噫真田山陸軍墓地　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

噫眞田山陸軍墓地

天王寺北寂無聲，
幾萬國殤樟蔭塋。
帝國興隆藉君血，
墓標林立猶觀兵。

合掌

　　　　　　噫(あゝ)眞田山(さなだやま)陸軍墓地

天王寺(てんわうじ )の北　　寂(せき)として聲無し，
幾萬の國殤(こくしゃう)　　樟蔭(しゃういん)の塋(えい)。
帝國の興隆(こうりゅう)は　　君が血に藉(よ)る，
墓標( ぼへう)　林立して　　猶(な)ほも觀兵(くゎんぺい)するがごとし。

　　　　　　　　　　合掌

　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊　　　　　

　　真田丸を調べていて、真田山

に至った。真田山（＝大阪環状線玉造駅の西２５０メートル）には陸軍墓地があったことを初めて知り、早速出かけて行った。
　墓地には、樟（くすのき）と桜と松の老樹の間に、墓標が整列していた。市の中心でありながら、実に静かであった。
　　　　　　　　　　----------------

・塋：	墓。
・国殤：	無名戦士の霊。国のために犧牲となった戦士。
・藉：	よる。依。靠。
・觀兵：	軍隊を整列させて検閲すること。閲兵。