すのものの「いろいろ」(その489)


朝日歌壇>入選取り消し

Asahi kadañ>njûseñ torikesi

2014 年 1 月 27 日月曜日づけ朝日新聞大阪本社版掲載。

◇朝日歌壇 入選取り消し 1月13日付掲載の 「菊好きが菊にうもれて作業する呼べば答えは菊の中から」 は、別の作者による同じ歌が発表されていましたので、 入選を取り消します。

2021-08-06 (5) 18:24:05 +0900


職場のとある部屋、34 ℃台前半

sjokuba no to aru heja, 34 °C dai zeñhañ

紙の上の仕事をしていたが、汗がつくのを避けるため、 ペンを持つ手の下にいらない紙を敷いておこなった。

2021-08-06 (5) 18:02:23 +0900


外づけ HDD にエラー。修復したらファイルに異変が発生

sotozuke HDD ni erâ. sjûhuku sitara fairu ni iheñ ga haqsei

最新の「いろいろ」のファイルがサイズ 0 に。 修復前に別のドライブにコピーしておいて助かった。

下書きのファイルは末尾にスペースが大量についた。 自作ラインエディタが読み込みを完了しないので気がついた。 メモ帳に読み込ませて削除した。

あと、QX100 で撮った写真のうち最近の二枚がサイズ 0 になっていた。 カメラからもう一度コピーした。

2021-08-06 (5) 17:49:59 +0900


オンラインで表敬訪問していれば市長にメダルをかじられずに済んだだろうに

*online* de hjôkei hômoñ site ireba sicjô ni *medal* o kazirarezu ni suñda darô ni

ステイホームと言われているのになぜ出かけて行った?

2021-08-05 (4) 23:21:45 +0900


オリンピック>卓球団体女子>ユニフォームの背中、中国は「姓 名」の順

olympique>taqkjû dañtai zjosi>junifômu no senaka, Cjûgoku wa "sei mei" no zjuñ

名が二文字の場合は頭文字のみ。Xxxx Yyyy か Xxxx Y.Z. のパターン。

2021-08-05 (4) 22:19:44 +0900


オリンピック>NHK テレビの競歩「14 キロ手前」とはどういう意味?

olympique>NHK terebi no kjôho "14 kilo temae" to wa dô iu imi?

何かの 14 キロ手前ではなく、 スタートから 14 キロ地点のやや手前、のような気がする。

2021-08-05 (4) 22:18:51 +0900


だれだもわだかまりなく参拝できる、国立の戦没者追悼施設》とは

«dare de mo wadakamari naku sañpai dekiru, kokuricu no señbocusja cuitô sisecu» to wa

2014 年 1 月 18 日土曜日づけ朝日新聞大阪本社版オピニオン面「声」掲載の、 東京都の 81 歳の無職、佐藤弘さんの「遺族でも私は靖国認めない」。

だれだもわだかまりなく参拝できる、 国立の戦没者追悼施設を建立してほしい》 とあるが、何を拝するのだろう? やはり死者の霊?

2021-08-05 (4) 19:18:45 +0900


フェルマーの最終定理の簡単な証明

Fermat no saisjû teiri no kañtañ na sjômei

フェルマーの最終定理の簡単な証明
2021/08/03 07:09
【定理】n≧3のとき、x^n+y^n=z^nは自然数解を持たない。
【証明】x,y,aは有理数とする。
x^n+y^n=z^nを、z=x+rとおくと、x^n+y^n=(x+r)^n…(1)となる。
(1)はr^(n-1){(y/r)^n-1}=an{x^(n-1)+…+r^(n-2)x}(1/a)…(2)となる。
(2)はa=1、r^(n-1)=nのとき、x^n+y^n=(x+n^{1/(n-1)})^n…(3)となる。
(2)はa=1以外、r^(n-1)=anのとき、x^n+y^n=(x+(an)^{1/(n-1)})^n…(4)となる。
(3)はrが無理数なので、成立しない。
(4)はrが有理数となるが、(3)(4)の解の比は同じなので、(4)も成立しない。
∴n≧3のとき、x^n+y^n=z^nは自然数解を持たない。

z が有理数という仮定が消えた。 こうすると、(3) に有理数解がないことは自明ではなくなると思う。

2021-08-05 (4) 19:15:59 +0900


帰ってきたら書斎 35.4 ℃

kaeqte kitara sjosai 35.4 °C

四台ある電波時計のうち最も高い温度を示していたものが 35.4 ℃だった。

これは私の平熱よりも高い。

2021-08-05 (4) 19:00:48 +0900


職場のとある部屋、34 ℃前後まで上がった

sjokuba no to aru heja, 34 °C zeñgo made agaqta

暑い。

2021-08-05 (4) 19:00:12 +0900


桜田です!>カレン、路上歌手にあげるお金がない。お祖母さんがそっと払う

Sakurada desu!>Kareñ, rozjô kasju ni ageru okane ga nai. obâsañ ga soqto harau

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1) カレン、この間のストリートミュージシャンを見つける。 (2) 拍手するカレン。感謝の言葉を述べるミュージシャン。 (3) カレン、持ち合わせが少ないことに気づく。わずかな額を帽子に入れる。 (4) ミュージシャン、聴いてくれたお礼と言ってカレンにお金を返す。 お祖母さん、後ろでそっと紙幣を差し出している。

人情ばなしというところか。 そこまでしてお金を入れるのが正しいのかどうかはよくわからない。

ストリートミュージシャンも、マスクをするべきではなかろうか。いまは。

2021-08-05 (4) 00:23:29 +0900


クイズ番組の「敗者復活」って 1964 年オリンピックのころ見たような記憶が

kuizu bañgumi no "haisja huqkacu" qte 1964 neñ olympique no koro mita jô na kioku ga

解答者は数十人。立っている。 ○×式のクイズが順に二十問ほど出て、すべてに解答しなければならない。 一問でも間違えると失格で席に着く。 その中で、「敗者復活」の問題があったように思う。

それと同じ番組だったかどうか確かでないが、 聖火のアテネから東京までの移動にちなんだクイズ番組が、 1964 年の東京オリンピックの前にあったと思う。

2021-08-04 (3) 23:01:09 +0900


「真鴨・棚井」ご両家だと「まがもたない」ご両家

「真鴨・棚井」gorjôke da to "ma ga motanai" gorjôke

2021-08-04 (3) 20:18:37 +0900


大学院学生に「芯棒」と言ったらすぐには通じなかったので驚いた

daigakuiñ gakusei ni "siñbô" to iqtara sugu ni wa cûzinakaqta no de odoroita

2021-08-04 (3) 20:17:55 +0900


バイアスロンってラテン語起源だっけ?

バイアスロン qte Lateñgo kigeñ da qke?

2014 年 1 月 13 日月曜日づけ朝日新聞大阪本社版掲載の 「しつもん!ドラえもん」の答えにそうあるが。

英単語 athlete はギリシア語にさかのぼるようだ。 āthlēta というラテン語の単語はある。

2021-08-04 (3) 20:04:48 +0900


桜田です!>ハル、世界のたいていのことはアレで通じる、と知る

Sakurada desu!>Haru, sekai no taitei no koto wa "are" de cûziru, to siru

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

どこがおもしろいのか全然わからないので詳しく記す。

(1) テレビジョン放送でオリンピックのスケートボードを見ていたお祖母さん、立ち上がる。 (2) 何をしようとして立ち上がったのか思い出せない。お母さん「アレじゃないの」。 (3) お父さん「そうかアレだなきっと」。お母さん「アレよアレ!」。 お祖母さん「アレだったかねえ」。それを見ているハル。 (4) 鉄棒を背に、ハル「世界のたいていのことはアレで通じるんだよ」。 小夏「フーン」。

全然通じていないと思う。何か、裏の意味があるのだろうか。 子どもには話せない何か、とか。

2021-08-04 (3) 19:54:43 +0900


帰ってきたら、書斎の温度 34.8 ℃

kaeqte kitara, sjosai no oñdo 34.8 °C

四台置いている電波時計の一つがその温度を示していた。

2021-08-04 (3) 19:52:04 +0900


職場のとある部屋、33 ℃台後半

sjokuba no to aru heja, 33 °C dai kôhañ

しかし、不思議なことに、汗が止まった。

2021-08-04 (3) 18:05:54 +0900


オリンピック>女子卓球>香港の選手のユニフォームは背中にフルネーム

olympique>zjosi taqkjû>香港 no señsju no unifômu wa senaka ni *full name*

XXX Yyy Zzz の形式だ。XXX が姓、Yxx Zzz が名。

2021-08-03 (2) 20:31:29 +0900


ピンチ! Internet Explorer を起動しようとすると Edge が起動する…

piñci! Internet Explorer o kidô sijô to suru to Edge ga kidô suru...

…と思ったが、そうではなかった。なんだったんだ?

2021-08-03 (2) 18:05:29 +0900


反・縁起物>ビンと棒とで「貧乏」

hañ-eñgimono>biñ to bô to de "biñbô"

2021-08-03 (2) 18:02:36 +0900


ほかの行から移ってきたカーソルの“正しい”位置を決める関数

hoka no gjô kara ucuqte kita kâsoru no "tadasii" ici o kimeru kañsû

文字列を、指定されたカラムから指定されたカラムまで表示する関数》に続く、 スクリーンエディタへの習作のつもり。

#include <stdio.h>

#define uchar unsigned char
#define iszenkaku1(X)	((X) > 0x80 && (X) < 0xa0 || (X) >= 0xe0 && (X) < 0xf0) /* Shift JIS 1バイトめ? */
#define min(X, Y) ((X) < (Y) ? (X) : (Y))

void disp(uchar *str, int disp_start, int disp_end, int tab_stop);
int vcol2phcol(uchar *str, int vcol, int tab_stop);

//uchar *string = "01234567890123456789";  /* テスト用文字列 */
//uchar *string = "0123456789";
uchar *string = "\ta0b1c2d3e\t4f5\t";

int main() {
  int i, j, phcol;

  for (i = 0; i < 32; i++) {
    disp(string, 0, 50, 4);
    putchar('\n');
    for (j = 0; j < i; j++) {
      putchar(' ');
    }
    printf("^\n");
    phcol = vcol2phcol(string, i, 4);
    for (j = 0; j < phcol; j++) {
      putchar(' ');
    }
    printf("^\n");   
  }
}

/* str を画面に表示。ただし disp_start カラムめから disp_end - 1 カラムめまで。   */
/* 半角文字、全角文字、tab に対応。tab は tab_stop おきに設定されているものとする */
/* ('@', '#', '!' はのちにはスペースで置き換える予定。)                         */

void disp(uchar *str, int disp_start, int disp_end, int tab_stop) {
  int col;
  uchar *p;
  int spaces;  /* 冒頭に置かれるスペースの数 */

  p = str; spaces = 0;
  col = 0;

  while (col < disp_start && *p != '\0') {   /* 隠れている部分をスキップ */
    if (iszenkaku1(*p) == 1) {
      col++; p++;
      spaces = (col == disp_start) ? 1 : 0;
      col++; p++;
    } else if (*p == '\t') {
      int tmpcol = (col / tab_stop + 1) * tab_stop;
      spaces = (col > disp_start - tab_stop && tmpcol > disp_start) ? min(tmpcol - disp_start, disp_end - disp_start) : 0;
      col = tmpcol; p++;
    } else {
      col++, p++;
    }
  }

  while (spaces--) {                              /* 行頭のスペースを出力 */
    putchar('@');  /* ここに col++ は不要。上ですでに増やしてあるので */
  }

  while (col < disp_end && *p != '\0') {   /* 文字の表示 */
    if (iszenkaku1(*p)) {
      if (col != disp_end - 1) {
        putchar(*p++); col++; putchar(*p++); col++;
      } else {
        putchar('#'); return;
      }
    } else if (*p == '\t') {
      int tmpcol = (col / tab_stop + 1) * tab_stop;
      while (col < tmpcol && col < disp_end) {
        putchar('@'); col++;
      }
      p++;
    } else {
      putchar(*p++); col++;
    }
  }
  if (col == disp_end) {
    return;
  }
  if (*p == '\0') {  /* 残りのスペース出力 */
    if (col > disp_start) {
      while (col++ < disp_end) {
        putchar('!');
      }
    } else {
      int i;
      for (i = disp_start; i < disp_end; i++) {
        putchar('!');
      }
    }
  }
}

