夢伊吹山

夏宵來信登靈山， 琶水竹生指顧間。 已過五年峰更峻， 夢中只見嶺花閑。

清正を連れて登った　平成２３．７．１０	何の花だろう？　平成２３．７．１０
琵琶湖の方を望む　平成２３．７．１０	清正を連れて登った　平成２３．７．１０
ここで断念！　平成２３．７．１０	何の草か？　平成２３．７．１０
登った所をふり返って平成２３．７．１０	ここへ行きたかった…　[ Photo by (c)Fuku.St ]

（これらの写真は平成２３．７．１０のもの。）

                                                

伊吹山(いぶきやま)を夢む　 夏宵( か せう)　信 來(きた)り：　「靈山に登りたれば， 琶水( は すゐ)　竹生(ちく ぶ )　　指顧(しこ)の間(かん)」と。 已(すで)に　五年を過ぎたれば　　峰(みね)　更に峻(たか)く， 夢中に　只(た)だ見ん　　嶺花の閑(かん)なるを。 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

今日、「伊吹山に登った」との知らせを受け取った。 我が家でも、五年前は、愛犬・清正も元気に登り、家族全員が意気軒昂として登って行った。 　　でも、今では、こちらは夢の中ででも山頂に行くしかあるまい。道は更に遠く、山は更に高くなってきている（ように感じる）のだから。 …という詩。 　　　　　------------------------ ・信：　 手紙 ・霊山：ここでは伊吹山のこと。 ・琶水：琵琶湖。 ・竹生：琵琶湖の中の竹生島。（写真：左列の最上段の湖水中に見える） ・指顧：ゆびさしかえりみる。距離の近いさま。＝指呼（ゆびさしよぶ）。 ・嶺花：高山植物の群生を指す。お花畑。 　　　　　----------------- この詩を仄起にして： 　　　　夢伊吹山 　　夏夜信來登膽山， 　　琶湖竹島指呼間。 　　五年已過峰逾峻， 　　夢裏只囘花苑閑。 　　　伊吹山を夢む 　夏夜　信 來(きた)るに：　「膽山に登り， 　琶(は)湖　竹島　　指呼の間」と。 　五年　已(すで)に過ぎたれば　　峰 逾(いよい)よ 峻(たか)く， 　夢裏　只だ囘(かへ)らん　　花苑の閑なるに。 は如何なものか。

平成二十八年八月十二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張