huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




醫院春風



細雨霏霏二月囘,
紅花未著傘先開。
尋芝十里南都廈,
淸淨氣暄應發梅。




                                                 
       醫院の春風

細雨(さい う ) 霏霏(ひひ)として  二月(じげつ) (めぐ)り,
紅花(こうくゎ) (いま)()けざれども  (かさ) ()(ひら)く。
()(たづ)ぬること 十里  南都の()
淸淨の氣は(あたた)かにして  (まさ)に梅 (ひら)くべし。


    *****     
 病院は、病人のために暖かい環境をつくってくれている。
 「そこには、春が来ていた」という詩。
    ------------------
・尋芝: 霊薬を探し尋ねる。医者に行く。
・廈: 大きな家屋。大廈。ここでは、病院のこと。


平成二十八年二月一日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye