：いっとき「動詞 + 動詞」をずいぶん取り上げていたと思う。 それは「続けて書く」方針に固まってきたので、もう取り上げない。 そういう表現が「天声人語」から消えたわけではない。
2024-08-30 (5) 16:30:34 +0900
2024-08-30 (5) 16:27:13 +0900
2024-08-30 (5) 15:03:03 +0900
ゲストがいついつどこそこでコンサートをやります、などと言うことがある。
2024-08-30 (5) 14:54:07 +0900
meizi macu（明治末）。
hañsiñ hañgi（半信半疑）。
musi sasare（虫刺され）。
sasitaru（さしたる）。
misugosaregaci（見過ごされがち）。
2024-08-30 (5) 14:34:08 +0900
2024-08-30 (5) 15:00:26 +0900
2024-08-30 (5) 14:33:39 +0900
きょうづけ、東京都の 87 歳の無職、藤波啓子さんの 「80年経て蘇った軍国教育の音階」。
「ドレミファソラシド」は階名、「ハニホヘトイロハ」は音名であり、 この音名はいまも使われている。編集部で気づく人はいなかったのか。
2024-08-30 (5) 13:40:48 +0900
kurenazumu（暮れなずむ）。
sjokeñri（諸権利）。これはことばを変えたい。
imizuke（意味づけ）。
kobiricuite（こびりついて）。
2024-08-30 (5) 11:30:11 +0900
2024-08-30 (5) 09:31:41 +0900
最初に買った電波時計だ。
2024-08-30 (5) 08:12:48 +0900
JR 西のサイトに出ていた。東海道新幹線が運休するためだろう。
本日（８月３０日）東海道新幹線：台風１０号接近の影響による運転見合わせのため、次の列車を臨時列車として運転します。 【敦賀⇒上野方面】 はくたか６９６号 【運転区間】 敦賀駅〜上野駅間 【運転時刻】 敦賀駅：１４時３６分発 越前たけふ駅：１４時４８分発 福井駅：１４時５７分発 芦原温泉駅：１５時０６分発 加賀温泉駅：１５時１４分発 小松駅：１５時２２分発 金沢駅：１５時３６分発 新高岡駅：１５時５０分発 富山駅：１６時００分発 上越妙高駅：１６時３２分発 飯山駅：１６時４４分発 長野駅：１６時５７分発 大宮駅：１７時５４分発 上野駅：１８時１２分着 【座席区分】 自由席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード２３号からお乗換え頂けます。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 【東京⇒敦賀方面】 はくたか６８７号 【運転区間】 東京駅〜敦賀駅間 【運転時刻】 東京駅：１２時４８分発 上野駅：１２時５４分発 大宮駅：１３時１３分発 長野駅：１４時１５分発 富山駅：１５時０４分発 金沢駅：１５時３６分発 福井駅：１６時０３分発 敦賀駅：１６時２０分着 【座席区分】 自由席：１号車〜１０号車 グリーン車：１１号車 グランクラス：１２号車 ※敦賀駅でサンダーバード３２号またはサンダーバード９８号にお乗換え頂けます。
下り臨時列車の停車駅はかがやき号なみだ。それでいて普通車は全車自由席。 でもかがやき号と比べると東京駅-金沢駅は時間がかかっている。 ダイヤのすき間をぬって走るせいか。
2024-08-30 (5) 07:50:26 +0900
本日（８月３０日）、東海道新幹線が台風１０号接近の影響により運転を見合わせるため、特急サンダーバード号の臨時列車を以下の通り運転します。 【新大阪⇒敦賀】 【列車名】特急サンダーバード９７号 【編成】９両編成（１号車：グリーン車指定席 ２〜９号車：普通車自由席） 【運転区間】新大阪駅〜敦賀駅間 【停車駅及び運転時刻】 新大阪駅：１３時４６分発 京都駅：１４時１０分発 敦賀駅：１５時０３分着 ※敦賀駅では「つるぎ２８号」富山行きに接続します 【敦賀⇒大阪】 【列車名】特急サンダーバード９８号 【編成】９両編成（１号車：グリーン車指定席 ２〜９号車：普通車自由席） 【運転区間】敦賀駅〜大阪駅間 【停車駅及び運転時刻】 敦賀駅：１６時５３分発 京都駅：１７時５１分着 新大阪駅：１８時１８分着 大阪駅：１８時２４分着
2024-08-30 (5) 09:27:17 +0900
2024-08-30 (5) 07:38:44 +0900
新明解国語辞典第五版では、「遺骨」にはこの数え方は載っていないが、 「柱」には遺骨もこう数えると書いてある。
私には違和感がある。霊の存在を認めない人もいるのだから。
2024-08-30 (5) 06:18:22 +0900
さするわけにもゆかないし。
2024-08-30 (5) 00:51:49 +0900
2024-08-30 (5) 06:21:46 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
kehu duke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kehu no uti nara neqto no uhe de mo jomeru.
(1) 大山珈琲店。まだまだ暑いなーとはいってきたお父さん、アイスコーヒーを注文。 (2) あ゛〜づ〜といいながらはいってきた黒井先生、アイスコーヒーを注文。 (3) 村田春夫さん、アイスコー……と言いかけてホットコーヒーを注文。 (4) 大山さんの奥さん、ちょっとだけ秋の気配ですわね。大山さん、そうですね。
(1) Ôjama kôhiiteñ. madamada acui nâ to haiqte kita otôsañ, aisu kôhii o cjûmoñ. (2) 「あ゛〜づ〜」to iinagara haiqte kita Kuroi señsei. aisu kôhii o cjûmoñ. (3) Murata Haruo sañ, aisu kô... to iikakete hoqto kôhii o cjûmoñ. (4) Ôjama sañ no okusañ, cjoqto dake aki no kehai desu wa ne. Ôjama sañ, sô desu ne.
(1) 大山珈琲店。まだまだ暑いなーとはいつてきたお父さん、アイスコオヒイを注文。 (2) あ゛〜づ〜といひながらはいつてきた黒井先生、アイスコオヒイを注文。 (3) 村田春夫さん、アイスコオ……と言いかけてホツトコオヒイを注文。 (4) 大山さんの奥さん、ちよつとだけ秋の気配ですわね。大山さん、さうですね。
(1) Ohojama kôhiiteñ. madamada atui nâ to hahiqte kita otousañ, aisu kôhii wo tjuumoñ. (2) 「あ゛〜づ〜」to ihinagara hahiqte kita Kurowi señsei. aisu kôhii wo tjuumoñ. (3) Murata Haruwo sañ, aisu kô... to ihikakete hoqto kôhii wo tjuumoñ. (4) Ohojama sañ no okusañ, tjoqto dake aki no kehai desu ha ne. Ohojama sañ, sau desu ne.
オチになっていない。 この漫画によくある、秋の初めのほのぼの系か。
oci ni naqte inai. kono mañga ni joku aru, aki no hazime no honobono-kei ka.
オチになつてゐない。 この漫畫によくある、秋の初めのほのぼの系か。
oti ni naqte winai. kono mañgwa ni joku aru, aki no hazime no honobono-kei ka.
私は、店に冷房がはいっていれば、夏でもホットコーヒーだな。
watakusi wa, mise ni reibô ga haiqte ireba, nacu de mo hoqto kôhii da na.
私は、店に冷房がはいつてゐれば、夏でもホツトコオヒイだな。
watakusi ha, mise ni reibau ga hahiqte wireba, natu de mo hoqto kôhii da na.
お父さんはこの店の常連だが、黒井先生、村田春夫もきていたんだな。
otôsañ wa kono mise no zjôreñ da ga, Kuroi señsei, Murata Haruo sañ mo kite ita ñ da na.
お父さんはこの店の常連だが、黒井先生、村田春夫もきてゐたんだな。
otousañ ha kono mise no zjaureñ da ga, Kurowi señsei, Murata Haruwo sañ mo kite ita ñ da na.
2024-08-30 (5) 00:49:58 +0900
2024-08-29 (4) 23:03:12 +0900
2024-08-29 (4) 22:59:00 +0900
神経にさわる。YOASOBI の「舞台に立って」か。
2024-08-29 (4) 22:34:19 +0900
止めた。
2024-08-29 (4) 22:30:23 +0900
2024-08-29 (4) 22:00:34 +0900
2024-08-29 (4) 18:21:23 +0900
2024-08-29 (4) 18:11:17 +0900
25 日日曜日づけ朝日新聞「朝日歌壇」の、 永田和宏選の次の二首。
流れ弾に死ぬ人あれどトランプは助かりて言ふ神の力と（焼津市）増田謙一郎
トランプの耳を掠めし銃弾と死せし聴衆分けた神とは（柏市）加藤安博
選者は評で
撃たれながら助かったトランプは「神のご加護」を強調したが、
流れ弾で亡くなった聴衆もいた。もし神がいるとするなら、その二つを分けた神とは何なのかと、
一、二首目は問う
と書いている。
私は讃美歌 478 番の
死ぬるも死の おわりならず 生けるもいのちの またきならず
を思い出した。
2024-08-29 (4) 16:54:46 +0900
シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人
また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、
エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか
（ルカ 13,4, 口語訳）。
2024-08-30 (5) 19:19:28 +0900
hito icibai（人一倍）。
2024-08-29 (4) 16:21:11 +0900
2024-08-29 (4) 15:50:59 +0900
2024-08-29 (4) 14:54:14 +0900
2024-08-29 (4) 14:00:48 +0900
「遠目」「近目」というから tô- も cika- も使えないことばではない。
2024-08-29 (4) 13:55:16 +0900
2024-08-29 (4) 13:53:12 +0900
あまりよいとは思えない。「巣鴨」と「恵比寿」。
2024-08-29 (4) 13:28:33 +0900
2024-08-29 (4) 13:26:30 +0900
html メールになるようだ。
「電話帳」の表示名が、Cc 欄に書くと相手に伝わるようなので、自分のから、絵文字を消した。 （複数のメールアドレスをもっているので、区別のため絵文字を付加してあった。 ドコモメールではこれは相手には送られない。）
2024-08-29 (4) 11:39:41 +0900
2024-08-29 (4) 11:26:34 +0900
非常時に押しつづけて下さい。外部に連絡できます…
…などと書かれたボタンがあるが、 単に箱の外に声が響くものかも知れない。 そう思うと不安である。
2024-08-29 (4) 10:03:38 +0900
両方にとれる。ネット上で見たもの。単語は変えてある。
2024-08-29 (4) 09:52:32 +0900
2024-08-29 (4) 08:22:14 +0900
2024-08-29 (4) 08:28:00 +0900
…ひかせたらどうだろうか。 そうすると、確かビオラ・ダ・ガンバのバートはビオラでひけるはずである。
あんなすばらしい曲に参加できないバイオリニストがかわいそう、 というところから考えたもの。 調性はヘ長調になる。
2024-08-29 (4) 08:12:24 +0900
2024-08-29 (4) 07:05:44 +0900
2024-08-29 (4) 04:58:46 +0900
前者は 2 分、後者は 3 分で受信完了。
2024-08-29 (4) 02:03:44 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
kehu duke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kehu no uti nara neqto no uhe de mo jomeru.
(1) ハル、お祖母さんにどこか連れてって、と。 お祖母さん、むさしのランドに行くかね。 カレン、むさしのランド楽しくない。 (2) 道々。お祖母さん、新しい絶叫マシンがはいったようだよ。 カレン、期待できない。 (3) そのマシンを見て、すごさに驚くカレンとハル。 係員、これは某有名テーマパークの払い下げさ。 (4) たぶんまだ大丈夫と思うんだ。どうぞ。 それを聞いたカレンは「やだ〜〜」と絶叫。 それで絶叫マシンだったのか、というオチ。
(1) Haru, obâsañ ni doko ka curete qte, to. obâsañ, Musasino rañdo ni iku ka ne. Kareñ, Musasino rañdo tanosiku nai. (2) micimici, obâsañ, atarasii zeqkjô masiñ ga haiqta jô da jo. Kareñ, kitai dekinai. (3) sono masiñ o mite, sugosa ni odoroku Kareñ to Haru. kakariiñ, kore wa bô jûmei têma pâku no haraisage sa. (4) tabuñ mada daizjôbu to omou ñ da. dô zo. sore o kiita Kareñ wa "jadâˆ" to zeqkjô. sore de zeqkjô masiñ daqta no ka, to iu oci.
(1) ハル、お祖母さんにどこか連れてつて、と。 お祖母さん、むさしのランドに行くかね。 カレン、むさしのランド樂しくない。 (2) 道々。お祖母さん、新しい絶叫マシンがはいつたやうだよ。 カレン、期待できない。 (3) そのマシンを見て、すごさに驚くカレンとハル。 係員、これは某有名テエマパアクの払ひ下げさ。 (4) たぶんまだ大丈夫と思ふんだ。どうぞ。 それを聞いたカレンは「やだ〜〜」と絶叫。 それで絶叫マシンだつたのか、といふオチ。
(1) Haru, obaasañ ni doko ka turete qte, to. obaasañ, Musasino rañdo ni iku ka ne. Kareñ, Musasino rañdo tanosiku nai. (2) mitimiti, obaasañ, atarasii zetukeu masiñ ga haiqta jau da jo. Kareñ, kitai dekinai. (3) sono masiñ wo mite, sugosa ni odoroku Kareñ to Haru. kakariwiñ, kore wa bou iumei têma pâku no harahisage sa. (4) tabuñ mada daidjaubu to omohu ñ da. dou zo. sore wo kiita Kareñ ha "jadâˆ" to zetukeu. sore de zetukeu masiñ daqta no ka, to ihu oti.
《桜田です！＞要約＞黒井先生，老朽遊園地で怖くなり小百合先生にしがみつく》、 《桜田です！＞要約＞きのうの続き。老朽遊園地のコーヒーカップは回らない》 ではそうとうな老朽遊園地だった。でも 《桜田です！＞お祖母さん，雲はことしの夏も変わらない，とハルたちを諭す》 ではイトー君は行きたがっていたな。
«桜田です！＞要約＞黒井先生，老朽遊園地で怖くなり小百合先生にしがみつく», «桜田です！＞要約＞きのうの続き。老朽遊園地のコーヒーカップは回らない» de wa sôtô na rôkjû jûeñci daqta. de mo «桜田です！＞お祖母さん，雲はことしの夏も変わらない，とハルたちを諭す» de wa Itô kuñ wa jukitagaqte ita na.
《桜田です！＞要約＞黒井先生，老朽遊園地で怖くなり小百合先生にしがみつく》、 《桜田です！＞要約＞きのうの続き。老朽遊園地のコーヒーカップは回らない》 ではさうたうな老朽遊園地だった。でも 《桜田です！＞お祖母さん，雲はことしの夏も変わらない，とハルたちを諭す》 ではイトー君は行きたがつてゐたな。
«桜田です！＞要約＞黒井先生，老朽遊園地で怖くなり小百合先生にしがみつく», «桜田です！＞要約＞きのうの続き。老朽遊園地のコーヒーカップは回らない» de ha sautau na raukiu iuweñti daqta. de mo «桜田です！＞お祖母さん，雲はことしの夏も変わらない，とハルたちを諭す» de ha Itô kuñ ha jukitagaqte wita na.
3 コマめの「ギャーッ」の「ッ」の字体が変なのは前からのとおり。
3 komame no「ギャーッ」no「ッ」no zitai ga heñ na no wa mae kara no tôri.
3 コマめの「ギャーッ」の「ッ」の字體が變なのは前からのとほり。
3 komame no「ギャーッ」no「ッ」no zitai ga heñ na no ha mahe kara no tohori.
2024-08-29 (4) 01:29:25 +0900
2024-08-29 (4) 01:06:57 +0900
2024-08-29 (4) 00:48:25 +0900
池野美香は架空かもしれない人名。
2024-08-29 (4) 00:46:43 +0900
2024-08-29 (4) 00:32:55 +0900
促音を小書きしない流儀にて。
2024-08-29 (4) 00:31:44 +0900
2024-08-29 (4) 00:25:38 +0900
「取り消し」というやまとことばではそれらしくないのが日本語にとって問題か。
2024-08-29 (4) 00:06:47 +0900
きょうづけ朝日新聞「天声人語」は
フランス語の学習で最初につまずくのは、名詞に男女の区別がある、という点である
と始まる。
台風の名前との関係で、男の子と女の子の話にもってゆきたいらしいのだが、
私の場合には発音しない文字とリエゾンが最初のつまずきだった。
それは文字からはいったからだろうか。
聞くこと話すことから始めれば、そうなるかもしれない。
les États-Unis と aux États-Unis はなかなか発音できず苦労した。
英語でも「This is an apple.」には苦労したな。
フランス語の前にドイツ語を学んだせいもあるか。
2024-08-28 (3) 23:49:32 +0900
靴オトが大きいのはそのせいだ。 靴を脱いでよく観察してみて、足首に力がはいらない、と気がついた。
こたつでほぼ一日をすごしているせいだろうか。 正座したり、あぐらをかいたり、横ずわりしたりしている。 （横ずわりは左に足を出すもののみ。反対はよくできない。）
2024-08-28 (3) 23:39:41 +0900
2024-08-29 (4) 13:23:44 +0900
2024-08-28 (3) 21:00:00 +0900
2024-08-28 (3) 20:57:39 +0900
2024-08-28 (3) 20:39:47 +0900
いままでは長いゴムを百円ショップで買って二つに切り、端と端とを結んで使っていた。 輪が二つできるが、一つは髪の毛を根元で縛るのに使い、もう一つは編んだ髪の毛の先を止めるのに使う。
それが古くなり、 中のゴムが切れて外だけでつながっている状態なので買いかえたいのだが、 直径 5 cm ぐらいの輪になっているのしか見当たらない。
2024-08-28 (3) 20:11:36 +0900
いま「酸江津」に変換されたぞ。
「珊瑚うつ」ではなく「産後うつ」なのだが、 前後を聞いていれば「子育て」のようなことばが出るのでわかるのだろう。
2024-08-28 (3) 19:48:02 +0900
むかし、先祖が誰かからもらったのが氏（名字）である。 それを返すから、名字なしが戸籍の上の名前になる。 たぶん、名前を変えないと同じ名前の人が多くて困るだろう。
2024-08-28 (3) 19:38:34 +0900
2024-08-28 (3) 19:21:59 +0900
いただいたのは、サイマキエビに続いて、 トウモロコシ、キス、シイタケエビ詰め、ハモ、レンコダイ、ミョウガ、 ここでいままで見たことがないアカヤガラを追加注文。 最後は小エビのかき揚げ。白いご飯でいただいた。
これで今年の夏もハモをいただいたことになる。
2024-08-28 (3) 19:15:48 +0900
野菜 3, 魚 3, かき揚げで 7 品。 その前にサイマキエビが 2 匹でるから 9 品となるのか。 でも、稚アユは 2 匹でても 1 品と数える。 その前のエビの足を入れて 9 品か。 いや、「海老 2」と書かれているので前者が正しいのだろう。
2024-08-29 (4) 05:02:11 +0900
井沢は氏（姓）。この革財布は井沢のか、と言っているのである。
2024-08-28 (3) 17:05:06 +0900
20 日火曜日づけ大阪本社版の、「しつもん！ ドラえもん」の「こたえ」で。
たしかにこのほうが音読みなので「ななかくけい」よりも原則に沿っている。 また、「しちかっけい」よりも個々の漢字の読みに忠実である。
2024-08-28 (3) 15:25:59 +0900
20 日火曜日づけ大阪本社版社会面、高校野球の記事で。「大宮慎次朗」と署名あり。
2024-08-28 (3) 15:23:08 +0900
「××への欲望」「××への欲求」。
Google 翻訳によれば、英語、フランス語、ドイツ語では「権力欲」は一語でない。
-joku にはほかに「浴」もある。「岩盤浴」とか。まず紛れはないから、そのままでもよいか。
2024-08-28 (3) 15:04:25 +0900
「××のグループ」「××の仲間」「××の群れ」。 「田中の群れ」だと田中さんばかり集まっているようでダメだな。
-ha が「派」しかなければそのままでもよい。
2024-08-28 (3) 15:00:00 +0900
koqkai giiñ hjô（国会議員票）。koqkai giiñ no hjô としたいところだ。
Tanaka-ha（田中派）。これも、-ha が短いのでなんとか言い換えを考えたい。Tanaka habacu はニュアンスが変わるか。
keñrjoku joku（権力欲）。これも、joku が短いのでなんとかしたい。
2024-08-28 (3) 14:41:35 +0900
冒頭部分で、チェスよりもドラフツ、と語り手に言わせているが、 囲碁のことは頭に浮かばなかったのだろうか。
ただし、 ドラフツはチェスと同じようにだんだんとゲームに参加している駒は減ってゆく。 それに対し、囲碁では石は増えてゆき、複雑さは増してゆく。 よって、知ってはいたがあげなかった、とも考えられる。
青空文庫の佐々木直次郎訳では、ドラフツは初出の箇所のみ、「碁」という漢字が当てられている。
2024-08-28 (3) 13:33:03 +0900
是清は名。
2024-08-28 (3) 13:17:27 +0900
kjôcûmei（共通名）。kjôcû no namae, のほうがよい。 しかし新聞ではしかたがあるまい。
2024-08-28 (3) 10:50:24 +0900
うっかりするところだった。
山科 → 京都が 190 円、京都 → 新大阪 580 円、山科 → 新大阪 770 円だから、 京都で切って買っておけば同じ金額で降りられるところだった。
2024-08-28 (3) 09:44:36 +0900
18 日の夕方からそうだったが、いま OS の更新があって、直った。 この状態だったときもスキャンはおこなわれていたようだ。
2024-08-28 (3) 08:46:54 +0900
2024-08-28 (3) 08:15:13 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
kehu duke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kehu no uti nara neqto no uhe de mo jomeru.
(1) 夏バテの黒岩先生。黒井先生、顔色もよくないぞ。 (2) 黒井先生、カラスが暑さで弱ったネコを襲っている！ と叫び、カラスを叱りつける。 (3) 黒井先生、助けてやったネコを抱いて、カラスは賢いから弱っている獲物しか狙わないんだ。 (4) カラスが黒岩先生を襲っている。
(1) nacubate no Kuroiwa señsei. Kuroi señsei, kaoiro mo joku nai zo. (2) Kuroi señsei, karasu ga acusa de jowaqta neko o osoqte iru! to sakebi, karasu o sikaricukeru. (3) Kuroi señsei, tasukete jaqta neko o daite, karasu wa kasikoi kara jowaqte iru emono sika nerawanai ñ da. (4) karasu ga Kuroiwa señsei o osoqte iru.
(1) 夏バテの黒岩先生。黒井先生、顔色もよくないぞ。 (2) 黒井先生、カラスが暑さで弱つたネコを襲つてゐる！ と叫び、カラスを叱りつける。 (3) 黒井先生、助けてやつたネコを抱いて、カラスは賢いから弱つてゐる獲物しか狙はないんだ。 (4) カラスが黒岩先生を襲つてゐる。
(1) natubate no Kuroiha señsei. Kurowi señsei, kahoiro mo joku nai zo. (2) Kurowi señsei, karasu ga atusa de jowaqta neko wo osoqte wiru! to sakebi, karasu wo sikaritukeru. (3) Kurowi señsei, tasukete jaqta neko wo daite, karasu ha kasikoi kara jowaqte wiru emono sika nerahanai ñ da. (4) karasu ga Kuroiha señsei wo osoqte wiru.
2, 3 コマめはカラスの説明で、これを省くと、 黒岩先生が夏バテで弱り、カラスに襲われた、というだけの話になる。 おもしろいかな？
2, 3 komame wa karasu no secumei de, kore o habuku to, Kuroiwa señsei ga nacubate de jowari, karasu ni osowareta, to iu dake no hanasi ni naru. omosiroi ka na?
2, 3 コマめはカラスの説明で、これを省くと、 黒岩先生が夏バテで弱り、カラスに襲はれた、といふだけの話になる。 おもしろいかな？
2, 3 komame ha karasu no setumei de, kore wo habuku to, Kuroiha señsei ga natubate de jowari, karasu ni osohareta, to ihu dake no hanasi ni naru. omosiroi ka na?
2024-08-28 (3) 00:30:28 +0900
『早田ひな「大谷翔平の本」を愛読』というニュースを見て、 二刀流をめざすのか？！ と思ったもの。
2.6.1 に
Service shall start with the ball resting freely on the open palm of the server's
stationary free hand.
とあるから二刀流は不可だな。
いや、わきの下にラケットを一本はさんで、とすれば不可能ではないか。
2024-08-27 (2) 23:36:50 +0900
やや意味不明。
2024-08-27 (2) 19:55:06 +0900
もちろん傘は持っていたので無事。でも蒸し暑くなってきた。
2024-08-27 (2) 19:26:48 +0900
ウィキペディア「サスペンデッドゲーム」における公認野球規則からの引用に
停止された試合のメンバーとして登録されていなかったプレーヤーでも、続行試合のメンバーとして登録されればその試合には出場できる
とある。知らなかった。
だから、一つの試合に、停止前と続行後とで、別のチームから出ることが可能である。 新聞記事「史上初！レッドソックスのジャンセン、１試合に両軍選手としてプレー 悪天候が起こした珍現象」を見よ。
2024-08-27 (2) 17:08:25 +0900
2024-08-27 (2) 16:41:10 +0900
これの再掲。
2024-08-27 (2) 16:40:35 +0900
……困りそうだ。
（「電化」「酸化」はこれで熟しているとみなす。同音異義語があるけど。）
2024-08-27 (2) 16:03:26 +0900
ウィキペディア「マリオ」で知った。どちらにせよ、強そうな名前だな。
2024-08-27 (2) 15:50:20 +0900
ウィキペディア「ルートヴィヒ」で知った。
2024-08-27 (2) 15:44:06 +0900
zaiko gire（在庫切れ）。慣れてくれば「『ギレ』って何だろう？」と思うことはなくなる。
2024-08-27 (2) 14:55:39 +0900
2024-08-27 (2) 14:14:22 +0900
フランス語では vieillissement démographique, ドイツ語では Alterung der Bevölkerung といずれも二語以上であり、 「人口の」などがついている。
日本語の「高齢化」は、「あの人は高齢化した」と使えそうであるが使えない。 正しくはたとえば「国民高齢化」であるがそれを単に「高齢化」と言っているのである。
2024-08-27 (2) 13:54:04 +0900
kodokusi（孤独死）。-si は短すぎてわからづらい。kodokuzini はどうかな？
kôreika（高齢化）。-ka の問題だ。これはむずかしい。
muhañnô（無反応）。mu- の問題だ。hañnô no nai, などと言い換え可能。
2024-08-27 (2) 13:34:24 +0900
2024-08-27 (2) 12:53:17 +0900
サロン・ドトンのほうが近いとおもうがな。 （《フォションの店先で「オトン」というのを見たが automne とは想像できず》参照。）
2024-08-27 (2) 12:44:42 +0900
husimegaci（伏し目がち）。-gaci は続けて書く。
udezjû（腕じゅう）。-zjû は続けて書く。
2024-08-27 (2) 12:38:19 +0900