huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




車中口占 春宵與舊友共杯酒



午時電話一聲懷,
五十年前一夢囘。
南海舊情橋上事,
今宵欲盡青春杯。





                                                 
       車中口占(こうせん) 春宵(しゅんせう) 舊友(きういう)杯酒(はいしゅ)を共にす

午時(ごじ)の電話  一聲 (なつか)しく,
五十年( ご じふねん)(ぜん)  一夢(いち む ) (かへ)る。
南海の舊情(きうじゃう)  橋上(けうじゃう)の事,
今宵(こんせう) 青春の(はい)()くさんと(ほっ)す。

    *****     
 昼、突然電話が鳴った。四十七年程前に別れた友人からだった。
 夕刻に会うことにしたが、その際の車中の作。

                ------------------

  ・口占:詩文を作る時、草稿を書かずに口ずさんで作る。

平成二十八年二月九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye