漢詩
漁家傲
宋 范仲淹
|
塞下秋來風景異， 衡陽雁去無留意。 四面邊聲連角起。 千嶂裡， 長煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬里， 燕然未勒歸無計。 羌管悠悠霜滿地。 人不寐， 將軍白髮征夫涙。  |
|
塞下秋來風景異， 衡陽雁去無留意。 四面邊聲連角起。 千嶂裡， 長煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬里， 燕然未勒歸無計。 羌管悠悠霜滿地。 人不寐， 將軍白髮征夫涙。 |
漁家傲******************
塞下に 秋 來りて 風景 異なり，
衡陽に 雁 去りて 意 留むる無し。
四面の邊聲 連角 起こる。
千嶂の裡，
長煙 落日に 孤城 閉す。
濁酒 一杯 家 萬里，
燕然に 未だ勒（きざ）まざれば 歸るに 計 無し。
羌管 悠悠として 霜 地に滿つ。
人 寐ず，
將軍は 白髮になりて 征夫は 涙す。
とある。がある。とあり、『詩經』・周南』の『關雎』に「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。」
とあり、『古詩十九首之十一』に「廻車駕言邁，悠悠渉長道。四顧何茫茫，東風搖百草。所遇無故物，焉得不速老。盛衰各有時，立身苦不早。人生非金石，豈能長壽考。奄忽隨物化，榮名以爲寶。」とあり、盛唐・高適の『宋中』に「梁王昔全盛，賓客復多才。悠悠一千年，陳迹惟高臺。寂寞向秋草，悲風千里來。」とあり、崔顥（さいかう：Cui1Hao4）の七律『黄鶴樓』に「昔人已乘白雲去，此地空餘黄鶴樓。黄鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歴歴漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡州。日暮鄕關何處是，煙波江上使人愁。」とあり、明・高啓の『送呂卿』に「遠汀斜日思悠悠，花拂離觴柳拂舟。江北江南芳草徧，送君併得送春愁。」とある。 ・霜滿地：霜が辺り一面に降りる。
●
○○●●，（韻）○●○○●。（韻）●○○●●，（韻）●，（韻）○●○○●。（韻）●○○●●，（韻）○●○○●。（韻）●○○●●，（韻）●，（韻）○●○○●。（韻）| ２００１．１１． １ １１． ２ １１． ３完 ２００２． １．２５補 ２０１４． ３．２６ ２０１７． ５．３ |
 次の詩へ 前の詩へ 「碧血の詩編」メニューへ戻る**********  辛棄疾詞李煜詞李清照詞 秋瑾詩詞天安門革命詩抄毛主席詩詞碇豊長自作詩詞 豪放詞 民族呼称詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 《天安門詩抄》写真集へ 参考文献（宋詞・詞譜）参考文献（詩詞格律）参考文献（唐詩・宋詞） |
わたしの主張 メール |
 トップ |
