すのものの「いろいろ」（その４５３）

口語訳＞使徒行伝 2,23「人/人」は「人々」

2020-07-02 (4) 00:15:26 +0900

口語訳＞本文の中では「ローマ人」は「〜じん」と読む

書名「ローマ人への手紙」は「〜びと」。

2020-07-02 (4) 00:00:13 +0900

「タイミング」の「グ」は鼻濁音化してはいけない。外来語だから。

でもしてしまうだろうな。

2020-07-01 (3) 22:52:29 +0900

筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2020-07-01 (3) 22:51:23 +0900

拾った千円札を交番に届けた [hiroqta señeñsacu o kôbañ ni todoketa]

拾ったのは四月末。先月末，ようやく香林坊へ行く機会があったので。

2020-07-01 (3) 22:12:07 +0900

きょうの Google 検索 [kjô no Google *kɪɛmsak*]

"浮きぼらせた" は 13 件。 「浮き彫り」という語から「浮き彫る」という動詞を想像したか。 ふつうはこれを使わず，代わりに「浮き彫りにする」と言う。

"否定論同感共鳴" はみつからない。

"快感教団" はみつからない。

2020-07-01 (3) 20:33:08 +0900

キーケースからレシートを取り出した [... kara *receipt* o toridasita]

《キーケースの中のレシートを整理した [... naka no resîto o seiri sita]》 以来，半年以上，詰め込みっぱなしだったようだ。 取り出しただけ。整理はしていない。

2020-07-01 (3) 20:31:33 +0900

ウエストポーチを新しいのにかえる。いらないものがはいっていた [... ita]

金沢百番街の商品券の封筒が四つ出てきた。三つまでは中身なし。 結構いい紙なので，三枚重ねてみると，厚く，重い。 しかしもどしてしまった。メモ用紙に使えるので。

2020-07-01 (3) 20:30:40 +0900

古文回文＞「むけにけむ」

合っていると思うけど Google でほとんどヒットしない。

2020-06-30 (2) 23:01:45 +0900

回文＞「返還反感へ」（へんかんはんかんへ）

2020-06-30 (2) 22:34:16 +0900

回文＞「会計経過」（かいけいけいか）

2020-06-30 (2) 22:31:15 +0900

回文＞「食ひ逃げにひく」（くひにげにひく）

歴史的かなづかい。「ひく」は近年の言い方か。

2020-06-30 (2) 21:56:57 +0900

桜田です＞ハルには，父親に絵をめちゃめちゃにされた苦い思い出がある

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. お父さん「また 古い絵画を 変な絵に修復 しちゃった人が いるんだなー」。 お母さん「前にも そんな事件 あったねー」。

2. お父さん「これを こうしちゃった やつな」“アハハハ”と， 頭の上に修復前・修復後の絵が浮かんでいる。 お母さん，笑い転げて“やめて 〜〜”。 ハルがわきで肩を落としている。

3. “ここから回想シーン”の文字列あり。 ハル，飼いネコの正太郎の写生をしながら「うまく 描けないなー」。 お父さん「猫はもっと 目が大きい だろ」「どれ どれ」。

4. ハルの提出した，目の巨大な生物の絵を見る黒井先生「これは… なに…」。 ハル，しょんぼりとしている。

古い由緒ある絵の修復は，失敗したら二度とやりなおしができない。 それに対し，単なるスケッチの宿題なら，気に入るまで書き直せばよい。 これに気づくと，このマンガはもう笑えない。

しいて笑うなら，これはきまった紙に書いて出す課題だった， とでもいうことになろうか。でも，ある絵から別の絵に書き直しができたなら， 元の絵に書き直すこともできるのではあるまいか。

あの性悪の正太郎がおとなしくモデルをつとめるとは思えない。

正太郎は頭を右に向けているが，ハルは頭を左に向けたネコの絵を書いている。 なぜだ？

2020-06-30 (2) 21:21:13 +0900

ハルは，漫画家のお母さんに直してもらおうとは思わなかったのかな？

このマンガの設定は，その回の都合でころころ変わる。 今回のお母さんは漫画家ではないのかも。

2020-07-04 (6) 21:19:22 +0900

クローンの攻撃＞ドゥークーの空飛ぶバイクはフォースで落とせなかった？

IX を見ての感想。

2020-06-30 (2) 20:58:07 +0900

合衆国で「奴隷制はなかった」「黒人は勝手に入国した」と言う人はいないか

日本では 75 年前まであった朝鮮の植民地化についてもさまざまな説が出ている。

2020-06-30 (2) 20:39:48 +0900

映画には必ずラストシーンがあるか？　[... *last scene* ga aru ka?]

2020 年 6 月 26 日金曜日づけ朝日新聞大阪本社版第一面掲載の， 鷲田清一氏の「折々のことば」。 その冒頭に《映画や小説にはラストシーンがあり》とあるが， endless に繰り返す GIF ファイルにはラストシーンはなかろう。 映画がどのような形で供給されるかによるのではあるまいか。

あるいは手塚治虫「火の鳥」の「異形編」みたいなのとか。

映画館で上映するとしたらどこかで切らねばならないが。

2020-06-30 (2) 17:24:49 +0900

きょうの Google 検索 [kjô no Google *kɪɛmsak*]

"皮肉れヤンチャ坊主" はみつからない。

2020-06-30 (2) 01:31:55 +0900

ウルトラセブン＞チブル星人の公式設定も大きすぎないか [... suginai ka]

身長 2 メートル, 体重 500 キログラム。 おもちゃじいさんの頭が本体と同じぐらい，と見ていた。

2020-06-29 (1) 21:40:13 +0900

ウルトラセブン＞クール星人は，人間の頭ぐらいの大きさに思えた

いま，ウルトラセブンとたたかう動画を見てみて， アイスラッガーの大きさと比較して，やはりそのくらいに思える。 公式設定では身長 2 メートル，体重 75 キログラム。

2020-06-29 (1) 21:36:14 +0900

科学特捜隊本部の掛け時計，ああいうのがほしい [..., â iu no ga hosii]

材料を買ってきて容易に作れると思うが。

2020-06-29 (1) 21:32:08 +0900

ザラブ星人って身長 1.8 メートル，体重 30 トンっておかしくないか

科学特捜隊本部の床が抜けると思う。 それに，等身大で踏みつけ攻撃をすれば，ハヤタもあぶなかったのでは。

2020-06-29 (1) 21:26:27 +0900

香林坊大和の銀座天一，追加注文しようと思っていたイカがすでに出ていた

いつも注文するから覚えられているようだ。

2020-06-29 (1) 21:14:26 +0900

香林坊大和の銀座天一，カウンターとテーブルの上のものを全部しまっていた

外からのぞいてみて，だれもいないし何もおいていないので， やっていないのかと一瞬思った。 カウンターにカレー粉がなく， 「いりますか」と尋ねられ「ください」と答えたら小皿に盛ってもってきてくれた。

きょうの野菜はコーン，しいたけエビ詰め，ミョウガ。 魚はメギス，ハモ，アナゴだった。ハモをいただくと夏である。

2020-06-29 (1) 21:11:20 +0900

穴の開いたウェストポーチ，養生テープを貼って一日もたせた

で，香林坊大和で新しいのを買った。

2020-06-29 (1) 21:10:14 +0900

チャイコフスキー第四交響曲第二楽章冒頭のオーボエのソロ，全部吹けた

移調せずに，ソプラノリコーダーで。 ネットでパート譜を見つけてきた。（紙のスコアを持ってもいるが。）

変ロ短調は意外とソプラノリコーダーに合うのかも。

2020-06-29 (1) 21:04:33 +0900

「むくんだ」は muku ñ da, mukuñda と書き分けられる

前者は「むくのだ」の意味，後者は「むくみのある」の意味。

2020-06-29 (1) 20:43:13 +0900

「72歳の車が店に、挟まれた女性死亡」って終戦直後の自動車かと思った

Edge の最初のページに出るニュースの見出し。

2020-06-29 (1) 19:49:03 +0900

実践ビジネス英語＞「聞き取りのポイント」が一つだけの回があった

6 月 19 日放送分。

2020-06-29 (1) 00:43:01 +0900

筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2020-06-29 (1) 00:39:16 +0900

桜田です！＞小夏の母親はアジサイの好きな人だったんだそうだ

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. 雨の中。かさをさしたふたり。 小夏「紫陽（あじさい）花 キレイ…」。 ハル「雨に 似合うよねー」。

2. 小夏「お母さんが 好きだったん だって…」。 ハル「ふうん ‥‥」。

3. ハル「お母さんって どんな人 だったの」。 小夏「え‥‥」。

4. 小夏，アジサイの花を摘んで「紫陽花が 好きな人」

「紫陽（あじさい）花」というふりがなは原文のまま。

オチはない。人情ばなしというところか。

ハルにしては思い切ったことを尋ねたものだ。 《桜田です！＞小夏の父親は，もう少し，お金について考えないといけないはず》 参照。

上のリンク先の回には「気がついた 時にはもう いなかった」という小夏のせりふがあった。 アジサイが好きだったことは父親から聞いたのだろうか。

2020-06-29 (1) 00:26:20 +0900

実践ビジネス英語＞more bad と言うことがある？

6 月 17 日放送分で，ヘザーさんが「get worse」について enter a state that is more bad than before と説明された。

Google で 5 件。みなさんここを聞き取ったもの。

この more bad は worse という語を使うのを避けたために現れた人造的な形かも。 get worse を説明するのに worse を使うと循環論法になるから。

2020-06-28 (0) 23:44:39 +0900

スターウォーズ VII-IX には I-III の冒頭に匹敵するシーンがなかった

I, II, III はジェダイが栄えていた時代のことで， 三作とも，冒頭に，二人のジェダイのめざましい活躍が描かれた。 あれに匹敵するものは，ストーリー上，VII, VIII, IX ではできなかったのだろうが， ファンとしては，前作よりはらはらさせられるものを，と期待するものである。

2020-06-28 (0) 21:19:23 +0900

通勤用トートバッグに入れていた Weingreen の教科書がぬれていた

どこからどうやってぬれたのかはわからず。 別の二冊の本にはさんで入れていたが，それら二冊はぬれていなかった。 はさんでおいた本革製のしおりから色が染み出ている。 本文が汚れなくてよかった。

マタイ 6,19-20 《あなたがたは自分のために、虫が食い、さびがつき、また、 盗人らが押し入って盗み出すような地上に、宝をたくわえてはならない。 むしろ自分のため、虫も食わず、さびもつかず、また、 盗人らが押し入って盗み出すこともない天に、宝をたくわえなさい》（口語訳） を思い出した。

2020-06-28 (0) 20:33:22 +0900

士師記のギデオンと羊の毛の記事をも思い出した

士師記 6,37《わたしは羊の毛一頭分を打ち場に置きますから、 露がその羊の毛の上にだけあって、地がすべてかわいているようにしてください。 これによってわたしは、あなたがかつて言われたように、 わたしの手によってイスラエルをお救いになることを知るでしょう》。

2020-06-29 (1) 20:24:00 +0900

プロ野球＞読売＞江川卓引退時の「禁断のツボ」の物語。彼は作り話の天才だ

ウィキペディア「江川卓 (野球)」から。

引退会見では、 優勝のかかった対広島戦を前にして長年傷めていた右肩の故障が限界に達し、 即効性があり一時的に力は回復するが投手生命を縮めるという、 いわゆる「禁断のツボ」に鍼を打つ治療を受けたと語り、 引退記者会見に出席した多くのスポーツ記者が、 涙をにじませて語る江川の姿にもらい泣きした。 しかし、鍼灸関係者から、 鍼灸治療でそのような危険な治療方法があるかのような誤解と不安を与えたとの不満と抗議が起こり、 そのようなツボが江川が主張した患部（肩胛骨）の裏にあるという事実も確認できなかったため、 治療をした鍼灸医の姓名を明らかにするように、 鍼灸医の団体から正式な抗議を受けた。 この件に関しては、江川サイドから文章で謝罪することで一応の決着が計られたが、 鍼灸医団体からの抗議自体が大手のマスコミではほとんど報じられなかった。 のちに江川は、引退記者会見でテンションが高まったあまり、 思わず口をついた作り話であることを認めた。

普通，あそこまでとうとうと作り話はできないだろう。

2020-06-28 (0) 20:24:47 +0900

コマンドプロンプト＞背景を黒色，文字を緑色にしている

むかし，Ｔコードの練習をさせてもらった UNIX マシンの端末がこの色だった。 緑色は目によい，などと言われていたが，どうなんだろう。

2020-06-28 (0) 19:16:51 +0900

北鉄バス車内の「なるべく間隔を空けご乗車下さい」には二つの意味がある

先日，駅前の定期券売り場へ行って確認したところ， バスを待つ間は人と人との間隔をとり，乗り込むときにも間隔をとって， という意味と， 車内にはいったらなるべく間隔をあけて座るなどするように， という意味の二つの意味がある，とのことだった。

2020-06-28 (0) 18:53:25 +0900

桜田です！＞ハルたち，先生から頼まれた仕事を丸投げ，再委託して失敗する

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. 黒井先生がハルに 「社会科の授業で 使うから 資料室から 世界地図を 持ってきて」。 先生の頭の中には壁掛け式の地図が浮かんでいる。 ハル「ハイッ！」

2. 右半分：ハル「資料室から 地図持って きてよ」。 鼻のとがった級友「まかし といて」。 左半分：鼻のとがった級友「地図が 要る みたい」。 野中君「オッケー」。

3. 机の上に置かれた地球儀を見て，困った顔の黒井先生。

4. ハル「丸投げ しました …・」。 鼻のとがった級友「再委託 しました …・」。 腕を組んで渋い表情の黒井先生。

2 コマめでオチが，というかパターンが読めた。

「社会科」という言い方，いまの小学校３年生にあるのかな。「社会」だと思う。

なぜハルが丸投げしたのか，理由がわからない。

なぜ，地図と言われた野中君が地球儀を持ってきたのか，理由がわからない。

世界地図と言っても地図帳もあるわけだし， 壁掛け式の，と言わないと通じないと思う。 それと，あれ，小学３年生が一人で運ぶには重くないかな。

2020-06-28 (0) 00:50:34 +0900

プロ野球＞投球回数を 5526.2 のように書くときは 5526 + 2/3 の意味か？

ウィキペディア「日本プロ野球記録の一覧」の，金田正一の投球回。

2020-06-28 (0) 00:13:08 +0900

合衆国でも湿度はパーセントが単位なんだな [... ga tañi na ñ da na]

「実践ビジネス英語」の 6 月 17 日放送分で知った。気温は華氏だが。

2020-06-27 (6) 23:56:23 +0900

ウルトラマン＞ハヤタの変身ポーズって，いろいろ工夫されていたんだなあ

「侵略者を撃て」「怪獣無法地帯」「恐怖の宇宙線」 ははっきりと記憶に残っているが，いまネット上の動画を見ると， ほかの回も，さまざまな工夫がなされていたのがわかる。

2020-06-27 (6) 20:20:49 +0900

どうして「トマス」は語末の s まで音写するのか [... oñsja suru no ka]

ウィキペディア「トマスによる福音書」の脚注の一つに 《なお、日本語では、「ユダ」、「ヨハネ」などのように、 ギリシア語の格語尾を表記しない方が普通であるので、 「ユダ（ス）」のように括弧に入れた。 ただし、「トマス」は普通「トマ」とは言わない》とある。 なるほど。

あとで考えるべきこと：「トマス」の s は格語尾なのか？　 英語で発音される語末音だけを日本語は取り入れたのではないか？

2020-06-27 (6) 01:41:30 +0900

パンツをはくときに寝ぼけていたのか，ベルトがメビウスの輪になっていた

後ろで裏返しになっているのに気づかず。

2020-06-27 (6) 01:40:30 +0900

平家物語の章段名には「最後」と「最期」とが混在する？　[... suru?]

2020-06-27 (6) 00:35:05 +0900

ヨハネ福音書＞ベテスダの池とシロアムの池とを混同していた [... ita]

2020-06-27 (6) 00:31:05 +0900

桜田です！＞小夏の父親，いまごろ，「９月新学年」案を思いつく

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. 小夏が遊びにきたのであろう。 ハルと小夏が床に置いた本を読んでいる。 小夏のわきには桜田家の飼いネコの正太郎がいる。 ハル「学校って ９月始まりに なるの？」。 お父さん「うーん どうかなー」。

2. お父さん「海外では ９月新学期が 多いけど…」“留学 には 便利♡” 「日本は ４月始まりで 社会の仕組みが できちゃってるし…」。

3. お父さん「イキナリ思いつきで やっても難しいって ことだな」“ハハハ”。 ハル「フーン」。

4. 小夏の家であろう。 小夏の父親「イキナリ 思いついたんだけど」 「こんなに休校が 長かったんだし ９月新学期に しちゃえば いいよな！」。 “オレって アタマ いーい♡”。 頭に手ぬぐいを巻いてほうきを持った小夏「ハイ ハイ」。

「９月新学期」じゃなくて「９月新年度」あるいは「９月新学年」。 いまでも東京じゃ九月は新学期だ。 お父さんも小夏の父親も言い間違えている。

西欧は９月からが多いが全世界ではそれほど多くないのでは。

九月始まりの問題は移行がむずかしいことである。

このネタを今ごろマンガにしているようでは小夏の父親を笑えないのでは。

小夏の家では新聞をとっていないのだろうか。 また，テレビジョンの受像機は持っていないのだろうか。

小夏が頭に手ぬぐいを巻いた姿，私は初めて見た。

2020-06-27 (6) 00:05:55 +0900

口語訳＞ヨハネ 18,34「イエス」が二行に割れて組まれている。めずらしい

2020-06-26 (5) 23:57:04 +0900

口語訳＞ヨハネ 15 章には「イエス」の名が現れない [... ga arawarenai]

