huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




胸無國章,胸懷祖國



邦交大義野球賽,
不戴國章運動衣。
日章育得大和膽,
今夕兢兢何若姿。



                                                    
                                               
     胸に國章 無けれども,胸に祖國を(おも)

邦交(はうかう)の大義  野球((棒球))(さい)
國章を(いただ)かざる 運動衣。
日章(にっしゃう) 育て得たり  大和(やまと)(たん)
今夕(こんせき) 兢兢(きょうきょう)たるは  何若(いか)なる姿ぞ。

     ***************** 
  テレビ報道によると:韓国で行われるワールドカップに出場する高校日本代表チームに、日韓関係に配慮して、日の丸のロゴの入ったポロシャツを着用させずに出発させた、とのことだった。
  そこで一首作った。
 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

・胸懷:胸に抱く。心に留める。
・邦交:国交。
・賽:試合。勝敗を競う。ここは、前者の意。
・戴:身につける。
・大和膽:大和魂。日本精神。
・兢兢:いましめつつしむさま。
・何若:どのようであるか。=何如。
・野球:即,棒球。

令和元年八月二十九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye