青青園中葵, 朝露待日晞。 陽春布德澤, 萬物生光輝。 常恐秋節至, 焜黄華葉衰。 百川東到海, 何時復西歸。 少壯不努力, 老大徒傷悲。 ![]() |
長歌行******************
青青たる 園中の 葵,
朝露 日を 待ちて 晞(かわ)く。
陽春 德澤を 布(し)き,
萬物 光輝を 生ず。
常に恐る 秋節の 至りて,
焜黄せる 華葉の 衰ふを。
百川 東のかた 海に 到るも,
何(いづ)れの時か 復(ま)た 西に 歸らん。
少壯にして 努力をせざれば,
老大になりて 徒(いたづ)らに 傷悲せん。
『古文眞寶』 |
『古詩源』 |
2003.7.18 7.19完 2004.3.14補 2005.7. 9 2007.4.26 |