四国遍路　車中即事　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

四國遍路　車中即事

寒流千里天花濛，
四國靈山白雪風。
老去人思歸土日，
伽羅香滿一車中。


八十八番：大窪寺	八十八番：大窪寺

八十八番：大窪寺	八十八番：大窪寺

八十八番：大窪寺	八十七番：長尾寺と静御前剃髪塚

志度寺近くの平賀源内の墓	八十六番：志度寺

　　　　　　　四國遍路車中即事

寒流　千里　　天花(てんくゎ) 濛(もう)として，
四國の靈山(れいざん)　　白雪の風。
老(お)い去(さ)れば　人(ひと)は思ふ　　土(つち)に歸るの日(ひ)を，
伽羅(きゃら)の香(かう)は滿(み)つ　　一車(いっしゃ)の中。

　　　　＊＊＊＊＊　　　　　

　今日（一月二十四日）、誘われて、四国のお遍路にバスで行った。四年に一度という逆打ちの第一回目で、第八十八番：大窪寺・第八十七番：長尾寺と静御前剃髪塚・第八十六番：志度寺と平賀源内の墓を巡った。
　大寒波の襲来で、NHKの報道では「不要不急の外出は控えましょう」と言っていたが、不要不急ではないので、出かけた。
　淡路島から四国に入ったが、すぐに真っ白な世界になった。大窪寺一帯は、一面の濃い雪化粧がされていた。
　お寺に着いて、バスから降りる前、お線香をケースから取りだしているのだろう、微かな香りが漂い、車内に広がった。
　
　この詩は、そのバス中での作。
　　　　------------------

・寒流：	寒波。
・天花：	〔てんくゎ；tian1hua1○○〕雪の別名。天から降る花のような雪。また、天花（てんげ）：天上界に咲くという霊妙な美しい花。法会での蓮華の花びら。
・伽羅：	香料の一種。沈香（じんこう）などの香木から製する良質の香。ここでは、お線香の香を謂う。
・一車：	車の中全体。車内。ここでは、バスの中。