/* 文字列 str の仮想カラム数 vcol めは、画面上の物理カラム数ではいくつに   */
/* 当たるかを返す。ただしタブは tab_stop カラムごとに展開されるものとする。*/

int vcol2phcol(uchar *str, int vcol, int tab_stop) {
  int precol, col;
  uchar *p;

  p = str; col = 0;

  while (col < vcol && *p != '\0') {
    if (iszenkaku1(*p) == 1) {
      col++; p++;
      if (col == vcol) {
        return col - 1;
      }
      col++; p++;
    } else if (*p == '\t') {
      precol = col;
      col = (col / tab_stop + 1) * tab_stop; p++;
      if (col > vcol) {
        return precol;
      }
    } else {
      col++, p++;
    }
  }
  return col;
}

出力。文字列の次の行の「^」が他の行から移ってきたカーソル位置。 その次の行が“正しい”カーソル位置。

@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^
^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ^
^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  ^
^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   ^
^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ^
    ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     ^
     ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      ^
     ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
       ^
       ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
        ^
        ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
         ^
        ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
          ^
          ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
           ^
           ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
            ^
           ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
             ^
             ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
              ^
              ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
               ^
              ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                ^
                ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                 ^
                 ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                  ^
                 ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                   ^
                 ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                    ^
                    ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                     ^
                    ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                      ^
                      ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                       ^
                       ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                        ^
                       ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                         ^
                         ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                          ^
                         ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                           ^
                         ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                            ^
                            ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                             ^
                            ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                              ^
                            ^
@@@@a0b1c2d3e@@@4f5@@@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                               ^
                            ^

2021-08-03 (2) 17:57:02 +0900


職場のとある部屋、33.5 ℃ほどだがきのうより暑さを感じない

sjokuba no to aru heja, 33.5 °C hodo da ga kinô jori acusa o kañzinai

きのうは三時間ほど冷房のきいた部屋にいたせいか、出てから、えらく暑く感じた。

2021-08-03 (2) 17:54:27 +0900


「かんせんを みんなでよぼう 手洗いで」。金沢市食品衛生協会

"kañseñ o miñna de jobô tearai de". 金沢市食品衛生協会

道でもらったうちわの裏に書いてあった標語。 「よぼう」を「呼ぼう」と思ったものだからちょっと驚いた。

2021-08-03 (2) 17:51:47 +0900


五輪開催反対だったのに選手を称賛するのは“ダブルスタンダード”か?

goriñ kaisai hañtai daqta no ni señsju o sjôsañ suru no wa *double standard* ka?

今夏の開催に反対していた立憲民主党は批判を控えている。 枝野幸男代表は7月29日の記者会見で「中止すれば、かえって大きな混乱を招くと強く危惧している」と述べた。

蓮舫代表代行がツイッターで日本選手の活躍を称賛した際には「ダブルスタンダード(二重基準)」と指摘も受けたが、 立民中堅議員は「五輪の是非はいわない。 一歩間違えば、アスリートの戦いに水を差すことになりかねない」と話す。

この引用はネット上の産経新聞から。

ダブルスタンダードとは、一つの基準を、ある対象については適用し、 別の対象には適用しないことを指すものだろう。それになっている?

2021-08-03 (2) 17:48:53 +0900


桜田です!>大山夫妻、若い人に出るワクチンの副反応が出ず、複雑な心境

Sakurada desu!>Ôjama husai, wakai hito ni deru wakuciñ no hukuhañnô ga dezu, hukuzacu na siñkjô

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上で読める。

見出しの行に書いただけのマンガである。

(1) 大山珈琲店。ワクチンの予約がとれてよかったですねというお父さん。 副反応が心配という夫。 (2) 副反応は若い人のほうが出るというお父さん。 年寄りは出なくてありがたいという知ったかぶりの部長。 (3) 接種を受ける夫妻。 (4) 副反応でませんでしたねという夫。 なんだか寂しい、まあ年寄りなのだが、という妻。

3 コマめで、妻は右腕に打ってもらっている。左利きという設定だったか。

2021-08-03 (2) 17:46:20 +0900


オリンピック>女子卓球>ユニフォームの背中の名前は「名の頭文字 姓」

olympique>zjosi taqkjû>junifômu no senaka no namae wa "na-no-kasiramoji sei"

画面に出る名前は「姓-名」なのだが、ユニフォームはそうなっていない。

台湾の選手は「姓 名の一文字めの頭文字.名の二文字めの頭文字」となっていた。 最後にピリオドがないのが変。

2021-08-02 (1) 22:01:16 +0900


桜田です!>小百合先生、ストリートミュージシャンの虫歯を見つけて治療

Sakurada desu!>Sajuri señsei, sutoriito mjûzisjañ no musiba o micukete cirjô

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

どこがおもしろいのかわからないので詳しく記す。

(1) 女性のストリートミュージシャン。カレン「今日も歌ってる…」。 なぜか小百合先生がいっしょにいる。 (2) カレン「ステキな歌なんだけど…誰かスカウトしてくれないかなー」。 小百合先生“フーム”。 (3) 口を大きく開けて歌うミュージシャン。それを見つめる小百合先生。 (4) 歯科医にて。小百合先生「虫歯は治しておかないとね」。 ミュージシャン、患者用いすの上で口を開け「はい…」。

このご時世にだれもマスクをしていない。

2021-08-02 (1) 20:03:10 +0900


職場のとある部屋、33 ℃越え

sjokuba no to aru heja, 33 °C-goe

2021-08-02 (1) 18:11:22 +0900


「伊藤園 健康ミネラルむぎ茶」の英語表示

「伊藤園 健康ミネラルむぎ茶」no eigo hjôzi

「Barley Tea」「Unsweetened / Caffeine Free」。

2021-08-02 (1) 18:06:56 +0900


「三段跳び」って日本人のオリジナルの翻訳じゃないんだ

"sañdañtobi" qte niqpoñziñ no orizinaru no hoñjaku zja nai ñ da

ドイツ語の Dreisprung, フランス語の triple saut が先にあったんだ。なーんだ。

2021-08-01 (0) 21:37:49 +0900


職場のとある部屋、温度 33 ℃前後

sjokuba no to aru heja, oñdo 33 °C zeñgo

さっきは汗がどっと出たが、落ち着いてきた。

いや、やっぱり暑い。

2021-08-01 (0) 14:49:39 +0900


桜田です!>安倍さん、オリンピック閉会式に出ようとするが出番がない

Sakurada desu!>Abe sañ, olympique heikaisiki ni dejô to suru ga debañ ga nai

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

4 コマめ、安倍さん(斜め後ろ姿のみ) がマリオの扮装でやってくるが出番がないと言われる、というオチ。

1 コマめから 3 コマめまででは、 お父さん、知ったかぶりの部長、ほかの同僚が閉会式についてうわさをしている。

2021-08-01 (0) 00:58:56 +0900


週七日制で「月月火水木金金」よりも週五日制で「月火水木金」のほうがよい

sjû nanokasei de "gecu gecu ka sui moku kiñ kiñ" jori mo sjû icukasei de "gecu ka sui moku kiñ" no hô ga joi

……のでは。前者ではどちらの月曜日か区別がつかないではないか。 金曜日も同様。

2021-07-31 (6) 19:54:41 +0900


併合中の朝鮮半島の人々も太平洋戦争の戦争責任を負う可能性がある?

heigôcjû no Cjôseñ hañtô no hitobito mo taiheijô señsô no señsô sekiniñ o ou kanôsei ga aru?

当時は日本国民だったわけだから。

2021-07-31 (6) 17:47:21 +0900


射撃の用語「満射」はどう読む? すべてを的に当てることを言うらしい

sjageki no jôgo「満射」wa dô jomu? subete o mato ni ateru koto o iu rasii

2021 年 7 月 30 日金曜日づけ朝日新聞大阪本社版五輪面で知った。

伝統的な読みに従うなら「マンセキ」になるように思う。 (打ち出すほうは「シャ」、当てるほうは「セキ」。)

2021-07-31 (6) 17:32:47 +0900


有限次元エウクレイデス空間の開集合 U は開球体の和集合、の証明

jûgeñ zigeñ Eukleides kûkañ no kaisjûgô U wa kaikjûtai no wasjûgô, no sjômei

開集合の定義から、各点ごとにその点を中心とする開球体が U の中にとれる。 それらの和集合をとれば U を覆いつくしているし、U からはみ出さない。 よってそれは U に等しい。そう考えていたが、これだと選択公理を使う。

そのような開球体すべての和集合をとれば選択公理は使わないで済む。

2021-07-31 (6) 17:13:56 +0900


職場のとある部屋、温度 31 ℃台。軽い作業をしたら汗が出た

sjokuba no to aru heja, oñdo 31 °C dai. karui sagjô o sitara ase ga deta

A3 サイズの紙の印刷物を二つに折る作業。手の甲や腕から汗が出たが、 手のひらからは出ないので、何とか終えた。

軽い作業だが、頭と指先だけを使っているときよりは汗をかいた。

2021-07-31 (6) 16:53:34 +0900


桜田です!>カレンとハル、五輪開会式のプラカードでアイスをもう一本要求

Sakurada desu!>Karañ to Haru, goriñ kaikaisiki no purakâdo de aisu o mô iqpoñ jôkjû

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

今回の東京五輪開会式の国名プラカードはマンガの吹き出しのようになっていた。 それをまねて「もっとアイスを!」「アイスもう1本!」というプラカードを作った、 というオチ。

(1) おいしそうにアイスを食べるカレンとハル。 (2) ハル、お母さんにもう一本ねだる。一日一本と拒絶される。 (3) カレンも加わる。 (4) 上に書いたようなプラカードを持ち出す二人。 開会式見てたねと苦笑するお母さん。

オチが妥当かどうかは別として、そこまでが起承転になっていない。

2021-07-31 (6) 00:53:41 +0900


Google の最初のページのゲーム。はまるがクリアは無理だな

Google no saisjo no *page* no *game*. hamaru ga *clear* wa muri da na

最初から見えている七つのゲームは勝ったが、隠しゲームには歯が立たないものも。

2021-07-30 (5) 22:12:27 +0900


文字列を、指定されたカラムから指定されたカラムまで表示する関数

mozirecu o, sitei sareta *column* kara sitei sareta *column* made hjôzi suru kañsû

スクリーンエディタへの習作のつもりである。

最初に、タブに対応しない、全角半角文字にだけ対応するのを書き、 直後に、タブに対応するよう書き直した。

簡単だと思って書き始めたが、最初はデバッグのしようもないような出力となった。 char を unsigned に設定しなければならないのも忘れていた。

#include <stdio.h>

#define uchar unsigned char
#define iszenkaku1(X)	((X) > 0x80 && (X) < 0xa0 || (X) >= 0xe0 && (X) < 0xf0) /* Shift JIS 1バイトめ? */
#define min(X, Y) ((X) < (Y) ? (X) : (Y))

void disp(uchar *str, int disp_start, int disp_end, int tab_stop);

//uchar *string = "01234567890123456789";  /* テスト用文字列 */
//uchar *string = "0123456789";
uchar *string = "\ta0b1\tc2d3\te4f5";

int main() {
  int i;

  puts("|   |   |   |   |   |   |"); /* タブ位置を確認するための目盛り */
  for (i = 0; i < 28; i++) {
    disp(string, i, i + 25, 4);
    putchar('\n');
  }
}


/* str を画面に表示。ただし disp_start カラムめから disp_end - 1 カラムめまで。   */
/* 半角文字、全角文字、tab に対応。tab は tab_stop おきに設定されているものとする */
/* ('@', '#', '!' はのちにはスペースで置き換える予定。)                         */

void disp(uchar *str, int disp_start, int disp_end, int tab_stop) {
  int col;
  uchar *p;
  int spaces;  /* 冒頭に置かれるスペースの数 */

  p = str; spaces = 0;
  col = 0;

  while (col < disp_start && *p != '\0') {   /* 隠れている部分をスキップ */
    if (iszenkaku1(*p) == 1) {
      col++; p++;
      spaces = (col == disp_start) ? 1 : 0;
      col++; p++;
    } else if (*p == '\t') {
      int tmpcol = (col / tab_stop + 1) * tab_stop;
      spaces = (col > disp_start - tab_stop && tmpcol > disp_start) ? min(tmpcol - disp_start, disp_end - disp_start) : 0;
      col = tmpcol; p++;
    } else {
      col++, p++;
    }
  }

  while (spaces--) {                              /* 行頭のスペースを出力 */
    putchar('@');  /* ここに col++ は不要。上ですでに増やしてあるので */
  }

  while (col < disp_end && *p != '\0') {   /* 文字の表示 */
    if (iszenkaku1(*p)) {
      if (col != disp_end - 1) {
        putchar(*p++); col++; putchar(*p++); col++;
      } else {
        putchar('#'); return;
      }
    } else if (*p == '\t') {
      int tmpcol = (col / tab_stop + 1) * tab_stop;
      while (col < tmpcol && col < disp_end) {
        putchar('@'); col++;
      }
      p++;
    } else {
      putchar(*p++); col++;
    }
  }
  if (col == disp_end) {
    return;
  }
  if (*p == '\0') {  /* 残りのスペース出力 */
    if (col > disp_start) {
      while (col++ < disp_end) {
        putchar('!');
      }
    } else {
      int i;
      for (i = disp_start; i < disp_end; i++) {
        putchar('!');
      }
    }
  }
}

出力。

|   |   |   |   |   |   |
@@@@a0b1@@c2d3@@e4f#
@@@a0b1@@c2d3@@e4f5
@@a0b1@@c2d3@@e4f5!
@a0b1@@c2d3@@e4f5!!
a0b1@@c2d3@@e4f5!!!
0b1@@c2d3@@e4f5!!!!
@b1@@c2d3@@e4f5!!!!!
b1@@c2d3@@e4f5!!!!!!
1@@c2d3@@e4f5!!!!!!!
@@@c2d3@@e4f5!!!!!!!!
@@c2d3@@e4f5!!!!!!!!!
@c2d3@@e4f5!!!!!!!!!!
c2d3@@e4f5!!!!!!!!!!!
2d3@@e4f5!!!!!!!!!!!!
@d3@@e4f5!!!!!!!!!!!!!
d3@@e4f5!!!!!!!!!!!!!!
3@@e4f5!!!!!!!!!!!!!!!
@@@e4f5!!!!!!!!!!!!!!!!
@@e4f5!!!!!!!!!!!!!!!!!
@e4f5!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e4f5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4f5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@f5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2021-07-30 (5) 22:09:34 +0900


職場のとある部屋、温度 32 ℃ほど

sjokuba no to aru heja, oñdo 32 °C hodo

きのうは、涼しいとは言えないが暑くはなく、温度を記録し忘れた。

2021-07-30 (5) 20:58:06 +0900


桜田です!>力士たち、小百合先生にお尻が恥ずかしいと言われパンツをはく

Sakurada desu!>rikisi taci, Sajuri señsei ni osiri ga hazukasii to iware pañcu o haku

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

そして親方に「マワシはどうした!」と怒鳴られてオチ。 この、親方が怒鳴ってオチ、もよくあるが、 「シコを踏め!」のことが多かった。

(1) 力士たち、相撲がオリンピック種目にならないことに不満げ。 (2) カレン、お尻が出ているからかも、という。 (3) 小百合先生、お尻が出ていると恥ずかしいかな、という。 (4) 力士たち、トレパンや短パンで稽古する。親方が怒鳴る。

オリンピック種目にならないというのはお尻に話を持ってゆくためで、 直接の関連はない。

小百合先生とカレンがいっしょに相撲部屋にきた理由は不明。 (小百合先生が交際しているのはハルの担任の黒井先生である。) カレンはよくこの部屋へきているようだが。

4 コマめの稽古の場面には小百合先生はいないようなので、 なぜそこでまわしを避けたのか、不明。

2021-07-30 (5) 02:00:17 +0900


筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2021-07-30 (5) 00:39:30 +0900


デバッグしていたら画面に出たもの。行が曲がって見える

*debug* site itara gameñ ni deta mono. gjô ga magaqte mieru

何をデバッグしていたかは後日。

@@@@=== 4 ===0=== 5 ===1=== 6 ===2=== 7 ===3=== 8 ===4=== 9 ===5
@@@=== 1 ===0=== 2 ===1=== 3 ===2=== 4 ===3=== 5 ===4=== 6 ===5=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9
@@=== 2 ===1=== 3 ===2=== 4 ===3=== 5 ===4=== 6 ===5=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0
@=== 3 ===2=== 4 ===3=== 5 ===4=== 6 ===5=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1
=== 4 ===3=== 5 ===4=== 6 ===5=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2
=== 5 ===4=== 6 ===5=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3
=== 6 ===5=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4
=== 7 ===6=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5
=== 8 ===7=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6
=== 9 ===8=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7
=== 10 ===9=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8
=== 11 ===0=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9
=== 12 ===1=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!
=== 13 ===2=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!!
=== 14 ===3=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!!!
=== 15 ===4=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!!!!
=== 16 ===5=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!!!!!
=== 17 ===6=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!!!!!!
=== 18 ===7=== 19 ===8=== 20 ===9!!!!!!!
=== 19 ===8=== 20 ===9!!!!!!!!
=== 20 ===9!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!

2021-07-30 (5) 00:37:53 +0900


フェルマーの最終定理の簡単な証明 --- だんだんおかしくなる

Fermat no saisjû teiri no kañtañ na sjômei --- dañdañ okasiku naru

No title
>(4)を証明するために(3)を使う訳だから、
(3)を証明する時点で、(4)は使えないよ。
言ってる意味わかる?

どうしてでしょうか?
2021/07/24(16:45) 日高 URL 編集

循環論法が正しくないことを理解していないようだ。

No title
>背理法が使えないで、漠然と成立しないと思ってるだけでは証明は無理ですよ。

背理法は、必要ありません。

2021/07/28(20:35) 日高 URL 編集

背理法を使わない?

2021-07-29 (4) 20:20:58 +0900


オリンピック開始で「中止」「コロナ」を含むツイートは減った?

olympique kaisi de "cjûsi" "korona" o hukumu *tweet* wa heqta?

産経新聞の 「五輪ツイート「応援」急浮上 「中止」「コロナ」開会式を機に一変」 を見た。 《開幕直前までは「中止」などネガティブな言葉が大きく表示されたが、 開会式を機に一変。全身全霊で挑むアスリートたちをたたえる言葉が増えている》、 《「中止」の言葉を含むツイートも増えたが、 開会式が始まった午後8時以降には、急増した五輪関連ツイートにかき消され、 「コロナ」の表示もしぼんだ》 というのだが、最後に解析方法が載っていた。

■解析方法 16〜26日にツイッターに投稿された「五輪」「オリンピック」を含むツイート計約440万件(リツイート除く)を基に、 各日ごとに無作為で5千件を抽出し、文中に含まれる名詞を集計。 「五輪」「日本」などの言葉を除いた出現頻度上位100語を、頻度が多い言葉ほど大きく表示するプログラムで可視化した。

これだと、「コロナ」「中止」などと書かれたツイートが減ったのかどうかはわからない。 戻ってよく読むと、減ったとは書かれていない。

2021-07-29 (4) 20:09:16 +0900


桜田です!>温暖と言って五輪を招致した安倍さんはエアコンで涼んでいる

Sakurada desu!>oñdañ to iqte goriñ o sjôci sita Abe sañ wa eakoñ de suzuñde iru

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1) テレビジョンでオリンピック中継。暑そう、熱中症で死んじゃう、というカレン。 (2) お父さん、招致のときには東京の夏は温暖と言っていたと思い出す。 カレン、温暖どころか灼熱だと言う。 (3) 安倍さんも暑さに参っているだろうというお母さん。 「いい加減なこといっちゃったって反省してるさ」というお祖母さん。 (4) 安倍さんはエアコンの効いた部屋で動物を抱きお茶を飲んでいる。

この暑さなんだから、屋内にいればエアコンを使うのは当然だろう。

「東京の夏は温暖」が首相としての発言だったのなら、 責任は現首相に引き継がれる。

本当かどうか、調べればすぐわかるのに、国際オリンピック委員会は何をしていた?

2021-07-29 (4) 02:00:59 +0900


筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2021-07-28 (3) 20:33:04 +0900


帰ってきたらキッチンの室温 30.0 ℃

kaeqte kitara kiqciñ no sicuoñ 30.0 °C

窓を開けても 0.1 度しか下がらない。エアコンをつけた。

2021-07-28 (3) 19:52:11 +0900


桜田です!>若いころ運動神経がよかったカメちゃん、宙返りをする

Sakurada desu!>wakai koro uñdô siñkei ga jokaqta Kamecjañ, cjûgaeri o suru

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1)(2)(3) テレビジョンがオリンピックの中継を流している。 カメちゃん、その前で宙返りをする。 (4) お祖母さん「カメちゃん若いころは運動神経よかったんだよー」。 カレン「え〜〜ホント〜〜!?」。

それだけなのだが、 1 コマめではカメちゃんはお盆にお茶とお菓子を載せてテレビジョンを見ている。 映っているのは鉄棒のようだ。飛びつくところ。 2 コマめではお盆を持ったまま上下逆さに。 テレビジョンの中の人物も逆さになっている。 3 コマめでは何ごともなかったかのように着地。 テレビジョンの中の人物も着地している。 ナンセンスマンガということになろうが、ほとんど笑えない。 お盆の上のものが落ちないはずはないからだろうか。誇張がすぎる。

2021-07-28 (3) 17:54:21 +0900


職場のとある部屋、温度 28 ℃台

sjokuba no to aru heja, oñdo 28 °C dai

2021-07-28 (3) 17:44:41 +0900


オリンピック>柔道はいくつ金メダルを出すんだ?!

olympique>zjûdô wa ikucu kiñ*medal* o dasu ñ da?!

兄妹で頂点に立ったと聞いたのだが、違うのか?

日本オリンピック委員会のサイトによると 「60kg/48kg級」 「66kg/52kg級」 「73kg/57kg級」 「81kg/63kg級」 「90kg/70kg級」 「100kg/78kg級」 「100kg超/78kg超級」 「団体」の 15 種目があるから、金メダルも 15 個だ。

ウィキペディアによると阿部一二三は 66 kg 級、阿部詩は 52 kg 級。

2021-07-27 (2) 22:17:53 +0900


きょうの空目>「ダイビング体験中 女性溺れ死亡」→「タイピング体験〜」

kjô no sorame>「ダイビング体験中 女性溺れ死亡」→「タイピング体験〜」

2021-07-27 (2) 22:03:11 +0900


けさの朝刊トップ記事、朝日と毎日は「黒い雨」、読売は五輪だった

kesa no cjôkañ toqpu kizi, Asahi to 毎日 wa "kuroi ame", 読売 wa gorin daqta

ここ金沢での版。読売はコンビニで表紙だけをみた。

2021-07-27 (2) 21:46:26 +0900


まだ、コンピュータシミュレーションの結果を「科学的」と言い切る人がいる

mada, *computer simulation* no keqka wo "kagakuteki" to ii kiru hito ga iru

毎日新聞の 「国立競技場の感染リスク 文科相「マスクと間隔でゼロに近い」」。

萩生田氏は会見で 「(マスク着用などの前提条件が整えば) 感染拡大は抑えられると科学的にも証明された。 大会が安全安心に運営されるための参考として活用してほしい」と述べた。

