示虜　愛爾祖國

子卿北海節猶存， 萬里楚囚憶故園。 今日何談胡服好， 勿輕祖國爾來源。

子卿 し けい　北海に　　節せつ　猶なほも存そんし， 萬里の楚囚 そ しう　　故園を憶おもふ。 今日こんにち　何ぞ談ぜん　　「胡服 好し」と， 輕かろんずる勿なかれ　祖國　　爾なんぢの來源を。 　　　　　　*****************************

ふと、昔懐かしい「レーゾンデートル」ということばを思い出した。 　　詩題は『示爾曹卡爾�ｺ龍カルデロン一家』とするも可。 　　　　　　　　　　　　　----------------------------- ・子卿： 蘇武の字。前漢の官僚。武帝の時、匈奴に使して捕われ、十九年間匈奴の地に抑留された。（匈奴に降った李陵に降伏を勧められたが、）蘇武は節を守り通した。（この「節」とは漢の皇帝の命を受けた使者（使節）を表す節杖のこと。後に節義、節操の意も。）『漢書・…・蘇武列傳』に「數月，昭帝即位。數年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，常惠請其守者與倶，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有係帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠語以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：『武等實在。』於是李陵置酒賀武曰：『今足下還歸，揚名於匈奴，功顯於漢室，雖古竹帛所載，丹��所畫，何以過子卿！陵雖駑怯，令漢且貰陵罪，全其老母，使得奮大辱之積志，庶幾乎曹柯之盟，此陵宿昔之所不忘也。收族陵家，爲世大戮，陵尚復何顧乎？已矣！令子卿知吾心耳。異域之人，壹別長絶！』陵，起舞歌曰：『徑萬里兮度沙漠，爲君將兮奮匈奴。路窮絶兮矢刃摧，士衆滅兮名已。老母已死，雖欲報恩將安歸！』陵泣下數行，因與武決。」とある。 ・北海： バイカル湖。 ・楚囚： 祖国の風習を忘れない囚われの楚の人。『春秋左傳』成公九年「文子曰、楚因君子也，言稱先職，不背本也。」囚われた楚の人は故国の風習を忘れない故事。 ・胡服： 異民族の服装。また、異民族の文化。

平成二十一年四月十三日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張