安石變法　　　　　　　　　　

煕寧新法出��苗， 元祐温公斷一刀。 朝議紛紛水滸亂， 新亭揮涙靖康朝。

煕寧 き ねいの新法　　��苗せいべうを　出いだすも， 元祐げんいうの温公をんこう　　一刀に　斷ず。 朝議てう ぎ 　紛紛ふんぷんとして　　水滸すゐ こ 　亂れ， 新亭に　涙を 揮ぬぐふ　　靖康せいかうの朝あした。 　　　*****************************
北宋末の廟堂を詠うを以てす。 　　王安石は宰相となり、財政改革として軍事費、官僚の余剰人員削減、格差問題の解決を目指して組織や制度の改革を始めた。これを新法と謂う。 　　この急激な改革に反対したのが反対派・旧法派の司馬光。彼は、王安石に替わって宰相となり、即座に新法を廃止しする。 　　しかし、双方の党派ともに指導者（王安石、司馬光）なき後、後継者に人材が無く、勢力争いだけの醜い党争に堕し、どちらかの派閥が勝利する毎に、法令も一新されるということが繰り返され、重大な政治的混乱を招来した。 　　対外関係でも、宋は、異民族の遼や西夏、金との間で同盟や媾和条約を結んで、バランスをとって平和を保っていたが、党派が替わることに因って前の盟約を無視することともなり、相手国を怒らせた。これらの廟堂内の政治的混乱が、国を弱体化させ、国家間の信義を軽んずる結果となり、金軍の侵入をきたして靖康の変となって、北宋は滅亡した。
・安石：	王安石。新法を強行する。
・煕寧：	王安石の字。
・��苗：	青苗法のこと。新法の一。
・元祐：	当時の北宋の年号。
・温公：	温国公。司馬光のこと。新法の反対派である旧法党の急先鋒。
・水滸：	『水滸伝』のモデルとなった宋江の乱をはじめとして、諸乱が誘発された。
・新亭：	建康（現・南京）にある労労亭のこと。嘗て、亡国の歎きを吐出していたところ。（西）晋が胡に滅ぼされた後、江南半壁に追いやられ、皇帝を拉致（永嘉の乱）されながらも、江南の地に拠って漢民族の国家を保持し続け、長江を南渡して（遁れてきた）人士たちは、）いつも休みの日になると、長江南岸の建康（＝南京附近）の新亭（労労亭）に集まって、酒を酌み交わし、郷土中原を偲び、歎いていた処。周��は、『風景（＝風と陽光）は（故国）とは異なってはいないが、目にする川の姿、全てが新たで異なったものである』と言ったので、みんなは、見つめ合って、涙を流した。ひとり、王導だけは、形を改め正して、憤りを見せ『（我々は、）一緒になって王室のために力を尽くして（建設すべきであり）、祖国の故地・神州を恢復させるべきであり、何をめそめそと亡国の民のようになっているのか、この江南に新天地があるではないか！』と言ったので、みんなは彼に謝った。『晉書・列傳・王導』「晉國既建，以（王）導爲丞相軍諮祭酒。桓彝（桓階の弟、桓温の父）初過江，見朝廷微弱，謂周��曰：「我以中州多故，來此欲求全活，而寡弱如此，將何以濟！」憂懼不樂。往見（王）導，極談世事，還，謂（周）��曰：『向見管夷吾，無復憂矣。』過江人士，毎至暇日，相要出新亭飮宴。周��中坐而歎曰：『風景不殊，舉目有江河之異。」皆相視流涕。惟（王）導愀然變色曰：「當共力王室，克復神州，何至作楚囚相對泣邪！』衆收涙而謝之。」。李白の『勞勞亭』「天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條��。」 のみならず、この部分は、南宋の豪放詞には、常に出てくる部分である。民族の怨念がこもっている部分。辛棄疾の水龍吟「渡江天馬南來」 や、宋　劉克莊の『賀新�ｶ』「北望�~州路，試平章　這場公事，怎生分付？ 記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作握蛇騎虎。加去京東豪傑喜，想投戈、下拜真吾父。談笑裡，定齊魯。兩河蕭瑟惟狐兔，問當年　祖生去後，有人來否？ 多少新亭揮泪客，誰夢中原塊土？算事業須由人做。」に詳しい。南宋末の汪元量に『題王導像』も「秦淮浪白蒋山��，西望�~州草木腥。江左夷吾甘半壁，只縁無涙灑新亭。」 とある。
・靖康：	北宋の年号。ここでは靖康之変のことをいう。侵攻した金軍のために、北宋の二帝が金国に拉致され、北宋は滅亡した。

平成十九年八月二十四日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張