 |
 |
|
 |
| 桂花香 |
| 陣陣飄風芳桂花， 忽思秋月西湖波。 九年隙駒杭州日， 再過一周人若何。 |
 |
| 桂花香 九年 再び 一周を過ごさば 人は ＊＊＊＊＊＊＊ |
|
| ふと、モクセイの香が漂ってきた。 ……ああ、杭州の公園は、モクセイの香りに包まれていたなあ…。あの時の季節が廻（めぐ）ってきたんだなあ……、という詩。 ---------- ・桂花：モクセイ。杭州の市花。 ・陣陣：切れ切れに続くさま。ひとしきり。「陣陣たり」。 ・隙駒：月日の過ぎ去ることのはやいこと。 ・再過-：更にもう一度、…過ぎる（と）…。 ・若何：どのよう。いかが。いかん。 ・周：一周星＝十二年の意で使う。 |
|
| 平成二十七年十月十三日 |
 次の作品へ前の作品へ自作詩詞メニューへ 詩詞概説唐詩格律宋詞格律毛主席詩詞天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律）参考文献（唐詩）参考文献（宋詞）参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻） |
わたしの主張
