重看夕陽長照三丁目

昭和舊景復催愁， 四紀夢囘暗涙流。 街道人過水也逝， 夕陽長照古今秋。

  

        

昭和の舊景　　復また　愁うれひを 催もよほし， 四紀　夢は囘めぐりて　　暗涙あんるゐ　流る。 街道　人は過ぎて　　水もまた逝ゆくも， 夕陽せきやう　長とこしへに照らす　　古今の秋ときを。 　　　*****************************
今日、『ALWAYS三丁目の夕日』の再放送を看た。以前に放送があったとき（H18.12.1）にも、見ながら作った。今回は、じっくり映画を味わってから作った。街並み、そして、当時の子どもの姿（大人と話すときには肩に力を入れて気を附けをして、敬語を使う子どもの姿）を見ていると、自分の子どもの頃と重なってきて、恥ずかしながらこみ上げてくるものがあった。追踪逝水年華。 　　「昭和の風景」について、（わたしは戦前のことは知らないが、いろいろな映画では）終戦後の社会は、「ぼろぼろで穢い」ものとして描かれている。しかし、わたしの記憶ではもっと「ハイカラでスマート」だったというか、独特の洒落た感じの面があったようにも思う。ただ、記憶とはいっても、長い間に変容することもあるだろうことから、自信はないが…。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　-------------------- （・《ALWAYS（永遠的）三丁目的夕陽》：有關昭和時代之懷舊電影（原・漫畫），描述昭和三十年代（１９５５−１９６４）時社會之風氣景象。《永遠的第三巷的夕陽》。） （・三丁目：第三街區、（第）三巷、（第）三段、（第）三街。）
・一紀：	十二年をいう。
・街道：	街並み。街。
・人：	当時の街にいたご近所の人々。街坊鄰居。
・也：	…もまた。≒亦。
・逝：	逝水。流れ去る川。時間の経過を謂う。
・長：	とこしえに。とこしなえに。永遠に。いつも。ALWAYS。≒常。

平成十九年十一月二日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張