huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




熊本道中 車中即事



今尋小狗爾生國,
風定山陽嶺吐煙。
窗外忽看西海色,
英雄城映肥州天。


行幸橋の清正公銅像
備前堀
飯田丸五階櫓 飯田丸五階櫓下
天守閣
天守閣の上より 昭君の間
谷干城
谷干城 横井小楠と維新群像
熊本市電之一 九州新幹線



(たづ)ねん 小狗((ワンちゃん))  (なんぢ)生國(しゃうごく)を,
風は 山陽に(しづ)まりて  嶺は (もや)を吐く。
窗外 (たちま)ち  西海の色を 看れば,
英雄の城は ()ゆ  肥州((くまもと))の天。

    *************************      


我が家の犬は、熊本生まれだ。それ故、清正公の名を戴いている。
今日、「我が家の清正」の生まれ故郷に行った。(九州新幹線にも乗ってみたかったので…)
その車中での作。

    --------------------
  愛犬C正畧傳:柴清正者,九州肥陽犬也。因名C正。生於平成十七年,歳次乙酉情人節。雄。遠祖出于扶桑~州天狼峽。日本大~百世孫,重可九斤,格雖大,豆柴之嫡流也。姓柴,名C正,字C,號俾斯麥,自稱雙汪天狗,又稱JK。幼而獨遷千代,後懷志而遊浪華。修學于上野汪汪學黌。乃設俎豆,揖攘下坐,能解「開」「散歩」等語,擅~狗之譽,可謂不羈奔放,意氣衝天。加之,其爲犬也,勇猛果敢,忠勇無雙。若逢猫鼠輩寇邊侵庭,必不待命而自任戍衞,大牙撃,攘之疆外,金甲生虱,一竭犬勞。人稱驃騎犬將軍,因賜姓小碇氏,身雖犬類,允昇殿。然未得陞敍。主人賦詩詠其事,有『猛虎行』等數十首。(読み下し文はこちらです)

  -----------------
・風:ここでは、颱風12号。三日に岡山県南部に再上陸してやがて北へ去ったことを謂う。
平成二十三年九月十日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye