huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




客寓生病



天地動搖驚九州,
率先報道若洪流。
一週客寓隱私滅,
不斷緊張因鏡頭。






                                                 
      客寓(かくぐう) (やまい)(しゃう)

天地 動搖して  九州を(おどろ)かし,
率先して 報道すること  洪流(こうりう)(ごと)し。
一週 客寓(かくぐう)して  隱私((プライバシー)) (めっ)し,
不斷の緊張((ストレス))は  鏡頭((レンズ))()る。

          *****     


  熊本の大災害、無事に逃げられた人も次々と病に倒れている…。心の傷むことだ。

          ----------------

・客寓:避難所(生活)。
・隱私:プライバシー。
・緊張:「精神緊張」で、ストレスの意。
・鏡頭:(カメラの)レンズ。

平成二十八年四月二十二日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye