千樹櫻

七彩蝶歌千樹櫻， 至今不識難爲情。 天涯有士介和樂， 從此夜聽天女聲。

                                                

千樹櫻　 七彩の蝶(てふ)は歌ふ　　千樹の櫻， 今に至るも　識(し)らず　　情(じゃう)爲(た)り難(がた)し。 天涯に　士 有りて　　和樂を介(かい)し， 此(こ)れ從(よ)り　夜〻()聽く　　天女の聲を。 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

海外の人からのメールで、『千本桜』や『虹色蝶々』という日本の歌曲を知った。 　　　　　　　　　--------------------- ・七彩蝶： 虹色蝶々。（歌曲名） ・千樹桜： 千本桜。（歌曲名） ・難爲情： 照れくさい。恥ずかしい。 ・和樂：　 日本の音楽を謂う。 ・天涯： 天の果て。地の涯。初唐・王勃の『送杜少府之任蜀州』に「城闕輔三秦，風烟望五津。與君離別意，同是宦遊人。海内存知己，天涯若比鄰。無爲在岐路，兒女共沾巾。」とある。 ・天女聲： ボーカロイド。

平成二十八年八月二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張