「女性自身」の 「“観客1万人でも感染リスクゼロ”試算に「今までの自粛は何?」と怒り殺到」 も見つかった。

2021-07-27 (2) 21:13:36 +0900


オリンピック>優勝するにはスポンサーを獲得することが必要なのか

olympique>jûsjô suru ni wa supoñsâ o kakutoku suru koto ga hicujô na no ka

朝日新聞の 「堀米雄斗、スケボー初代王者に 「アメリカに豪邸」実った努力」。

国内外でスポンサーを獲得し、 昨年10月、ロサンゼルスに4LDKの豪邸を建てた。 裏庭に練習場も併設し、スケボー漬けの日々を過ごす》とある。

庶民的なスポーツなのかと思ったら、そうではなかった。

2021-07-27 (2) 21:07:54 +0900


筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2021-07-27 (2) 20:58:39 +0900


桜田です!>サッカーを TV で見るがなかなかオリンピックと気づかない一家

Sakurada desu!>saqkâ o TV de miru ga nakanaka olympique to kizukanai iqka

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1)(2)(3) テレビジョンでサッカーを観戦するお父さん、カレン、ハル。 (4) お父さん「なんか…静かな会場だな…」。ハル「これなんの大会?」。 カレン、新聞を見て「あ‥‥オリンピックだった」。

そういうこともあるだろ、としか言えないな。

ことしの夏の高校野球も無観客になるらしいし。

2021-07-27 (2) 20:51:12 +0900


帰ってきたらキッチンの室温 29.0 ℃

kaeqte kitara kiqciñ no sicuoñ 29.0 °C

きょうは曇っていたからなあ。

2021-07-27 (2) 20:35:46 +0900


雨。職場のとある部屋、温度 28 ℃台前半。涼しい

ame. sjokuba no to aru heja, oñdo 28 °C dai zeñhañ. suzusii

雨がやんだら 29 ℃台まであがり、汗ばむようになった。

2021-07-27 (2) 17:21:41 +0900


筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2021-07-26 (1) 21:02:18 +0900


「1/50 の確率で全額タダ」に「『1/50』は確率表記であり……」と注釈が

"1/50 no kakuricu de zeñgaku tada" ni "«1/50» wa kakuricu hjôki de ari..." to cjûsjaku ga

「1/50」は確率表記であり、50 回のご利用で必ず 1 回当たるものではありません》 の注釈がついている。三井住友カードのダイレクトメール。

「確率表記」はあまり聞かないがな。

1/50 の確率で当たるくじを 50 回ひいて一度も当たらない確率は (49/50)50 = 0.364... である。

2021-07-26 (1) 20:24:56 +0900


桜田です!>カメちゃんに監視カメラを「大切なもの」と教えたら、拝んだ

Sakurada desu!>Kamecjañ ni kañsi kamera o "taisecu na mono" to osietara, ogañda

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1) カメちゃんが倒れたらすぐわかるようにと監視カメラを設置するお祖母さん。 (2) 「大切なもの」だから、動かさないように、というお祖母さん。 (3) お祖母さんの画面には球体が三つ見えている。 (4) カメちゃん、監視カメラに中秋の名月のようなお団子のお供え物をしていた。 おそなえはしなくてよいというお祖母さん。

カメちゃんが拝むべきものではないものを拝むネタは 《桜田です!>ミュージシャンに投げ銭するカレン。かしわ手を打つカメちゃん》、 《桜田です!>カメちゃん,やっとつけた蚊取り線香を遺影の前に置いて拝む》 があった。

同じネタをうまく使いまわして「またか」と思わせないマンガもある。 このマンガが「またか」と思わせるのはなぜなのだろう?

2021-07-26 (1) 20:06:35 +0900


帰ってきたらキッチンの室温 34.0 ℃。窓を開けて 32.2 ℃まで下がった…

kaeqte kitara kiqciñ no sicuoñ 34.0 °C. mado o akete 32.2 °C made sagaqta...

…ところでエアコンをつける。32.5 ℃まで上がった。

2021-07-26 (1) 20:04:40 +0900


リコールに反対だった人は、出直し選挙は投票しないものか?

*recall* ni hañtai daqta hito wa, denaosi señkjo wa tôhjô sinai mono ka?

一律給付金 --- だったっけ? --- に反対していた人は、 給付金が実施されてももらわないものと思った、という意見があった。

理屈に合っていないと私は思うので、それへの反論として考えてみたもの。

リコールが失敗すれば出直し選挙はない。だったら、 リコール反対派は出直し選挙に投票しないと思っていた、とならないか。

どうかな?

2021-07-26 (1) 18:06:11 +0900

これは「五輪に反対していたのに始まったら応援するのはおかしい」への反論

kore wa "goriñ ni hañtai site ita no ni hazimaqtara ôeñ suru no wa okasii" e no hañroñ

……でもある。

2021-07-29 (4) 18:22:31 +0900


職場のとある部屋、温度 32 ℃台なかば

sjokuba no to aru heja, oñdo 32 °C dai nakaba

2021-07-26 (1) 18:04:48 +0900


新型コロナウイルスのワクチン接種を受けてきた

siñgata korona uirusu no wakuciñ seqsju o ukete kita

肩をすぐ出せるよう、半そでが望ましいとのことだったので、 私としては珍しく、Tシャツを着た。

問診票などを何に入れて持ってゆくか迷ったが、 同僚が開封せずに捨てた DM の封筒を使わせてもらった。

筋肉注射は初めてだと思うが、特に痛みは感じなかった。 15 分間、その場で休んで、退出。

自由に飲める水のペットボトルが置いてあったが、 気分が悪くなった人のためらしいと気づき、もらわなかった。

いまのところ、副反応はなし。

2021-07-26 (1) 18:03:26 +0900

打たれた左腕を動かすと打たれたあたりがやや痛む

utareta hidariude o ugokasu to utareta atari ga jaja itamu

よく確かめたら、打たれたところからややずれた場所が痛むのであった。

2021-07-26 (1) 21:43:55 +0900

左の肩全体が、小学校の遠足の翌日の足のように、動かすと痛い

hidari no kata zeñtai ga, sjôgaqkô no eñsoku no jokuzicu no asi no jô ni, ugokasu to itai

