……ゆかない
... jukanai
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1) 「じゃあまた明日！」と言って、ハルが小夏と、パンと手を合わす。 (2) 小夏の心の中の声「今日はもう手は洗わない」。 (3) 小夏の家。父親が同業者を連れて、酔って帰ってきた。 (4) 「小夏ちゃんも大きくなったな」といいつつ小夏の手を握るその同業者。 頭の中が噴火している小夏。
(1) «zjâ mata mjônici!» to iqte, Haru ga Konacu to, pañ to te o awasu. (2) Konacu no kokoro no naka no koe "koñnici wa mô te wa arawanai». (3) Konacu no ie. cicioja ga dôgjôsja o curete, joqte kaeqte kita. (4) «Konacucjañ mo ôkiku naqta na» to iicucu Konacu no te o nigiru sono dôgjôsja. atama no naka ga huñka site iru Konacu.
あこがれの人にさわった手だから洗わない、というのは昔もあった。 王選手とか。 でも、それはもう二度とさわれないかもしれない、 と思うからであって、毎日会っているハルに対して、そう考えるかなー。
akogare no hito ni sawaqta te da kara arawanai, to iu no wa mukasi mo aqta. Ô señsju to ka. de mo, sore wa mô nido to sawarenai ka mo sirenai, to omou kara de aqte, mainici aqte iru Haru ni taisite, sô kañgaeru ka nâ.
2023-06-19 (1) 21:41:36 +0900
2023-06-19 (1) 21:36:43 +0900
2023-06-19 (1) 21:03:59 +0900
辞書を引けー。
zisjo o hikê.
2023-06-19 (1) 20:25:18 +0900
Google では 1 件もヒットせず。 もちろん、「いやいやながら医者にされ」のもじりである。
Google de wa 1 keñ mo hiqto sezu. mociroñ, «ijaija nagara isja ni sare» no moziri de aru.
霊園の近くの駅前で、石屋さんがずらっと軒を並べているところがある。 そういう家に生まれた子で、（以下略）。
reieñ cikaku no ekimae de, isija sañ ga zuraq to noki o narabete iru tokoro ga aru. sô iu ie ni umareta ko de, (ika rjaku).
2023-06-19 (1) 20:12:59 +0900
口で紙を噛み切って絵を作ったらすごい。
kuci de kami o kamikiqte e o cukuqtara sugoi.
2023-06-19 (1) 00:34:09 +0900
画面制御エスケープシーケンスの見本にと取り出してきたもの。 ついつい遊んでしまう。
gamen seigjo esukêpu siikeñsu no mihon ni to toridasite kita mono. cuicui asoñde simau.
2023-06-18 (0) 22:43:45 +0900
何もできず。 （この項目の原稿は、その自作エディタでＴコードを使って書いた。）
nani mo dekizu. (kono kômoku no geñkô wa, sono zisaku edita de T-kôdo o cukaqte kaita.)
2023-06-18 (0) 22:37:19 +0900
男性だけを指すときは「彼男（かのお）」、 女性だけを指すときは「彼女（かのめ）」。
dañsei dake o sasu toki wa "kanoo", zjosei dake o sasu toki wa "kanome".
《「彼男（かのお）」「彼女（かのめ）」という代名詞を作ったらどうか》、 《「彼女」と対になる「彼男（かのだん）」っていう言い方はないのかな》参照。
«「彼男（かのお）」「彼女（かのめ）」という代名詞を作ったらどうか», «「彼女」と対になる「彼男（かのだん）」っていう言い方はないのかな» sañsjô.
2023-06-18 (0) 20:56:10 +0900
2023-06-18 (0) 20:21:06 +0900
この「いろいろ」の原稿ファイルとそのバックアップとが、 同じタイムスタンプ、同じサイズになっていた。 原稿ファイルは後ろのほうしか残っていなかった。 USB メモリのバックアップから復活に成功。
kono "iroiro" no geñkô fairu to sono baqku aqpu to ga, onazi taimu sutañpu, onazi saizu ni naqte ita. geñkô fairu wa usiro no hô sika nokoqte inakaqta. USB memori no baqku aqpu kara huqkacu ni seikô.
2023-06-18 (0) 20:15:35 +0900
2023-06-18 (0) 20:15:01 +0900
少し食べたところで、 首のうしろにぎっくり腰のような痛みが起きそうに。 おさまったが、なんだったんだ。
sukosi tabeta tokoro de, kubi no usiro no giqkurigosi no jô na itami ga okisô ni. osamaqta ga, nañ daqta ñ da.
2023-06-18 (0) 17:31:38 +0900
暑さのせいか。
acusa no sei ka.
2023-06-18 (0) 20:19:39 +0900
「休祝日」は変換できた。いまでは普通にあることばなのか。
"kjûsjukuzicu" wa heñkañ dekita. ima de wa hucû ni aru kotoba na no ka.
2023-06-18 (0) 17:16:22 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1)(2) テレビジョン放送でサカバンバスピスを見て気に入るカレンとハル。 それを見ていたカメちゃんが (3) 袋をもって池に近づく。 (4) エサだった。サカバンバスピスが十匹ほど寄ってきた。
(1)(2) terebizjoñ hôsô de sacabambaspis o mite ki ni iru Kareñ to Haru. sore o mite ita Kamecjañ ga (3) hukuro o moqte ike ni cikazuku. (4) esa daqta. sacabambaspis ga ziqpiki hodo joqte kita.
いわゆるナンセンスものか。おもしろいとは思わなかったが。
iwajuru nañseñsu mono ka. omosiroi to wa omowanakaqta ga.
最初の二コマは二人の口を借りたサカバンバスピスの説明である。
saisjo no hutakoma wa hutari no kuci o karita sacabambaspis no secumei de aru.
2023-06-18 (0) 00:56:34 +0900
pasuwâdo ga tôrazu aseqta ga, kiibôdo ga hurañsugo hairecu ni site aqta tame daqta. kuroqku wa riseqto sarete ita.
2023-06-18 (0) 00:28:29 +0900
サッポロの、ファミリーマート限定、「ビアサプライズ至福の香り」500 ml 缶。 コンビニの冷蔵庫に置かれたときの見栄えを考えている？
SAPPORO no, FamilyMart geñtei, "BEER SURPRISE sihuku no kaori" 500 ml kañ. koñbini no reizôko ni okareta toki no mibae o kañgaete iru?
2023-06-17 (6) 23:38:21 +0900
木漏れ日は、木の葉の影をぼかして地面にうつす。 太陽に大きさがあるためであろう。 ところが、きょう、通勤経路にある公園の水道で、 木の葉の影がはっきり落ちているのを見た。
komorebi wa, ko no ha no kage o bokasite zimeñ ni ucusu. taijô ni ôkisa ga aru tame de arô. tokoro ga, kjô, cûkiñ keiro ni aru kôeñ no suidô de, ko no ha no kage ga haqkiri ocite iru no o mita.
その葉の上にはまだ木が茂っている。 想像するに、その上の木の葉のせいで差し込む太陽の光の幅が狭くなり、 そのため、はっきりした影ができたのでは、と思われた。
so no ha no ue ni wa mada ki ga sigeqte iru. sôzô suru ni, sono ue no ki no ha no sei de sasikomu taijô no hikari no haba ga semaku nari, sono tame, haqkiri sita kage ga dekita no de wa, to omowareta.
あした、傘で影を作って実験してみよう。
asita, kasa de kage o cukuqte ziqkeñ site mijô.
2023-06-17 (6) 23:08:31 +0900
「四」は「ににんがし」で「し」、 「七」は「さんしちにじゅういち」で「しち」、 「九」は「くくはちじゅういち」で「く」。
四 wa "niniñ ga si" de "si", 七 wa "sañsici nizjûici" de "sici", 九 wa "kuku hacizjûici" de "ku".
「八」はそうはゆかない。 「はっぱろくじゅうし」、など。 が、「はち」で紛れはないだろう。
八 wa sô wa jukanai. "haqpa rokuzjûsi" nado. ga, "haci" de magire wa nai darô.
一つ前の項目に関連。
hitocu mae no kômoku ni kañreñ.
2023-06-17 (6) 22:14:50 +0900
2023-06-17 (6) 22:00:11 +0900
2023-06-17 (6) 21:04:16 +0900
ああいうやり方もあるのか。私はクレジットカードを入れてから袋にしまう。
â iu jarikata mo aru no ka. watakusi wa kureziqto kâdo o irete kara hukuro ni simau.
2023-06-17 (6) 19:24:56 +0900
sugu ni mado o aketa.
すぐに窓をあけた。
2023-06-17 (6) 19:20:57 +0900
自販機のコカ・コーラしか買っていないからな。
zihañki no *Coca-Cola* sika kaqte inai kara na.
2023-06-17 (6) 17:11:24 +0900
むかし、合宿形式の研究集会で、夜、 とある先生が教えてくれたのは、 日本の将棋の駒と盤を使い、 後ろのマスに（味方の）駒のある駒は後ろの駒の動きをする、というもの。
mukasi, gaqsjuku keisiki no keñkjû sjûkai de, joru, to aru señsei ga osiete kureta no wa, Niqpoñ no sjôgi no koma to bañ o cukai, usiro no masu ni (mikata no) koma no aru koma wa usiro no koma no ugoki o suru, to iu mono.
「大阪じゃんけん」みたいなものか。 《小学生のころ、「大阪じゃんけん、負けるが勝ちよ」というがあった》参照。
"Ôsaka zjañkeñ" mitai na mono ka. «小学生のころ、「大阪じゃんけん、負けるが勝ちよ」というがあった» sañsjô.
「朝鮮将棋（チャンギ）」はこれとは別に実在する。
「Cjôseñ sjôgi (janggi, changgi, jangki)」wa kore to wa becu ni zicuzai suru.
2023-06-17 (6) 15:12:35 +0900
最近、「AIを理解したくて代数幾何の教科書を勉強しているんですよ」という人によく会う。
五年前くらい前に、 note株式会社の加藤社長も「社内で代数幾何学の勉強会を開いてるんですよ」と言っていた。 僕はその都度「それは全く遠回りどころか明後日の方向に向かってますよ」と言うのだがなかなか聞き入れてもらえない。
確かに、AI、特にディープラーニングに出てくる用語には、 ベクトルやテンソルなど、代数幾何学で使う言葉が多い。が、敢えて言おう。
代数幾何学とAIはほとんど全く全然何も関係していないと。
スマフォの Chrome の下に出たときは全文が読めたが、 いまは途中までで、残りは有料。 代数幾何学の教科書の一冊を紹介していた。
2023-06-17 (6) 13:07:11 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1) カメちゃんが脳トレの本を持っている。 (2) お祖母さんがそれを開いて「昨日のお昼ご飯は？」。 お父さんお母さん、簡単だというが (3) 三人とも思い出せない。 (4) 三人、適当な理屈をつけて逃げ出す。
(1) Kamecjañ ga nô-tore no hoñ o moqte iru. (2) obâsañ ga sore o hiraite «sakuzicu no ohiru gohañ wa?». otôsañ okâsañ, kañtañ da to iu ga (3) sañniñ to mo omoidasenai. (4) sañniñ, tekitô na rikucu o cukete nigedasu.
これ、漫画になっている？
kore, mañga ni naqte iru?
この質問だが、きょうの昼ご飯が済んでいるかどうかで、難しさがかなり変わるのでは。
kono sicumoñ da ga, kjô no hiru gohañ ga suñde iru ka dô ka de, muzuikasisa ga kanari kawaru no de wa.
カメちゃんはいるだけで、何もしない。
Kamecjañ wa iru dake de, nani mo sinai.
ちょっと考え直すと、「昨日のお昼ご飯は？」に対しては「食べました」という解答もありえる。
cjoqto kañgaenaosu to, «sakuzicu no ohiru gohañ wa?» ni taisite wa «tabemasita» to iu kaitô mo arieru.
2023-06-17 (6) 12:49:41 +0900
……なっています」と出るようになった。返信もできない。
... naqte imasu» to deru jô ni naqta. heñsiñ mo dekinai.
職場を通じて契約していることを思い出し、パスワードなどを入力して、解決した。 ただし、職場の Outlook と同じ色になってしまった。
sjokuba o cûzite keijaku site iru koto o omoidasi, pasuwâdo nado o njûrjoku site, kaikecu sita. tadasi, sjokuba no Outlook to onazi iro ni naqte simaqta.
2023-06-16 (5) 22:56:18 +0900
2023-06-16 (5) 22:33:03 +0900
2023-06-16 (5) 22:19:14 +0900
だからユダこそはキーパーソンだったというのだが、 その場合に備えて、神は代替案を用意していたのではあるまいか。 人類が想像することのできないような。
da kara Juda koso wa kiipâsoñ daqta to iu no da ga, sono baai ni sonaete, Kami wa daitaiañ o jôi site ita no de wa arumai ka. ziñrui ga sôzô suru koto no dekinai jô na.
2023-06-16 (5) 22:06:24 +0900
画面制御エスケープシーケンスで文字に色をつけたとき。
gameñ seigjo esukêpu siikeñsu de iro o cuketa toki.
2023-06-16 (5) 21:41:14 +0900
子どものときの体験。
kodomo no toki no taikeñ.
2023-06-16 (5) 21:26:32 +0900
子どものときの体験。
kodomo no toki no taikeñ.
2023-06-16 (5) 21:25:47 +0900
最近の AI について、 「彼の好きなスポーツは」という質問に対しては 「サッカー」「野球」に加えてスポーツの名前ではないものも加えていろいろ試し、 最も確率の高いものを選んで答えると読んだ。
saikiñ no AI ni cuite, «kare no suki na supôcu wa» to iu sicumoñ ni taisite wa "saqkâ" "jakjû" ni kuwaete supôcu no namae de nai mono mo kuwaete iroiro tamesi, moqtomo kakuricu no takai mono o erañde kotaeru to joñda.
落語「鰻の幇間」ではないか。 確率を考えて探りを入れるあたり。
rakugo "unagi no taiko" de wa nai ka. kakuricu o kañgaete saguri o ireru atari.
2023-06-16 (5) 21:06:18 +0900
S = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + ...
-) 2S = 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + ...
------------------------------------
-S = 1
ネットで見た。
neqto de mita.
2023-06-16 (5) 21:02:51 +0900
「インジケータ」が日本人の名前みたいにも聞こえると思い、 適当に漢字をあてて Google 検索したら見つかったもの。
"iñzikêta" ga niqpoñziñ no namae mitai ni mo kikoeru to omoi, tekitô ni kañzi o atete Google keñsaku sitara micukaqta mono.
2023-06-16 (5) 20:57:02 +0900
きょうづけ大阪本社版トップ記事見出し。
kjô zuke Ôsaka Hoñsja bañ toqpu kizi midasi.
「政策前」と聞くと、政策を決めたよりも前、みたいにも聞こえる。
"seisaku mae" to kiku to, seisaku o kimeta jori mo mae, mitai ni mo kikoeru.
2023-06-16 (5) 20:52:36 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1)(2)(3) お祖母さん、ハル、カレン、 日めくりを見ながら六月の記念日について語る。 (4) 聞いているお父さん。「６月は父の日もあるんだがな」と心の中で。
(1)(2)(3) obâsañ, Haru, Kareñ, himekuri o minagara rokugacu no kineñbi ni cuite kataru. (4) kiite iru otôsañ. «6 gacu wa cici no hi mo aru ñ da ga na» to kokoro no naka de.
父の日にだけも気づかない、というだけで、漫画になっているかどうか。
cici no hi ni dare mo kizukanai, to iu dake de, mañga ni naqte iru ka dô ka.
実はみんな気づいていて、 当日お父さんを驚かそうと黙っているのかもしれないではないか。
zicu wa miñna kizuite ite, tôzicu otôsañ o odorokasô to damaqte iru no ka mo sirenai de wa nai ka.
1 コマめではお祖母さんが「入梅」と「夏至」に言及する。 2 コマめで夏至について説明し、 「これが過ぎたらもう夏さ」と言っているのは、 そういう定義もある、ということ。 日本の伝統では立夏から立秋の前の日までが夏だ。
1 komame de wa obâsañ ga "njûbai" to "gesi" ni geñkjû suru. 2 komame de gesi ni cuite secumei si, «kore ga sugitara mô nacu sa» to iqte iru no wa, sô iu teigi mo aru, to iu koto. Niqpoñ no deñtô de wa riqka kara riqsjû no mae no hi made ga nacu da.
3 コマめ。カレンは「ちらし寿司（すし）の日」と言っているが、 「ちらしずし」と濁らないのか。
3 komame. Kareñ wa "cirasisusi no hi" to iqte iru ga, "cirasizusi" to nigoranai no ka.
18 日「ホタテの日」、 21 日「冷蔵庫の日」、 27 日「ちらし寿司の日」とある。 いずれも Google で確認した。
18 nici "hotate no hi", 21 nici "reizôko no hi", 27 nici "cirasizusi no hi" to aru. izure mo Google de kakuniñ sita.
日付はないが、「おにぎりの日」「いいみょうがの日」「UFO デー」にも言及されている。 それぞれ、18 日、13 日、24 日のようだ。
hizuke wa nai ga, "onigiri no hi" "ii mjôga no hi" "UFO dê" ni mo geñkjû sarete iru. sorezore, 18 nici, 13 nici, 24 ka no jô da.
「入梅」と「夏至」は、日付は一定していない。念のため。
"njûbai" to "gesi" wa, hizuke wa iqtei site inai. neñ no tame.
なお、六月にはバプテスマのヨハネの日もある。
nao, rokugacu ni wa baputesuma no Johane no hi mo aru.
2023-06-16 (5) 20:07:29 +0900
2023-06-15 (4) 22:41:45 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1) 抜き打ちの漢字テスト。 (2) バラ、ツツジ、ドクロとあり、まったく書けないハル。 (3) 略。 (4) 黒井先生、ツツジってドクロとどう違うんだっけ？
(1) nukiuci no kañzi tesuto. (2) bara, cucuzi, dokuro to ari, maqtaku kakenai Haru. (3) rjaku. (4) Kuroi señsei, cucuzi qte dokuro to dô cigau ñ daqke?
「髑髏」の一文字めと「躑躅」の二文字めとが同じつくりという気づきを漫画にしたものか。
「髑髏」no hitomozime to「躑躅」no hutamozime to ga onazi cukuri to iu kizuki o mañga ni sita mono ka,
教えていないことをテストに出すのはありえない。
osiete inai koto o tesuto ni dasu no wa arienai.
バラとツツジは植物名なのでカタカナがきが普通だが、 どくろは漢語なので問題に出すなら「どくろ」とひらがなでは。
bara to cucuzi wa sjokubucumei na no de katakana gaki ga hucû da ga, dokuro wa kañgo na no de moñdai ni dasu nara「どくろ」to hiragana de wa.
2 コマめで、小学生にはむずかしすぎ、と野中君が言っているが、 そもそも、これらのことばは、漢字表記を見たことがないのでは。
2 komame de, sjôgakusei ni wa muzukasisugi, to Nonaka kuñ ga iqte iru ga, somosomo, korera no kotoba wa, kañzi hjôki o mita koto ga nai no de wa.
2023-06-15 (4) 22:15:40 +0900
Mac で。
Windows ではスペードのロイヤルストレートフラッシュがまた出た。 ジョーカーはなし。
2023-06-15 (4) 22:11:25 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1) ハル、家の樹木をさして「ここにバスケットのゴール作ってよ」。 (2) どうせ三日坊主というお父さん。 (3) 「２、３年前ウチの庭にゴール作ってなかったかい」とお祖母さん。 (4) 確かこの辺とお祖母さん。壊れちゃったんじゃないのとハル。 その頭上、はるかかなたにバスケットボールのゴールが。
(1) Haru, ie no zjumoku o sasite «koko ni basukeqto no gôru cukuqte jo». (2) dôse miqka bôzu to iu otôsañ. (3) «2, 3 neñ mae uci no niwa ni gôru cukuqte nakaqta kai» to obâsañ. (4) tasika kono heñ to obâsañ. kowarecjaqta ñ zja nai no to Haru. sono zuzjô, haruka kanata ni basukeqto bôru no gôru ga.
樹木は、途中の幹はのびないと聞いた。 つまり、上へ上へと枝をのばすのであって、動物の背がのびるようにはのびない。
zjumoku wa, tocjû no miki wa nobinai to kiita. cumari, ue e ue e to eda o nobasu no de aqte, dôbucu no se ga nobiru jô ni wa nobinai.
その点を作者が誤解しているのか、 そもそもはるかかなたにゴールを作ったのか。
sono teñ o sakusja ga gokai site iru no ka, somosomo haruka kanata ni gôru o cukuqta no ka.
２、３年前と言えばハルは小学校にあがるかあがらないかのはず。 バスケットボールに関心を示すかな。 過去に向かっても、若返らないシステムなのか。 この漫画は。
2, 3 neñ mae to ieba Haru wa sjôgaqkô ni agaru ka agaranai ka no hazu. basukeqto bôru ni kañsiñ o simesu ka na. kako ni mukaqte mo, wakagaeranai sisutemu na no ka. kono mañga wa.
お祖母さんの家の庭は広くて迷い込むと数か月出られないことがある。 そんなところにハルは出入りしていたのか。
obâsañ no ie no niwa wa hirokute majoikomu to sûkagecu derarenai koto ga aru. soñna tokoro ni Haru wa deiri site ita no ka.
見出しの行の最後「なりにけるかも」は万葉集 「木高く茂くなりにけるかも」の引用。
midasi no gjô no saigo "nari ni keru ka mo" wa Mañjôsjû «ködakaku sigeku nari ni keru ka mo» no iñjô.
2023-06-14 (3) 21:20:07 +0900
無料引換券目当てに買ったもの、それで引き換えたもの。
murjô hikikaekeñ meate ni kaqta mono, sore de hikikaeta mono.
2023-06-14 (3) 20:47:59 +0900
昨晩はメンテナンスだった。
sakubañ wa meñtenañsu daqta.
2023-06-15 (4) 22:30:51 +0900
2023-06-13 (2) 22:03:38 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。 きのうは休刊日だった。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru. kinô wa kjûkañbi daqta.
(1)(2) ハルと小夏がアジサイをめでつつカタツムリを集める。 (3) テーブルの上に見慣れぬ箱を見つけたお母さん。 (4) 箱に手を入れ、悲鳴にならぬ悲鳴をあげた。
(1)(2) Haru to Konacu ga azisai o medecucu katacumuri o acumeru. (3) têburu no ue ni minarenu hako o micuketa okâsañ. (4) hako ni te o ire, himei ni naranu himei o ageta.
それだけ。
sore dake.
箱の中身は描かれてはいない。
hako no nakami wa egakarete wa inai.
アジサイは、小夏の母親が好きだった花のはず。 《桜田です！＞小夏の母親はアジサイの好きな人だったんだそうだ》、 《桜田です！＞小夏の母が好きだったのはアジサイかそれとも柏もちだったのか》。
azisai wa, Konacu no hahaoja ga suki daqta hana no hazu. «桜田です！＞小夏の母親はアジサイの好きな人だったんだそうだ», «Sakurada desu!>Konacu no haha ga suki daqta no wa azisai ka sore to mo kasiwamoci daqta no ka》.
4 コマめのお母さんの顔がホラー漫画風。 嫌だ。
4 komame no okâsañ no kao ga horâ mañga -hû. ija da.
2023-06-13 (2) 20:41:32 +0900
コンビニ限定の堅あげポテトの袋。
koñbini geñtei no kataage poteto no hukuro.
2023-06-13 (2) 20:29:06 +0900
少し飲みすぎ。まだ つゆ だというのに。
sukosi nomisugi. mada cuju da to iu no ni.
2023-06-13 (2) 20:13:35 +0900
さっき、NHK ラジオ第一放送「NHK ジャーナル」で聞いた。
saqtki, NHK razio daiici hôsô "NHK zjânaru" de kiita.
2023-06-12 (1) 22:19:16 +0900
自作の一人ポーカープログラム。 ジョーカーがあるのでファイブカードもあり得るのだが、まだ出ていない。
2023-06-12 (1) 22:17:40 +0900
8 日木曜日 22 時 00 分から NHK ラジオ第一放送で放送された「NHK ジャーナル」の、 《わんにゃんジャーナル「ペットのお葬式事情」》には、 栗田良子さん（一般社団法人東京都獣医師会霊園協会 監事）が出演された。 15 日 22 時 55 分配信終了。それまでは「らじるらじる」の「聴き逃し」で聞ける。 気になっていたので聞き返してみた。
8 ka mokujôbi 22 zi 00 huñ kara NHK razio daiici hôsô de hôsô sareta "NHK zjânaru" no, «wañnjañ zjânaru "peqto no osôsiki zizjô"» ni wa, 栗田良子 sañ（iqpañ sjadañ hôziñ 東京都獣医師会霊園協会 kañzi）ga sjucueñ sareta. 15 nici 22 zi 55 huñ haisiñ sjûrjô. sore made wa "raziruraziru" no "kikinogasi" de kikeru. kini naqte ita no de kikikaesite mita.
骨を残すように火葬して埋葬というプロセスを踏む。 それが命を大切にすること、と思われているようだ。 また、線香をあげて鈴（りん）を鳴らすという仏式もおこなわれるとのこと。
hone o nokosu jô ni kasô site maisô to iu purosesu o humu. sore ga inoci o taisecu ni suru koto, to omowarete iru jô da. mata, señkô o agete riñ o narasu to iu buqsiki mo okonawareru to no koto.
いまの日本の仏式葬儀を動物にも適用しているだけのように思える。
ima no Niqpoñ no buqsiki sôgi o dôbucu ni mo tekijô site iru dake no jô ni omoeru.
むかしのように庭に穴を掘って埋めるのではいけないのか。 叩きつぶしたゴキブリの葬儀を依頼する人はいないのか。 鳥葬にならうのではいけないのか。 などなどと考えた。
mukasi no jô ni niwa ni ana o hoqte umeru no de wa ikenai no ka. tatakicubusita gokiburi no sôgi o irai suru hito wa inai no ka. cjôsô ni narau no de wa ikenai noka. nadonado to kañgaeta.
この協会のサイトは https://petreien-a.tokyo/。 「供養」という語も見える。
kono kjôkai no saito wa https://petreien-a.tokyo/. "kujô" to iu go mo mieru.
2023-06-11 (0) 23:01:57 +0900
でももう買わない。
de mo mô kawanai.
2023-06-11 (0) 21:27:27 +0900
店員さんに大丈夫ですかと言われた。若いつもりでも、もう とし か。
teñiñ sañ ni daizjôbu desu ka to iwareta. wakai cumori de mo, mô tosi ka.
2023-06-11 (0) 20:56:23 +0900
通勤用の靴の底に穴が開いた話は書いた。 水がしみた上に、破れて大穴のあいた靴下を履いていたため、悲惨な状態に。 きょうは雨だったので雨靴ででかけ、 あす、その穴の開いた靴が乾いたところできれいな靴下を履いて靴屋さんに、 と思っていたが、 雨がやんだので、手が傘でふさがらないと悟り、 きょうの帰りに買うことにしたのだった。
cûkiñjô no kucu no soko ni ana ga aita hanasi wa kaita. mizu ga simita ue ni, jaburete ôana no aita kucusita o haite ita tame, hisañ na zjôtai ni. kjô wa ame daqta no de amagucu de dekake, asu, sono ana no aita kucu ga kawaita tokoro de kirei na kucusita o haite kucuja sañ ni, to omoqte ita ga, ame ga jañda no de, te ga kasa de husagaranai to satori, kjô no kaeri ni kau koto ni sita no daqta.
前は古い靴のリサイクルもしていた店だったが、 その取引先がやめになったらしく、 ただ捨てているとのこと。 同じことなので、前の靴はうちで捨てることにした。
mae wa hurui kucu no risaikuru mo site ita mise daqta ga, sono torihikisaki ga jame ni naqta rasiku, tada sutete iru to no koto. onazi koto na no de, mae no kucu wa uci de suteru koto ni sita.
も一つ。新しい靴は、レジ袋は有料と言われたので、 最近コンビニで買ったものを入れていたレジ袋に入れて持ち帰り、 その袋はリサイクルに出すことに。
mo hitocu. atarasii kucu wa, rezibukuro wa jûrjô to iwareta no de, saikiñ koñbini de kaqta mono o irete ita rezibukuro ni irete mocikaeri, sono hukuro wa risaikuru ni dasu koto ni.
2023-06-11 (0) 20:51:24 +0900
2023-06-11 (0) 20:43:51 +0900
鳴海は氏（名字）。
鳴海 wa si (mjôzi).
2023-06-11 (0) 20:40:45 +0900
南雲は氏（名字）。
南雲 wa si (mjôzi).
2023-06-11 (0) 20:39:51 +0900
2023-06-11 (0) 20:38:19 +0900
字音かなづかい。
zioñ kanazukai.
2023-06-11 (0) 20:35:15 +0900
2023-06-11 (0) 20:32:31 +0900
2023-06-11 (0) 20:30:02 +0900
空きスペースがあるという意味だと思う。 いわゆる「空車」とはちょっと違う。
aki supêsu ga aru to iu imi da to omou. iwajuru「空車 kûsja」to wa cjoqto cigau.
2023-06-11 (0) 20:23:59 +0900
C として、X に右から掛けると X の列の交換が起きるものがとれる。 よって対角成分と非・対角成分が入れ替わり、 AB と BA とで非・対角成分の和が変わらないという話は聞いたことがないから、 簡単に A と B が見つかる、と思ったが、
C to site, X ni migi kara kakeru to X no recu no kôkañ ga okiru mono ga toreru. joqte taikaku seibuñ to hi-taikaku seibuñ ga irekawari, AB to BA to de hi-taikaku seibuñ no wa ga kawaranai to iu hanasi wa kiita koto ga nai kara, kañtañ ni A to B ga micukaru, to omoqta ga,
| 0 0 | 0 1
| 1 0 | 0 0
-----+----- -----+-----
0 1 | 1 0 0 0 | 0 0
0 0 | 0 0 1 0 | 0 1
| 5 6 | 1 2
| 7 8 | 3 4
-----+------- -----+-------
1 2 | 19 22 5 6 | 23 34
3 4 | 43 50 7 8 | 31 46
となかなかうまくゆかず。 あきらめかけたが AB ≠ O かつ BA = O ならばよい、と気を取り直して
to nakanaka umaku jukazu. akiramekaketa ga, AB ≠ O kacu BA = O naraba joi, to ki o torinaosite
| 0 0 | 0 1
| 0 1 | 0 0
-----+----- -----+-----
0 1 | 0 1 0 0 | 0 0
0 0 | 0 0 0 1 | 0 0
でようやくできた。
de jôjaku dekita.
2023-06-11 (0) 14:12:43 +0900
綱八は人名。
綱八 wa ziñmei.
2023-06-11 (0) 13:50:34 +0900
もちろん、水が濁っているかどうかとは関係ない。
mociroñ, mizu ga nigoqte iru ka dô ka to wa kañkei nai.
2023-06-11 (0) 13:48:57 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。 あすは休刊日なのであすでも読めるかと。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru. asu wa kjûkañbi na no de asu de mo jomeru ka to.
(1) 定年の人がいるので宴会を、とお父さんの会社。 (2) 電話するがどこも満席。 (3) 心当たりがあるという課長。 (4) 首相公邸に「10 人くらいの宴会」と電話する課長。 “記念撮影つきで”とも。
(1) teineñ no hito ga iru no de eñkai o, to otôsañ no kaisja. (2) deñwa suru ga doko mo mañseki. (3) kokoro atari ga aru to iu kacjô. (4) sjusjô kôtei ni «10 niñ kurai no eñkai» to deñwa suru kacjô. "kineñ sacuei cuki de" to mo.
岸田総理大臣の長男の件にひっかけた時事もののつもりだろうが、少し遅い。 今月ついたちに辞任しているではないか。
Kishida sôri daiziñ no cjônañ no keñ ni hiqkaketa zizimono no cumori darô ga, sukosi osoi. koñgecu cuitaci ni ziniñ site iru de wa nai ka.
この課長、実際に首相公邸に電話したのか、それとも一人芝居か。
kono kacjô, ziqsai ni sjusjô kôtei ni de wa sita no ka, sore to mo hitori sibai ka.
2 コマめ。二人が同時に、おそらくは別々の店に電話していると思われる。 両方とも予約できたらどうするつもりだったのか。
2 komame. hitari ga dôzi ni, osoraku wa becubecu no mise ni deñwa site iru to omowareru. rjôhô to mo jojaku dekitara dô suru cumori daqta no ka.
2023-06-11 (0) 13:27:26 +0900
2023-06-10 (6) 22:53:13 +0900
明治天皇が第 122 代天皇というのも、のちに決まったことだったんだ。
Meizi teñnô ga dai 122 dai teñnô to iu no mo, noci ni kimaqta koto daqta ñ da.
2023-06-10 (6) 22:16:09 +0900
歴史的かなづかい。
rekisiteki kanazukai.
2023-06-10 (6) 22:03:18 +0900
養蚕するみたいだから。
jôsañ suru mitai da kara.
2023-06-10 (6) 21:36:10 +0900
2023-06-10 (6) 21:04:38 +0900
中は白い紙だったが、手にとったので、まあいいか、と買った。
naka wa siroi kami daqta ga, te ni toqta no de, mâ ii ka, to kaqta.
裏の URL を見てアクセスしてみたら、協和紙工株式会社のものだった。 この会社名は書かれていない。Kyowa はロゴか。 安い紙製品をめざしているんだな。 Continue と書かれているノートブック。 コンビニの折り紙もこの会社のもののようだった。
ura no URL o mite akusesu site mitara, 協和紙工 kabusiki gaisja no mono daqta. kono kaisjamei wa kakarete inai. "Kyowa" wa rogo ka. jasui kamiseihiñ o mezasite iru ñ da na. *Continue* to kakarete iru nôto buqku. koñbini no origami mo kono kaisja no mono no jô daqta.
2023-06-10 (6) 20:18:39 +0900
旨み豊かなシーフードパエリア味
とある。
「味」だけ字が小さいのがちょっとずるい。
旨み豊かなシーフードパエリア味
to aru.
「味」dake zi ga ciisai no ga cjoqto zurui.
なんとなくだが、貝の風味あり。 しかし、次には、本来のカップヌードル、あるいはシーフードのほうを買うだろう。
nañ to naku da ga, kai no hûmi ari. sikasi, cugi ni wa, hoñrai no CUP NOODLE, arui wa SEAFOOD no hô o kau darô.
2023-06-10 (6) 20:15:04 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
(1) お母さん、いただいたロールケーキを持ってきた。喜ぶカレンとハル。 (2) お母さんは同じ大きさに切ったと言うが、カレンは自分のは小さいと言う。 (3) お祖母さんが、カメちゃんに太巻きをもらってきたと言う。喜ぶカメちゃん。 (4) 同じ太さに切ってあるよ、とお祖母さん。 納得しないカメちゃんか。わかるよ、とカレン。
(1) okâsañ, itadaita rôru kêki o moqte kita. jorokobu Kareñ to Haru. (2) okâsañ wa onazi ôkisa ni kiqta to iu ga, Kareñ wa zibuñ no wa ciisai to iu. (3) obâsañ ga, Kamecjañ ni hutomaki o moraqte kita to iu. jorokobu Kamecjañ. (4) onazi hutosa ni kiqte aru jo, to obâsañ. naqtoku sinai Kamecjañ ka. wakaru jo, to Kareñ.
意味がわからない。同じ太さに切ってあるよ、とはどういう意味？ 同じ厚さならわかるが。
imi ga wakaranai. onazi hutosa ni kiqte aru jo, to wa dô iu imi? onazi acusa nara wakaru ga.
3 コマめのお祖母さんは「美味（おい）しい太巻きいただいた」と言っている。 すでに味をみたのであろうか？ 《桜田です！＞お酒入りケーキに酔って寝るカレン 踊るカメちゃん大人なのに》 のときもそうだった。
3 komame no obâsañ wa «oisii hutomaki itadaita» to iqte iru. sude ni azi o mita no de arô ka? «Sakurada desu!>osake iri kêki ni joqte neru Kareñ odoru Kamecjañ dainiñ na no ni» no toki mo sô daqta.
この作者は、もしかして、「おいしそう」の意味で「おいしい」と言わせているのだろうか？
kono sakusja wa, mosi ka site, "oisisô" no imi de "oisii" to iwasete iru no darô ka?
2023-06-10 (6) 19:51:28 +0900
2023-06-10 (6) 19:49:42 +0900
2023-06-10 (6) 19:40:53 +0900
…なった。なぜだろう？
... naqta. naze darô?
2023-06-10 (6) 19:33:38 +0900
2023-06-21 (3) 22:10:10 +0900
ピッチャーズプレートをグラウンドから外すみたいではないか。
piqcjâzu purêto o gurauñdo kara hazusu mitai de wa nai ka.
2023-06-10 (6) 19:30:34 +0900
2023-06-09 (5) 21:35:15 +0900
「おぷる」は辞書には載っていない。
"oburu" wa zisjo ni wa noqte inai.
《「よそう/よそる」と同じパターンを見つけたと思ったのだが、思い出せない》 で思い出そうとしていたもの。
««josou/josoru» to onazi patâñ o micuketa to omoqta no da ga, omoidasenai» de omoidasô to site ita mono.
2023-06-09 (5) 21:18:48 +0900
2023-06-09 (5) 21:06:47 +0900
2023-06-09 (5) 20:54:23 +0900