huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
筺底見猩血誌
          

  老家日暮多塵屑,
  故深藏舊編綴。
  四十年前文革昂,
  人民畫報傳餘熱。

老家の日暮 塵屑 多く,
 深く藏す  舊 編綴。
四十年前  文革 昂り,
人民畫報  餘熱を傳ふ。


   ********************************
  実家の荷物の整理に行った。押し入れの中の箱の中から、廊下の棚の上から、文革時代の十年間の『人民日報』『人民画報』『紅旗』『中国画報』『人民中国』…が埃にまみれて続々と出てきた。更に『北京周報』(後、『北京週報』)は、1964年から1993年までの二十八年間分あった。…文化大革命、第一次天安門事件、四人組、平反、改革開放、第二次天安門事件…と、全てがある。当時は、現在語られているような裏面の事情は伝わってこなかった。日本国内の出版や報道でも然り。開創了馬列主義新篇章と思っていた。
  (わたしは、現在の日本の自由と民主主義が素晴らしいと思い、日本国憲法の下、基本的人権や国民主権、平和な理想郷を目指しているわたしたちの日本を誇りに思うが、)あの時代のこれらの雑誌は、わたしが中国語を学び始めた時の教科書代わりで、思い出深いものだ。ページをめくると黴臭いにおいとともに、懐かしさがこみ上げてくる。青春時代の思い出。(でも…、かさばって、じゃまで穢いということで、棄てられてしまいそう……。)
                ******************
  蛇足になりますが、わたしは政治的なことがらには無色です。わたしは漢語(中国語)、漢文、中国文化が好きなだけです。でも、中国の嘗ての政治・文化大革命に興味のある人にとっては、毎日、毎週、毎月の動きが分かる面白い資料でしょう。我が家では『人民日報』や『北京周報』は十五箱程になり嵩張って嫌われ、風前の灯火です。
  激動期の中国の出版物で、何かの事件についてコピーなどがほしい場合、仰って下さい。可能ならばお手伝いいたします。
平成十九年二月十日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye