黄金錯刀白玉裝, 夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立, 提刀獨立顧八荒。 京華結交盡奇士, 意氣相期共生死。 千年史冊恥無名, 一片丹心報天子。 爾來從軍天漢濱, 南山曉雪玉嶙峋。 嗚呼,楚雖三戸能亡秦, 豈有堂堂中國空無人。 ![]() |
金錯刀行******************
黄金の錯刀 白玉の裝,
夜 窗扉を 穿ちて 光芒を 出だす。
丈夫 五十 功 未だ立たずして,
刀を 提げ 獨り 立ちて 八荒を 顧りみる。
京華に 交を結ぶは 盡く 奇士,
意氣 相ひ期すに 生死を 共にせん。
千年の 史冊に 名の無きを 恥づ,
一片の 丹心 天子に 報ふ。
爾來 從軍す 天漢の 濱,
南山の 曉雪 玉 嶙峋(りんじゅん)たり。
嗚呼,楚は 三戸と 雖も 能く 秦を 亡す,
豈に 堂堂の中國 空しく人の無きこと 有らんや。
2001.11.13 11.14完 11.19補 2002.12.23 2004. 3.20 2006. 1.14 |
![]() ![]() ![]() ********** ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() メール |
![]() トップ |