紅豆

昔聞紅豆相思子， 更見一枝荳蔲花。 千載不磨往昔夢， 暮年只是共風雅。

                                               

紅豆 昔 聞く　紅豆(こうとう)は　 相思子なりと， 更に見る　一枝　　荳蔲(とうこう)の花。 千載(せんざい)不磨(ふま)は　　往昔(わうせき)の夢か， 暮年(ぼねん)　只だ是れ　　風雅を共にせん。 　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・紅豆：相思相愛の象徴とされる赤い豆。ホンドウ。（上掲写真）。盛唐・王維の『相思』に「紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷。此物最相思。」とあり、元・戴表元の『感舊者歌』に「牡丹紅豆艷春天，檀板朱絲錦色箋。頭白江南一尊酒，無人知是李龜年。」とあり、清・陳維嵋の『浣溪沙』に「�甑鋳鉗ｲ楊柳絲，紅堆門外小桃枝。一春人在謝家池。　　　事去已荒前日夢，情多猶憶少年時。江南紅豆最相思。」とある。 　・荳蔲：エンドウの花。≒少女。 　・風雅：詩詞。詩歌。

平成三十年五月二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張