逝水

三十餘年同一門， 風波共過感君恩。 胡言八道今何也， 亦是舊情不返盆。

youtodesign.com
                                        

逝水 三十(さんじふ)餘年　　同一の門， 風波(ふう は )　共に過(す)ごして　　君の恩に感ぜり。 胡言( こ げん) 八道(はちだう)　　今 何(なん)ぞ也(や)， 亦(ま)た是(こ)れ　舊情(きうじゃう)　　盆(ぼん)に返(かへ)らざらん。 　　　　＊＊＊＊＊

------------------ ・胡言： でたらめのことば。 ・何也： …は、なぜか。…とは、一体なにごとだ。なんぞや。 ・不返： かえらない。「覆水不返」「覆水難収」。 ・盆： 〔ぼん；pen2○〕ボウル・洗面器・植木鉢・丼鉢のような深くて大きい容器。日本のお茶を運ぶ「お盆」のような浅いものではない。「覆水不返盆」「傾盆大雨」。

平成二十七年十二月二十七日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張