水調歌頭
宋 蘇軾
快哉亭作
落日繍簾卷， 亭下水連空。 知君爲我、 新作窗戸濕靑紅。 長記平山堂上， 欹枕江南煙雨， 渺渺沒孤鴻。 認得醉翁語， 山色有無中。 一千頃， 都鏡淨， 倒碧峯。 忽然浪起、 掀舞一葉白頭翁。 堪笑蘭臺公子， 未解莊生天籟， 剛道有雌雄。 一點浩然氣， 千里快哉風。  |
落日繍簾卷， 亭下水連空。 知君爲我、 新作窗戸濕靑紅。 長記平山堂上， 欹枕江南煙雨， 渺渺沒孤鴻。 認得醉翁語， 山色有無中。 一千頃， 都鏡淨， 倒碧峯。 忽然浪起、 掀舞一葉白頭翁。 堪笑蘭臺公子， 未解莊生天籟， 剛道有雌雄。 一點浩然氣， 千里快哉風。 |
水調歌頭******************
快哉亭作
落日 繍簾 卷き，
亭下の 水 空に連なる。
知る 君は 我が爲に、
新たに 窗戸を作り 靑紅 濕る。
長（とこし）へに記す 平山堂上，
枕を欹（そばだ）つ 江南の煙雨，
渺渺として 孤鴻 沒す。
認め得たり 醉翁の語，
山色 有無の中。
一千頃，
都て鏡淨にして，
碧峯を 倒（さかしま）にす。
忽然として 浪 起り、
掀（おこ）り舞う 一葉の 白頭の翁。
笑ふに堪へん 蘭臺の公子，
未だ解せず 莊生の天籟を，
剛（し）ひて道（い）ふ 雌雄 有りと。
一點の 浩然の氣，
千里 快哉の風。
全が、新たに亭を作ったので、それに「快哉亭」と命名して作ったもの。なお、徐州の解放路にある快哉亭公園にも蘇軾の「快哉此風賦」に基づいた徐州快哉亭がある。そこには蘇軾の揮毫による賦があり、「賢者之樂，快哉此風。雖庶民之不共，眷佳客以攸同。穆如其來，既偃小人之德。颯然而至，豈獨大王之雄？如夫鷁退宋都之上，雲飛泗水之mei，寥寥南郊，怒號千萬，颯颯東海，鼓舞與四維。因此隅晉人一映之小，笑玉川兩腋之卑。野馬相歡，搏羽毛於汗漫，應龍所行，作麟角以參差。」とある。そのため、かつて陽春亭といわれた建物が快哉亭と呼ばれるようになった。
は有名。
●
○●，●●○○。（韻）○●●，●●○○。（韻）●○●，●○○●，●●○○。（韻）●○●，●●○○。（韻），●，○●，●●●○○。（韻）●○●，●○○●，●●○○。（韻）●○●，●●○○。（韻）| ２００２．７．２３ ７．２４ ７．２５ ７．２６ ８． ２ ８． ３ ８． ４完 ８．１６補 |
