 |
 |
|
 |
| 仲秋節 | |
天有陰晴世不磨， 今宵可惜隱姮娥。 忽聞飛報三千里， 水調一篇明月歌。 |
| 天に 陰晴 有るは 世に不磨なれど， 今宵 惜しむ可し 姮娥を隱す。 忽ち聞く 飛報 三千里， 『水調』の一篇 明月の歌。 ***************************** |
|
| 今夜の仲秋の明月は、残念ながら雲間に隠れ、ほんの僅かしか出なかった。 その夜、中国の友人から蘇軾の『水調歌頭』の明月の歌をメールで受け取った。（『水調歌頭』「明月幾時有？把酒問靑天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄淸影，何似在人間！ 轉朱閣，低綺戸，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟！」  ）メールには、明月が出ていた。因って、感じて作った。 |
|
| 平成二十一年十月三日 |
 次の作品へ前の作品へ自作詩詞メニューへ 詩詞概説唐詩格律宋詞格律毛主席詩詞天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律）参考文献（唐詩）参考文献（宋詞）参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻） |
わたしの主張
