長相思
我愛君則君愛我,
君若厭我我亦嫌。
應知世上如明鏡,
天下是家要恭謙。
長相思
我 君を愛すれば
則
(
すなは
)
ち 君 我を愛し,
君
若
(
も
)
し 我を
厭
(
いと
)
はば 我も
亦
(
ま
)
た
嫌
(
きら
)
ふ。
應
(
まさ
)
に知るべし
世上
(
せじゃう
)
は
明鏡
(
めいきゃう
)
の
如
(
ごと
)
く,
天下は
是
(
こ
)
れ 家なればなり
恭謙
(
きょうけん
)
を要す。
*****
平成二十八年七月三日
次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献(詩詞格律)
参考文献(唐詩)
参考文献(宋詞)
参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
わたしの主張