huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




南蘇丹PKO治兵 



萬朶紅雲旭日暉,
不須仰望散華枝。
今朝征旅治兵勇,
正是山櫻落葉時。




                                                
        蘇丹(スーダン)PKO治兵( ち へい) 

萬朶(ばん だ )紅雲(こううん)  旭日(きょくじつ) (かがや)けども,
(もち)ゐず  散華(さん げ )の枝を仰望(げうばう)するを。
今朝(こんてう)征旅(せいりょ)  治兵( ち へい)(つはもの)
(まさ)()れ 山櫻(さんあう)  落葉(らくえふ)の時。

            *****     

  今日十九日、南スーダンのPKOに派遣される陸上自衛隊の
壮行会がが青森市の青森駐屯地で開かれた。稲田朋美防衛相は、「自衛隊の国際平和協力の歴史の中で、新たな一歩となる」と訓示をした。十一次隊は、二十日から順次首都ジュバに向け出発する。

  このことを詩に詠った。
  ---古来、朝日に匂う桜の花は、日本の心の真髄とされてきた。わけても、桜の花の潔く散るさまは、武人の忠勇の精華の象徴であり、鑑(かがみ)とされてきた。
  しかし、今回は、散る桜花を見ないでいただきたい。全員が生きて無事に祖国に帰ってきていただきたい。無事に。ただ、桜の紅葉は、今散ってはいるが…。

        ------------------
・治兵:出兵するときの閲兵式。現代風には壮行会になろう。
・征旅:征伐の軍隊。旅人。
・勇:  兵士。

平成二十八年十一月十九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye