情人節

情人節好杪潛萌， 桌上花糖吾女情。 更喜狗公迎誕日， 今宵祝爾調鷄羹。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

情人節じゃうじんせつ 好し　　杪こずゑ 萌もゆるを潛ひそめ， 桌上たくじゃうの花・糖くゎ　たうは　　吾わが女ぢょの情。 更に喜ぶ　狗公ワンこう　　誕日たんじつを迎へたれば， 今宵　爾なんぢを祝ひて　　鷄羹けいかうを調ととのへん。 　　　　　　*****************************

バレンタインデーに、娘からチョコレートをもらった。 　　そしてこの日は、愛犬・清正の誕生日でもある。四歳になった。 　　目出度いことが重なったので、小パーティをすることにした。ケーキを買ってきて、犬以外の家族が美味しくいただくことにした。（我が家の犬は、ケーキが食べられないことだろうから、鶏ささみ肉で料理を作ってやることにした。） 　　バレンタインデーだからだろうか、お店にはチョコレートのケーキが多く、金粉をかけたのもあった。それは娘のために買った。チョコレートのお礼として。 　　　　　　　　　　　　　----------------------------- ・情人節：バレンタインデー。 ・桌上：　卓上。 ・花糖：　花束とチョコレート（巧克力糖）を謂う。 ・女：　　 むすめ。 ・更喜： 毛沢東の『長征』に「紅軍不怕遠征難，萬水千山只等�閨B五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍雲崖暖，大渡橋��鐵索寒。更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。」とある。 ・狗公：　ワンこう。雄犬。 ・爾：　　 なんじ。ここでは､犬を指している｡ ・鷄羹：　ここでは､犬のためのバースデー鶏ささみ肉料理。

平成二十一年二月十四日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張