燕雲十六州　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

燕雲十六州

不知幽薊順檀涿，
瀛莫新嬀儒武朔；
雲蔚寰應十六州，
欽差典客應能讀。

　　　　　　　燕雲(えんうん)十六(じふろく)州(しう)

知らずや　幽(いう)薊(けい)　　順(じゅん)檀(たん)涿(たく)，
瀛(えい)莫(ばく)　新(しん)嬀(ぎ)　　儒(じゅ)武(ぶ)朔(さく)；
雲(うん)蔚(うつ)　寰(くゎん)應(おう)の　　十六州(じふろくしう)を，
欽差(きんさ )の典客(てんかく)　　應(まさ)に能(よ)く讀むべし。

　　　　＊＊＊＊＊　　　　　

　我が国の北方政策担当大臣が「千島歯舞諸島居住者連盟」の「歯舞」が読めなかった。｢歯舞」は、我が国の北方領土の一つではないか。

・燕雲十六州：	五代・後晋の開祖・石敬瑭が、契丹民族の遼に割譲した華北平野（≒燕・雲）の十六の州のこと。漢民族にとって、失われた北方領土。
・欽差：	皇帝直属で、対外重要問題処理などを担当した。
・典客：	服属した周辺の民の支配を司る官。