この章全体がイエスのことば (14,23-16,16) に含まれているから。

2020-06-26 (5) 23:48:22 +0900

口語訳＞ヨハネ 14,30 に修正のあとがある

2020-06-26 (5) 23:42:56 +0900

口語訳＞ヨハネ 12,38- のイザヤ書からの引用はなぜ改行しない？

新共同訳は改行している。

2020-06-26 (5) 23:36:51 +0900

口語訳＞ヨハネ 12,21「君よ」の原語は Κυριε だった

2020-06-26 (5) 23:16:57 +0900

ウルトラマン＞どうしてケロニアには八つ裂き光輪を使わなかった？

2020-06-26 (5) 21:46:18 +0900

ウルトラマン＞ダダは顔を変えながらテレポーテーションをくり返したら

テレポーテーションの間隔があまりに短いと，残像で三匹いるように見えたかも。

2020-06-26 (5) 21:22:35 +0900

ウルトラマン＞ダダは巨大化したらもう少し強くてもよかったような。

等身大ではムラマツに敗れるとしても。

2020-06-26 (5) 21:21:35 +0900

「延村（のべむら）」という名字があるんだ。「べむら」を含んでいる

ウルトラマンの登場怪獣ベムラーに似ている，というだけ。

2020-06-26 (5) 21:17:38 +0900

ウルトラマンの透視光線は，透明化した敵めがけて発射しないと効果がない

だから，ウルトラマンには透明化した敵が見えていたわけで， 視聴者サービス以外の意味はなかったのでは。ダダの回など。

2020-06-26 (5) 21:13:33 +0900

きょうの Google 検索 [kjô no Google *kɪɛmsak*]

"情緒文学的思考タイプ" はみつからない。

"人間観察的文学表現" はみつからない。

"分脈から伝わって" はみつからない。

2020-06-26 (5) 20:01:54 +0900

もしもいま元号を変えるとしたら天皇の自発的な退位を期待するしかない？

※「変えるほうがよい」「変えるべきだ」などとは言っていません。

2020-06-26 (5) 19:54:06 +0900

「時系列」は time series の訳語。「時刻系列」？　「時間系列」？

日本語は「時刻」と「時間」とを区別する。

2020-06-26 (5) 19:50:42 +0900

「昔なら元号変えるコロナ渦」　[«mukasi nara geñgô kaeru corona uzu»]

"昔なら元号変えるコロナ" は見つからない。

※「変えるほうがよい」「変えるべきだ」などとは言っていません。

2020-06-26 (5) 19:49:19 +0900

口語訳には「人民」が出るが新共同訳・聖書協会共同訳には出ない

2020-06-26 (5) 01:17:56 +0900

聖書本文に「自殺」が出るのはヨハネ福音書のほかに使徒行伝があった

どちらも，実際に自殺はしない。

2020-06-26 (5) 01:00:49 +0900

桜田です！＞飼いネコの正太郎，ベッドに潜り込み，暑いと言われて怒る

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. ベッドの上のハル。暑さでうなされている。「う〜〜ん 正ちゃん 暑いよ〜〜」。 飼いネコの正太郎が添い寝をしているのである。

2. ベッドの上のカレン。暑さでうなされている。「暑い 〜〜」「正ちゃん あっち いって〜〜」。 正太郎はベッドの隅で目を覚まして不満そう。

3. ネコたちの集まり。 正太郎「寒い時には あんなに くっついて 寝てたのに！」。 別のネコ「人間は 恩知らず だよな！」。 ネコたち“ニャー”と賛意を示す。

4. ハル「少しずつ コロナ以外の ネタが増えて きたよね！」。 カレン「ホント ホント」。 “いしかわ”という文字列から矢印ののびた先の作者 「コロナも ちょっと あきちゃってー」。

このマンガ，オチがない。 「コロナも……飽きた」という表現は，まだ，この時期，軽くないか。

正太郎は，この季節，人間と寝て，暑くないのだろうか。

正太郎が暑がる話には 《桜田です！＞要約＞家でいちばん涼しいのはお母さんが昼寝しているところ》 があった。暑がらないわけではないのだ。

それとも，正太郎はまだ寒がっているのだろうか。 そうでないなら，部屋の隅ででも眠ればよかろう。 屋根があるだけ，野良ネコよりはましである。

ネコたちは，寒い時期，勝手に家にあがりこんでベッドやこたつにもぐり込んだ。 《桜田です！＞要約＞正太郎，ネコ仲間を連れてハルのベッドにもぐるが尾が。》， 《桜田です！＞要約＞正太郎のネコ仲間がお祖母さんの家のこたつにはいり込む》， 《桜田です！＞要約＞正太郎のネコ仲間たち，カメちゃんちのこたつの中に避難》。 あれだけ勝手なことをしておいて，よくもまあ。

正太郎と寝る話でコロナネタといえば 《桜田です！＞要約＞ハルはネコの正太郎と寝るが濃厚接触が心配で目を覚ます》 もあった。

2020-06-26 (5) 00:43:12 +0900

カレンのパジャマは男物か？　前の合わせ方がそうなっている。それと…

…，1 コマめはハルのみで，カレンのベッドが描かれていない。 2 コマめはカレンのみで，ハルのベッドが描かれていない。 カレンとハルはベッドを並べていたはず。

1 コマめと 2 コマめはある夜のできごとを時系列に沿ってならべたものか。 わからない。（わからなくても困らないが。）

2020-06-26 (5) 17:23:57 +0900

「板西（いたにし）」という姓は逆から読むと「死にたい」

2020-06-26 (5) 00:21:01 +0900

Google 翻訳で「冥土の土産に教えてやろう」は

「Let's tell the souvenirs of the underworld」， 「Erzählen wir die Souvenirs der Unterwelt」， 「Disons les souvenirs des enfers」。

2020-06-26 (5) 00:16:49 +0900

鉄道事故による死者が，生前最後にホームから電話で話していた相手が不詳…

…という話を読んだのは「三島駅乗客転落事故」だと思っていたが違ったようだ。 ウィキペディアは通話相手を明記していないが， 実家とするサイトが複数，見つかった。

2020-06-25 (4) 22:48:52 +0900

筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2020-06-25 (4) 21:08:36 +0900

通勤用トートバッグの口をきんちゃくのように締めるひもが片方切れた

数日前。そのまま使っている。

2020-06-25 (4) 20:39:56 +0900

久しぶりに，コンビニで，いつものお祖母さんと孫娘さんとに出会った

木曜日に会う。

2020-06-25 (4) 20:33:21 +0900

きのう，ウェストポーチに穴が開いているのが見つかった [... micukaqta]

いつもは，ものがはいっている部分とは別のところがほころびるのだが， 今回は，穴に手を入れてみたら中にいれているものに指が届く。 注意深く，穴のほうを上にして持ち帰り， きょうはレジ袋に全体を入れて持ち歩いていた。

2020-06-25 (4) 20:28:58 +0900

きのうはソーラー電波ウォッチが CHARGE 状態で表示せず [... hjôzi sezu]

そんなもんで，夜のうちに，朝，日がさすところに置いておいたら表示復活。

2020-06-25 (4) 20:27:39 +0900

桜田です！＞お父さん，安倍首相のいつもの「責任を痛感」を批判している？

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. テレビジョン受像機に映っているのは河井克行容疑者と河井案里容疑者のようだ。 音声“安倍 首相の 任命 責任が”。 ハル「この人たち どうしたの？」。

2. お父さん「選挙でお金を 配ったんじゃないかと いわれているねー」。 ハル「フーン…」。

3. ハル「アベさんは なにか あやまってる？」。 テレビジョン受像機には安倍首相。「… …」「… ‥」「‥ ‥」。 お父さん「ああ それはね」。 飼いネコの正太郎が頭を見せている。

4. お父さん「いつもの 「責任を痛感」 してるだけだよ」“痛感 するだけ”。 ハル「フーン…」“オトナの 世界は むずかしいや”。

このマンガの政権批判の回は， 単にそれを登場人物に言わせるか， ハルたちがよくわからずに政治家のことばをまねして使うか，のパターンで， マンガになっていないと思う。

それ以外の回でも，登場人物にお決まりのパターンの行動を設定し， それをしてみせるだけで笑いをとろうとしているように思えるのは前にも書いた。

お父さんは，こう言っていても何の進歩もないと思う。

責任とは何を意味するのか，つきつめて考えてほしい。

2020-06-25 (4) 17:30:50 +0900

小保方晴子氏が書いていたような字は「動用字」というんだ [... iu ñ da]

2020 年 6 月 20 日土曜日づけ朝日新聞 be の 3 面， 飯間浩明氏の「街のＢ級言葉図鑑」で知った。

小保方氏の手書き文字は 「小保方晴子 実験ノート」で画像検索すると見られる。

2020-06-25 (4) 17:28:16 +0900

「城下町」を「ジョーカー待ち」と思っているやつはいないか [... inai ka]

2020-06-25 (4) 17:22:15 +0900

女性形を使わないと決めるなら 003 はフランソワのままでよかったのでは

日本語では，前項に書いたように， フランス語由来の語の女性形を使わず，男性形で通す場合がある。

それを固有名詞にも当てはめるなら， フランソワーズはフランソワのままでもよかったのではあるまいか。

003 は石ノ森章太郎「サイボーグ 009」の登場人物。 作品によってフランソワだったりフランソワーズだったりするそうだ。

2020-06-25 (4) 17:17:36 +0900

日本では女性でもパティシエと呼ぶのか？　[... pâtissier to jobu no ka?]

2020 年 6 月 24 日水曜日づけ朝日新聞大阪本社版オピニオン面， 「耕論」は「新型コロナ 旅 変わる 変える」。 そこに，女性と思われる鈴木文（あや）さんが「パティシエ」の肩書きで載っている。 自分のことをパティシエと語っている。

2020-06-25 (4) 17:15:46 +0900

ウルトラマン＞あれが「怪獣墓場」なら普通にあるのは「人間墓場」か？

2020-06-24 (3) 23:53:26 +0900

桜田です！＞ハルたち，とび箱の上で三人連なってしまい「三密」と思いこむ

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. マスクをした黒井先生「今日の体育は ３密に気をつけて とび箱だ！」。 児童たち“え〜〜”“え〜〜 ニガテ 〜〜”。

2. ハル，とび箱に手をついて“えーいっ”ととぶ。

3. が，“ボス”っと，とび箱の上に腰をついてしまい「あ」。 後ろから野中君がくる。

4. ハルの後ろ，とび箱の上に，野中君と，鼻のとがった級友とが続いて腰をつき，“ボス”“ボス”。 鼻のとがった級友「いち」。 野中君「にっ」。 ハル「３密」。 黒井先生「いや… ３密って 人数じゃ ないから」。

とび箱は，新型コロナウイルスによる感染症とは無関係に， 前の人がいる間に次の人がとぶと非常に危険だと思う。 絶対にまねしてはいけない。

「ｎ人でｎ密」というネタは 《桜田です！＞要約＞お父さん，首相夫人の 50 人で参拝を見て「50 密」と。》 で使用済み。

鼻のとがった級友はなぜ「いち」と言ったのか。 まだ後ろに別の級友がくればその子が「いち」になったかもしれないのに。 先頭のハルが「いち」ならわかる。

児童たちはマスクをしていない。体育の時間だから，ということで，いいのか。

2020-06-24 (3) 20:14:17 +0900

口語訳＞ルカ 15,8「家中」に「いえぢゆう」のふりがなが

2020-06-23 (2) 23:50:18 +0900

口語訳＞ルカ 12,2「おおいかぶされたもので」とあるが並行箇所なし

「おおいかぶされたもので」 という日本語にひっかかるものがあったので調べてみたが， ここには並行箇所がないようだ。

2020-06-23 (2) 23:40:43 +0900

口語訳＞ルカ 9,43, 16,4「人/人」は「人々」

2020-06-23 (2) 23:25:52 +0900

昔の 98 では Ctrl+M すなわち Return キーだったが，いまは違うようだ

コマンドプロンプト，Word で試してみた。

2020-06-23 (2) 23:09:15 +0900

メモ帳 + IME＞Ctrl+C, Ctrl+R, Ctrl+Q は不明

2020-06-23 (2) 22:58:44 +0900

メモ帳 + IME＞Ctrl+W はメモ帳を終了しようとする

2020-06-23 (2) 22:55:44 +0900

IME＞Ctrl+G は次の一文字を削除

2020-06-23 (2) 22:52:13 +0900

メモ帳 + IME＞Ctrl+V は「貼り付け」

2020-06-23 (2) 22:47:45 +0900

IME＞Ctrl+N で左から確定？

2020-06-23 (2) 22:46:47 +0900

IME＞Ctrl+U で変換前に戻す。何度も押すとカタカナになる？　よくわからず

2020-06-23 (2) 22:45:23 +0900

IME＞Ctrl+M で全体を確定

2020-06-23 (2) 22:43:37 +0900

メモ帳 + IME＞Ctrl+J で変換中の文字列の前に改行を挿入

2020-06-23 (2) 22:41:46 +0900

IME＞Ctrl+H は一文字戻りつつ削除

2020-06-23 (2) 22:40:04 +0900

IME＞Ctrl+X で変換候補を次々に出す。Ctrl+E は逆順

2020-06-23 (2) 22:38:22 +0900

IME＞Ctrl+Y で IME パッドを開く

2020-06-23 (2) 22:36:44 +0900

IME＞Ctrl+Z は元に戻す

変換前なら全部消す。変換してあれば変換前に戻す。

2020-06-23 (2) 22:35:22 +0900

IME＞Ctrl+T は半角アルファベットに変換する

全部小文字→全部大文字→語頭のみ大文字→……と変換する。

2020-06-23 (2) 22:32:19 +0900

IME＞Ctrl+O で半角カタカナに変換する

2020-06-23 (2) 22:31:20 +0900

IME＞Ctrl+S はカーソルを一文字左へ移動させる

2020-06-23 (2) 22:30:00 +0900

IME＞Ctrl+P で全角アルファベットに変換する

二度押すと全部大文字に，三度押すと語頭のみ大文字に。 四度押すのは一度押すのと同じ。以下同様。

2020-06-23 (2) 22:25:00 +0900

IME＞途中までの変換候補が出た場合，Ctrl+L で範囲を一文字だけ広げる

その反対は Ctrl+K。「はしもとまさこ」で試せる。

2020-06-23 (2) 22:21:09 +0900

IME＞二つに分かれて変換候補が出た場合，Ctrl+D で右へ，Ctrl+A で左へ

たとえば「はしもとまさこ」を変換しようとすると， 「はしもと」と「まさこ」に分けて変換しようとする。そういう場合に使える。

（「はしもと」は， 「橋本」「橋元」「橋下」など複数の可能性があるので選んだ。）

Ctrl+F は Ctrl+D と同じ？

2020-06-23 (2) 22:18:29 +0900

メモ帳 + IME＞未確定文字のある状態で Ctrl+B を押すと Bing で検索

その文字列を変換したものを，Bing で検索する。 候補が複数ある場合，どれになるかはよくわからない。

（以下しばらくは実験結果にすぎないのであまり信用しないように。）

2020-06-23 (2) 22:09:47 +0900

北國新聞＞きょうのコラム『時鐘』……どこかおかしくないか？　[... ka?]

用心（ようじん）すると、 逆（ぎゃく）に強（つよ）い日差（ひざ）しで汗（あせ）を呼（よ）び込（こ）むことがある。 半袖（はんそで）か長袖（ながそで）を選（えら）ぶか、 悩（なや）める朝（あさ）が続（つづ）く。 無論（むろん）、天気予報（てんきよほう）はチェックするが、 平年並（へいねんな）みとか、 前日（ぜんじつ）よりも冷（ひ）え込（こ）むといわれても、 その「平年」や「前日」が不順（ふじゅん）なのだから、 あまり頼（たの）みにはならない

長そでで出かけ，暑ければそでをまくればよいのでは。 私はここ数十年，そうしている。

《前日よりも冷え込むといわれても、 その「平年」や「前日」が不順なのだから》とあるが， 不順でも前日は前日。 まさに前日の気温と比べているのだから， 前日の気温と例年のそれとの差は問題にならない。

どこかおかしくないか？

2020-06-23 (2) 22:00:36 +0900

『谷本石川知事「コロナとご縁」』がネットニュースの見出しになっている

いくつもの新聞に載っているようだが，元は一つか。

2020-06-23 (2) 21:41:46 +0900

領海でも「無害通航」は認めねばならないんだ [... naranai ñ da]

ウィキペディア「領海」に 《内水の場合と違い自国領海において沿岸国は他国船舶の無害通航を受忍しなければならない》 とある。 《一般的に日本のメディアにおいては、 他国船舶の無害通航ではない領海内通航を「領海侵犯」と呼称しており、 海上保安庁では「領海侵入」等と呼称することもある》ともある。

ヨットで太平洋を横断するときとかは，他国の領海にはいらざるを得ないからな。

2020-06-23 (2) 21:01:40 +0900

加藤弘之が「進化論の立場から天賦人権説を否定」は有名 [... wa jûmei]

見出し行の引用はウィキペディアから。 「後には社会進化論の立場から民権思想を批判するようになり」ともある。 加藤弘之 (1836-1916)。

2020-06-23 (2) 20:32:56 +0900

桜田です！＞ハルと飼いネコの正太郎，お母さん手作りのクッキーに飛びつく

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. お母さん「さあて」「バター たっぷりの クッキーでも 作ろうかなー」。 かなり衝撃を受けたようなハルと飼いネコの正太郎。

2. お母さんは左手に皿，右手にへらを持っている。そこへ“ピン ♫ポーン”。 お母さん「あ… ハーイ！」。

3. コマの右側には正太郎，左側にはハル。飛びつこうとして「チャンス！」。

4. ハルは両手にクッキーを。正太郎は舌をだして「あ」。 二人とも冷や汗をかいている。 お母さん「あんたたち　同レベルねー」“たく もう” と手に受け取ったと思われる荷物を持って怒っている。

わからないことが多い。

1 コマめ。どうしてハルと正太郎はそんなに衝撃を受けたのか。 非常にまずいものができあがるとか，食事はほったらかしになるとか， そういうことを想像したがそうではない。

普通にクッキーが焼かれるなら，ハルは当然，食べることができるだろう。 なぜそんなにがつがつと飛びついたのか。

1 コマめ。正太郎はお母さんが話した日本語が理解できたのか？

4 コマめ。正太郎は「あ」と日本語を話すことができるのか。

2 コマめのお母さんはへらを手にしている。クッキーはまだ焼き上がっていないのでは。 それに飛びついて，安全なのだろうか。

ハルがクッキーに飛びついたのは， 食べだすと何十人分を食べるかわからない姉のカレンがいるから，とも考えられる。 ただ，今回のマンガにはカレンは登場していない。 ずっと読んでいる人だけがわかるオチ，ということになろう。

2020-06-23 (2) 20:03:17 +0900

東京都区内で出会う黒人が米兵である確率はどのくらいか [... kurai ka]

黒人だからといって差別的は行動はとらない，は正論だが，もしも米兵だった場合， 犯罪に巻き込まれても国内法では守ってもらえないのだから， 近づかないのが無難，となろう。

日本人は差別されている側，という意識が大切だと思う。

白人についても同様である。

それをいったらアジア系の米兵もいるわけだが， 確率の問題としてはどうなのだろう？

2020-06-23 (2) 19:52:35 +0900

「異教徒といっしょには黙とうをしない」という宗教はどうか [... dô ka]

英語などで「黙とう」にあたる言い方は単に沈黙である。

ウィキペディア「黙祷」によれば対応する英語は 「Moment of silence, silent prayer」。

2020-06-23 (2) 19:46:09 +0900

「全国民黙祷時間」というものがあったのか……。[... ga aqta no ka ....]

2020 年 6 月 13 日土曜日づけ朝日新聞 be の 4 面， 原武史氏の「歴史のダイヤグラム」で知った。 《天皇が参拝する時間は「全国民黙祷時間」とされ，植民地や 「満州国」を含む全国で一斉に黙祷するものとされた》。

（「黙祷」の「祷」は紙上にあったものとは字体が違うが， 環境依存でないものを選んだ。）

2020-06-23 (2) 19:45:34 +0900

朝日新聞の見出しに「コロナ下」もあった [... mo aqta]

2020 年 6 月 22 日月曜日づけ大阪本社版第一面記事， 「トランプ氏 コロナ下の集会」。

2020-06-23 (2) 17:46:17 +0900

ウルトラマンは科特隊本部から奥多摩の研究所まで，何秒で飛べたのか

ダダの回。初めて見たときには飛んで行く時間がもったいないと思ったが， 科特隊本部（日本支部）は東京郊外だから，意外と近かったのかも。

2020-06-23 (2) 01:14:27 +0900

ウルトラマン＞ダダの回，屋上へあがるところとか落ちるところとか…

…どうやって撮ったんだろう？　ムラマツ隊長と秋川技官。 ずいぶんと危険だったのでは。

2020-06-23 (2) 01:13:28 +0900

口語訳＞ルカ 2,17「人/人」とあるが「人々」のこと

2020-06-23 (2) 00:33:17 +0900

口語訳＞ルカ 1,67 は段落替えと節番号が行頭にきて詩と区別できない

段落替えと節番号が行頭にきたため，文そのものは二字下げである。 よって次の行からの詩の部分と区別がつかない。 内容でわかるけど。

2020-06-23 (2) 00:29:55 +0900

アマビエとガッツ星人とのコラボ，が考えられているようだ [... iru jô da]

2020-06-22 (1) 23:37:36 +0900

東京でも城南地区という言い方があるのか！　初めて知った [... siqta]

2020-06-22 (1) 22:36:17 +0900

学校法人城南学園は実在する。城南大学は依然として架空の大学のようだ

大阪城南女子短期大学は実在する。

2020-06-22 (1) 22:28:47 +0900

東都大学って，いまや架空の大学じゃないんだ！　[... zja nai ñ da!]

2020-06-22 (1) 22:25:57 +0900

「ころなか」は「コロナ下」ではなく「コロナ禍」か！

NHK ラジオ第一放送の NHK ジャーナルで，いま聞いた。

2020-06-22 (1) 22:01:14 +0900

「手をたたく」は「肩をたたく」「ひざをたたく」とは意味が違うと思うが

広辞苑第五版は「打ち合せて音を出す」と説明している。 確かに，「肩をたたく」「ひざをたたく」とは異なる。

私は，「手をたたく」は「両手をたたき合わせる」という意味で違うと思った。

《「手をたたく」の「を」と「ひざをたたく」の「を」は同じ働きか？》 を書いていた。

2020-06-22 (1) 21:54:42 +0900

ウィキペディア「二礼二拍手一礼」によると「拍手」は「手を叩き」の意味

「手を打ち」かと思っていた。

2020-06-22 (1) 21:52:57 +0900

実践ビジネス英語＞「寂しさ」を「さみしさ」と読まれた [... to jomareta]

6 月 11 日放送分で杉田敏先生が。 常用漢字表にはない読み方である。

2020-06-22 (1) 00:55:57 +0900

日本語の中で「メンティー」と発音する際，「ティー」にアクセントをおく？

「実践ビジネス英語」の 6 月 11 日放送分で， 杉田敏先生が「……メンターがメンティーを……」と発音されたとき， 「ティー」にアクセント（強勢）を置かれた。日本語としてはそうはならないと思う。 どうするのが正しい？

2020-06-22 (1) 00:48:37 +0900

ひやっとして寿命が縮んだ，という言い方は英語にもある [... ni mo aru]

「That just took five years off my life」。 「実践ビジネス英語」の 6 月 11 日放送分で， テキストにあった add years to someone's life のところでヘザーさんが補足説明された表現。

2020-06-22 (1) 00:39:23 +0900

桜田です！＞ハル，神社でも路上ライブでも，お金をあげるときは二礼二拍手

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. ハル「こんなとこに 小さな 神社が」。 お母さん「ちょっと お参りして いこうかしら」とコインを手にしている。

2. お母さん「コロナが早く 終息します ように」。 ハル，“パンパン”と手を打ち「２礼 ２拍手 だよね」“おばあ ちゃんに 教わったョ”。

3. ハル「あっ 路上ライブ やってるよ！」。 ギターを“ジャカ ジャカ ♪”と鳴らしながら“あー”と歌っている。 お母さん「少しずつ 日常が 戻ってきたって ことかしらね」。

4. お母さん，歌っていた少女に「がんばって♡」と声をかける。 手にしたコインを地面に置かれた帽子に入れるところか。 ハル「２礼 ２拍手 だよね」といいつつ“パンパン”と手を打つ。 お祖母さん“それ 違う”。

小さな神社と言っているが，地蔵堂のように見える。

調べずにお参りして，邪悪な神だったらどうするのだ？

このマンガにときどきある，2 コマを二つ重ねたマンガである。

お金をあげるときには規則に従って手を打つもの，とハルが思っているのがオチ。

お祖母さんは 4 コマめで突然現れる。

2020-06-22 (1) 00:01:42 +0900

部分日食は木もれ日の形で観察した。ピンホールはうまくゆかず。

ボール紙に画びょうで穴をあけたのだが。

2020-06-21 (0) 23:19:11 +0900

NHK ニュースのアナウンサーが「東京都内」の「都」を強調していた

何の意味があるのだろうか？　首相の動静のニュース。 東京市はもうないし。東京駅内のはずはないし。

2020-06-21 (0) 20:18:36 +0900

回文＞「官邸点火（かんていてんか）」

何に点火するのかは，だれも知らない。

2020-06-21 (0) 20:17:52 +0900

高等学校の英語って，学年ごとに違いがあるんだっけ？　[... aru ñ daqke?]

検定済み教科書はたんたんと授業される先生だった。 副読本は， 学年があがると単語・熟語などの面でむずかしいものになったように記憶する。

2020-06-21 (0) 17:40:37 +0900

「大学入試 範囲縮小を」と文科相が要請。出題範囲ミスがおきそうな予感

見出し行に引用したのは， 2020 年 6 月 20 日土曜日づけ朝日新聞大阪本社版トップ記事の見出しである。

きちんとした大学では問題なかろうが， うっかり，例年のつもりで範囲ミスをしでかすところがありそうな。

2020-06-21 (0) 17:22:35 +0900

「亡くなりはった」は言うが「言い張りはった」とは言わない？

Google による調べ。「亡くなりはった」は大阪方言だろうか。

そもそもは，標準語の「言い張った」と方言の「言いはった」 とが区別できないのでは，と思って調べ始めたもの。

2020-06-21 (0) 16:07:44 +0900

バルタン星人は夜のビルに出て怖かったが，ダダは昼間にしか現れない

それで十分に怖かった。

2020-06-21 (0) 01:31:06 +0900

「人が線路に落ちた」というときの「線路」は track を使う [... o cukau]

「実践ビジネス英語」の 6 月 10 日放送分。 ヘザーさんの説明の中で出てきた。

日本語「３番線」の「番線」が英語では track なのは知っていたが， 乗り場ではなく線路を指すのだと今回知った。

2020-06-21 (0) 00:53:47 +0900

筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2020-06-21 (0) 00:35:49 +0900

桜田です！＞黒岩先生は鼻がぶつかるのでフェイスシールドに穴をあけた

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

1. 鼻のとがった黒岩先生が手鏡を持っている。マスクが鼻にだけかかっている。

2. 黒岩先生，マスクをはずして「マスクは 無理だな …‥」。

3. 黒岩先生，フェイスシールドを手に「フェース シールドも 鼻が当たって 痛いし…・」。

4. 黒岩先生，フェイスシールドの鼻の部分をくりぬき，そこから鼻を出して“スカー”と呼吸。 それを見る黒井先生「うーん…・ 意味あるのか ‥‥」。

自分の作り出したキャラクタの特異さを取り上げただけの回。

鼻にだけならマスクがかかるのだから，フェイスシールドと併用すればよいのでは。 （これがオチ？）

小夏の父親のようにマスクを二つ，鼻と口と別々につけることも考えられよう。

実際のフェイスシールドは，鼻が高くても調整すれば使えるのであろう。

2020-06-21 (0) 00:14:36 +0900

火葬場で，火葬の前に副葬品を取り除くことがある？　[.... koto ga aru?]

「火葬場の仕組み｜「台車式」「ロストル式」のメリット・デメリット」に 「前室扉を閉じれば参列者に見られずに副葬品を取り除ける」 とあるのを読んで。

焼いてまずいものは取り除けるのが合理的だが，うーん。 そうやって取り除けられた副葬品が古道具屋などに売られて， ってことはないんだろうな。

ウィキペディア「明暦の大火」に 《当時、棺にかけられた遺品などは寺男たちがもらっていいことになっていた》 とある。

2020-06-21 (0) 00:05:48 +0900

2009 年 7 月 22 日の日食のときに写した木もれ日の写真が出てきた

N904i で撮影。あの携帯，気に入っていたのだがな。（落として壊した。）

2020-06-20 (6) 23:00:20 +0900

共通テスト＞出題傾向を見るため本試験は見送り追試験を受ける，という作戦

ツイッターからのメールでちらと見た。なるほど。

来年度は 《第2日程の受験は、病気やけがなどの理由のほか「学習の遅れ」が理由でも認める》 と 朝日新聞のニュース にある。

人数がアンバランスになると会場運営が大変な予感がする。

2020-06-20 (6) 21:28:01 +0900

すのもの Sunomono