犬縁小嬤

蝴蝶小嬤可愛姿， 與姝相識夜遊時。 若逢貓鼠突然襲， �C正爾能救妹危。

                                                                               

犬縁(イヌとも)　小嬤(モモちゃん) 蝴蝶((ﾊﾟﾋﾟﾖﾝ))の小嬤(モモちゃん)　　愛す可(べ)き姿， 姝((彼女))と　相(あ)ひ識(し)る　　夜遊( や いう)の時。 若(も)し　貓鼠(べう そ )の　　突然　襲(おそ)ふことに逢(あ)はば， �C正　爾(なんぢ) 能(よ)く　救(すく)へるや　　妹(まい)の危(あやふ)きを。 　　　　＊＊＊＊＊

清正にパピヨンの友だちができた。（正確に言うと、作っていただいた）。まだ、一歳未満の女の子ということだ。 　そこで一首。 　「清正よ、猫の襲撃にあったら、モモちゃんを守ってあげられるかな？」と謂う詩。 　　　　------------------ ・小嬤： モモちゃん。　「小-」は、「…ちゃん」の意。≒「阿-」。 ・蝴蝶： パピヨン。 ・姝： 美少女。〔しゅ；shu1○〕

平成二十八年一月二十一日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張