又是綏靖　看電視報道有感

金甌已缺百般災， 西海北庭邊寇來。 聖代不曾生檜桂， 請君莫作本朝魁。

金甌きんおう　已すでに缺かけてより　　百般ひゃっぱん 災わざはひし， 西海　北庭　　邊寇へんこう　來きたる。 聖代　曾かつて 生はやさず　　檜・桂くゎいけいを， 君に請こふ　作なる莫れ　　本朝ほんてうの魁さきがけと。 　　　　　*****************************

------------------- ・綏靖： 「綏靖政策」を謂う。宥和政策のこと。ここでは、第二次世界大戦前夜、英仏がドイツの拡張主義に対して採った妥協的、消極的な外交政策。。 ・金甌…： 金甌が欠けた。「金甌無缺」ではなくなったこと。黄金の瓶のように傷がない完全なもの、という意味から転じて、嘗て外国に侵略されたことのない国土の形容。 ・北庭： 北方領土。また、漢代、北方の匈奴のいた地で、北庭都護府の置かれた現・ウイグル自治区。ここは、前者の意で使う。 ・聖代： 我が国の歴代の世。 ・檜桂： 秦檜や呉三桂などの人物。 ・本朝： 我が国。「�~州」としてもよい。

平成二十年七月二十二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張