huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


慶祝平成貝爾大奨

扶桑春望滿紅紫,
百草秋霜皆有子。
結實昭和傑出才,
問君當代著花否
?    







扶桑の春望  紅紫に滿ち,
百草 秋霜に  皆 子 有り。
實を結ぶ  昭和 傑出の才,
君に問ふ  當代 花を著けんや 否や。

       *****************************      

昭和三、四十年代の研究が、平成の今日、認められたと云う。

花が咲いても実がなるのは、遥かにおくれてからのことで、将来結実するための花は、今の日本に咲いているのだろうか。----今後も後世に誇る研究がなされることを願っての詩。

         ----------------------------------

ノー貝爾ベル:ノーベル(賞)。
・子:   たね。実。

平成二十年十月九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye