******
獨立寒秋,
湘江北去,
橘子洲頭。
看 萬山紅遍,
層林盡染;
漫江碧透,
百舸爭流。
鷹撃長空,
魚翔淺底,
萬類霜天競自由。
悵寥廓,
問 蒼茫大地,
誰主沈浮?
携來百侶曾游。
憶往昔、崢嶸歳月稠。
恰 同學少年,
風華正茂;
書生意氣,
揮斥方遒。
指點江山,
激揚文字,
糞土當年萬戸侯。
曾記否,
到 中流撃水,
浪遏飛舟?
沁園春
長沙
獨り 寒秋に 立てば,私感注釈
湘江は 北へ去る,
橘子洲頭。
看よ 萬山の 紅きこと遍く,
層林 盡く染まるを;
漫江 碧く透み,
百舸 流れに爭ふ。
鷹 長空に 撃ち,
魚 淺底に 翔へる,
萬類 霜天に 自由を競ふ。
寥廓を 悵み,
蒼茫たる大地に 問ふ,
誰か 沈浮を 主(つかさど)ると?
百侶を 携へ來りて 曾て游べり。
往昔を 憶へば 崢嶸として 歳月 稠(おほ)し。
恰(まさ)に 同學 少年にして,
風華 正に茂れる;
書生の 意氣は,
揮斥して 方(まさ)に遒(つよ)し。
江山を 指點し,
文字に 激揚し,
當年の 萬戸侯を 糞土とす。
曾て 記す(覚えている)や否や,
中流に到りて 水を撃てば,
浪 飛舟を 遏(とど)めたるを?
2000.6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6完 7. 8補 7.16 12.27 2001.5.22 5.25 5.27 12.22 12.31 2002. 1. 5 2007. 7.12 2011. 5.19 5.22 2013. 3. 5 |
次の詩へ 前の詩へ 毛主席詩詞メニューへ 《天安門詩抄》写真集 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 天安門革命詩抄 秋瑾詩詞 李煜詞 辛棄疾詞 李清照詞 碇豊長自作詩詞 参考文献(毛沢東詩詞) 参考文献(毛主席と文化大革命) 参考文献(文革期以降の文芸) |
メール |
トップ |