huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
     
重九後一日過于驛北茶館          

河南佳節滿秋光,
茶館門前盆菊黃。
雖不登高心在遠,
九江千里適藏王。


 
河南の佳節  秋光に 滿ち,
茶館の門前  盆菊 黃なり。
登高せずと 雖も  心は 遠きに在りて,
九江 千里  藏王に適
(いた)る。


   *****************************
  昨日は重陽だった。
              -------------------       
・九江:

平成十九年十月二十日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye