huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
紫雲深處烏晝啼
          

  紫雲山下舊生涯,
  痩竹疏梅烏晝啼。
  暖化乾坤變異兆,
  韶光已到草將萋。

紫雲山下  舊 生涯,
痩竹 疏梅  烏 晝に啼く。
暖化せる 乾坤  變異の兆
(きざし)か,
韶光 已
(すで)に到りて  草 將に萋たらん。

   ********************************
  近頃、昼間から烏の鳴き声を聞く。環境がカラスにとって好くなっているのだろう。温暖化のせいなのか、餌となるゴミを漁(あさ)りやすいためなのか。カラスの鳴き騒ぐ無風流な春が来ている。
平成十九年二月十日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye