知覧弔古　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

知覽弔古

南溟島嶼寇西夷，
銀翼雄飛知覽兒。
天佑有無君勿論，
人靈能出神風奇。


くまモンが現れた。	外では、雲が山から湧いている

蒲生八幡神社の大楠	蒲生八幡神社の大楠

フェリーより眺めた桜島	フェリーより眺めた桜島

桜島の湯之平展望所	知覧・特攻隊基地・三角兵舎

知覧・三角兵舎	知覧・特攻隊基地跡

知覧・特攻隊基地跡	知覧・特攻隊基地跡

知覧・武家屋敷通り	本土最南端の駅・西大山駅

本土最南端の駅・西大山駅（後方：開聞岳）	宿舎(指宿ﾌｪﾆｯｸｽﾎﾃﾙ)の庭

篤姫の像	篤姫の故居

　　　　　　知覽弔古

南溟(なんめい)の島嶼(たうしょ)に　　西夷(せいい ) 寇(こう)し，
銀翼(ぎんよく)　雄飛(ゆうひ )す　　知覽( ちらん)の兒(じ)。
天佑(てんいう)　有りや無しやと　　君論ずる勿(なか)れ，
人靈(じんれい)　能(よ)く出(いだ)す　　神風の奇を。

　　　＊＊＊＊＊＊＊　　　　　

　　六月二十七日（土）・二十八日（日）・二十九日（月）の二泊三日、鹿児島の知覧・指宿方面に行った。
　　一年前の十月にも行ったが、台風１９号のため、鹿児島市より南下することが出来なかった。（その時の詩が『薩南行』

、『風雨中謁南洲公像』

、『博多櫛田神社社頭石碇即事』

）
　　前回は自分で行程を考え、それに合わせてチケット等を揃えていったが、今回は旅行社のプランに参加した。楽に廻れた。その間、作った詩は九首。『九州九首』ということ。

　　　　　　　　　　　　　　--------------------------
Memo：（行程）
２７日：新大阪駅＝川内駅＝蒲生八幡神社（大楠）…ホテル京セラ（霧島市隼人町：泊）。
２８日：…（垂水が豪雨のため通行不能で、フェリー）…湯之平展望所…（フェリー：桜島巷）…知覧・特攻平和会館…武家屋敷通り…西大山駅→指宿フェニックスホテル（：泊）
２９日：…今泉：篤姫のふるさと…鹿児島中央駅＝新大阪駅。

　　　　　　　　　　　　　------------------

・弔古：	遺跡等で往事の人を祀つたり、昔に想いを馳せること。いにしえをしのぶ。必ずしも香を焚いたり、拝礼するとは限らず、懐古、覧古の意でもある。南宋・陸游の『謝池春』に「壯歳從戎，曾是氣呑殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏靑鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。　　　功名夢斷，卻泛扁舟呉楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際，望秦關何處。歎流年、又成虚度。」や、南宋・辛棄疾の『念奴嬌』「登建康賞心亭，呈史留守致道」「我來弔古，上危樓、贏得閒愁千斛。虎踞龍蟠何處是？只有興亡滿目。柳外斜陽，水邊歸鳥，隴上吹喬木。片帆西去，一聲誰噴霜竹？却憶安石風流，東山歳晩，涙落哀箏曲。兒輩功名都付與，長日惟消棋局。寶鏡難尋，碧雲將暮，誰勸杯中綠？江頭風怒，朝來波浪翻屋。」とある。
・西夷：	西洋人。
・寇：	あだする。侵略する。
・知覽：	（現・）鹿児島県南九州市知覧町郡にある旧・陸軍知覧飛行場を指し、太平洋戦争（＝大東亜戦争）末期の沖縄戦で、本土最南端の（神風）特別攻撃隊の出撃地となったところ。
・兒：	兵士＝征戍児。青年＝健児。
・人靈：	ひと。人類。人というすぐれたものの意。