夢舊山河

雲上乘鞍白馬巓， 老來囘夢舊山川。 欲追往事青春道， 夢價幾多三萬圓。

                                                

舊山河を夢(ゆめ)む　 雲上(うんじゃう)の乘鞍(のりくら)　　白馬(はく ば )の巓(いただき)， 老い來(きた)りて　夢を囘(めぐ)らす　　舊(きう)山川。 往事(わう じ )を追(お)はんと欲(ほっ)す　　青春の道， 夢の價(あたひ)は　幾多(いくばく)なるぞ　　三萬圓。 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

旅行会社から送ってきたパンフレットの中の「……雲上の乗鞍…白馬八方尾根…29,900〜49,900円」の部分に見入ってしまって…。昔歩いたところ……。（お安く回（めぐ）れる…！） 　　　　　　　　　　　--------------------- ・回夢： 夢から覚（さ）める。また、夢に回（かえ）る。夢の中で…にもどる。〜南宋・辛棄疾の『破陣子』爲陳同甫賦壯詞以寄之「醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下灸，五十絃翻塞外聲。沙場秋點兵。　　　馬作的廬飛快，弓如霹靂弦驚。了却君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。」は、後者の意で使う。ここでも、後者の意で使う。 ・夢価： （造語）。これをどう読むべきか、悩んでいる。漢音では「ぼうか」。それとも「むか」？「ゆめのあたひ」「ゆめのしろ」？？（＝夢の代金）……。

平成二十八年九月五日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張