風柔日薄春猶早, 夾衫乍着心情好。 睡起覺微寒, 梅花鬢上殘。 故鄕何處是? 忘了除非醉。 沈水臥時燒, 香消酒未消。 ![]() |
******************
風 柔く 日 薄くして 春 猶ほ早く,
夾衫 乍ち着れば 心情 好し。
睡りより起きれば 微寒 覺え,
梅花 鬢上に 殘(くづ)る。
故郷 何處(いづこ)か 是れなる?
忘れ了(おほせ)り 醉ひを 除非(のぞ)きては 。
沈水 臥せる時に燒(た)き,
香 消(つ)けども 酒 未だ消えず。
2001.4.17 4.18 4.19 4.20完 2002.1.31補 |
![]() ![]() ![]() ********** ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() メール |
![]() トップ |