相見君代詠寵愛犬

君居塘上勝芙蓉， 日慕香窗想見容。 芳苑葉深難出外， 孤魂悄悄復期逢。

君　塘上たうじゃうに 居きょして　　芙蓉 ふ ように勝まさり， 日〻ひび　 香窗かうさうを慕したひて　　容かたちを見みんと想おもふ。 芳苑はうゑん　葉 深くして　　外に出いづること難かたければ， 孤魂 こ こん　悄悄せうせうとして　　復また 逢あふを期す。 　　　*****************************

我が愛犬・清正のお気に入りの可愛い犬のいるおうちがある。土手（にフヨウの花が咲いている池）の向こうの細い道を通り過ぎたところにある。黄昏時、いつもその家の前に行き、生け垣から覗き込んで、相手の犬の動静を覗っている。逢えたときは、戸の隙間越しに鼻を近づけ合って喜びを表し、幸せそうだ。でも、逢えないときも多く、ずっと佇んでから、（わたしに）促されて帰途につく。（相手の犬は、夕刻になると家の中に入れてもらっているようだ。） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　------------------- ・上：　 ほとり。 ・芙蓉：ここでは木芙蓉のこと。フヨウ。 （後日記：八年後の平成二十八年三月二十八日にも、清正に代わって『暮春思君』「春夜遊行覓犬友，小街香滿木蘭花。待君一刻君難見，香散人歸月欲斜。」を作った。H28.3.28）

平成二十年七月十一日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張