大した痛みではないが、左腕を真上に上げようとするとそれなりに痛い。 痛くて腕の上がらない人もいるとのことで、それに比べれば軽いものだ。

2021-07-27 (2) 17:24:16 +0900

左肩はまだ少しだけ痛いがほとんど感じなくなった

hidarikata wa mada sukosi dake itai ga hotoñdo kañzinaku naqta

2021-07-28 (3) 20:30:03 +0900


阿部一二三と一二三慎太とを混同していた

阿部一二三 to 一二三慎太 to o koñdô site ita

加藤一二三は区別がついていた。

2021-07-25 (0) 19:13:03 +0900


帰ってきたらキッチンの室温 34.7 ℃

kaeqte kitara kiqciñ no sicuoñ 34.7 °C

窓を開けてもほとんど涼しくならず。エアコンに頼る。

2021-07-25 (0) 19:09:25 +0900

いまようやく 30.0 ℃

ima jôjaku 30.0 °C

2021-07-25 (0) 22:10:44 +0900

外の気温のほうが低いはずだが窓を開けたら 30.5 ℃まで上がった

soto no kioñ no hô ga hikui hazu da ga mado o aketara 30.5 °C made agaqta

2021-07-25 (0) 22:48:26 +0900


オリンピック開会宣言の文章はなぜフランス語でなく英語から訳された?

olympique kaikai señgeñ no buñsjô wa naze hurañsugo de naku eigo kara jakusareta?

2021 年 7 月 24 日土曜日づけ朝日新聞大阪本社版社会面 「celebrating「祝う」を「記念する」に 陛下の懸念伝わり検討」など。

2021-07-25 (0) 17:13:25 +0900


香林坊大和の「銀座天一」、メニューに才マキ海老の説明がついた

香林坊大和 no「銀座天一」、menjû ni saimakiebi no secumei ga cuita

2021-07-25 (0) 15:54:38 +0900


職場のとある部屋、室温 33 ℃台半ば

sjokuba no to aru heja, sicuoñ 33 °C dai nakaba

2021-07-25 (0) 15:46:20 +0900


桜田です!>飼いネコの正太郎、エアコンのある家に忍び込みつけたのは暖房

Sakurada desu!>kaineko no Sjôtarô, eakoñ no aru ie ni sinobi komi cuketa no wa danbô

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1) 桜田家の飼いネコの正太郎、屋外で、この暑さは危険だとノラネコたちに話す。 (2) ある家のエアコンの下にノラネコたちを誘導する正太郎。 (3) リモコンを押すことはわかっているがどのボタンかわからない正太郎。 (4) 「ギャー だあれ暖房つけたの〜〜!」という悲鳴が上がっている家からすごすごと逃げ出すネコたち。

この時期には 30 ℃を超えているだろう。 それよりも高い温度に設定していない限り、暖房ははいらない。 (これは漫画でよく見るオチ。)

本当に暖房がはいったら、ネコたちが悲鳴を上げて逃げ出すのでは。

暖房の代わりに冷房を入れていたら、 怒鳴らずに、ネコをおいてくれる家だったのだろうか。 もしもそうなら、逃げ出さなくても、暖房を冷房に切り替えて、おいてくれたのでは。

正太郎は人間のことばはわかっても文字は読めないという設定だとわかった。

寒い時期には、人のいるこたつなどにネコたちはもぐりこんでいた。 《桜田です!>要約>正太郎,ネコ仲間を連れてハルのベッドにもぐるが尾が。》, 《桜田です!>要約>正太郎のネコ仲間がお祖母さんの家のこたつにはいり込む》, 《桜田です!>要約>正太郎のネコ仲間たち,カメちゃんちのこたつの中に避難》。 《桜田です!>早くもこたつを出したカメちゃん。中にネコが十一匹ほどいた》、 《桜田です!>ホットカーペットを出したらネコが三十匹ほど集まってきた》。 こんども、エアコンのきいた桜田家の居間などにはいりこめばよいのに。

このマンガでは、ネコはホットカーペットのスイッチは入れられないのであった。 エアコンのリモコンは、実際にネコがいじる可能性があるが、 安全なのだろうか。

2021-07-25 (0) 00:16:34 +0900

話すタイプのエアコンなら、「冷房をします」と言うまでボタンを押せばよい

hanasu taipu no eakoñ nara, "reibô o simasu" to iu made botañ o oseba joi

いろいろなボタンを、である。だからそうではなかったのだろう。

いや待てよ。 エアコンが「暖房運転をします」と言ったのであわてて逃げた、とも考えられるか。

2021-07-25 (0) 17:53:05 +0900


フェルマーの最終定理の簡単な証明

Fermat no saisjû teiri no kañtañ na sjômei

フェルマーの最終定理の簡単な証明
2021/07/23 18:21
【定理】n≧3のとき、x^n+y^n=z^nは自然数解を持たない。
【証明】x^n+y^n=z^nを、z=x+rとおいて、x^n+y^n=(x+r)^n…(1)とする。
(1)はr^(n-1){(y/r)^n-1}=an{x^(n-1)+…+r^(n-2)x}(1/a)…(2)となる。
(2)はa=1、r^(n-1)=nのとき、x^n+y^n=(x+n^{1/(n-1)})^n…(3)となる。
(2)はa=1以外、r^(n-1)=anのとき、解の比は(3)と同じとなる。
(3)は有理数解を持たない。
∴n≧3のとき、x^n+y^n=z^nは自然数解を持たない。

2021-07-24 (6) 22:28:10 +0900


「真」「偽」をやまとことばでいうと? 「まこと」「いつわり」かな?

「真」「偽」o jamato kotoba de iu to? "makoto" "icuwari" ka na?

2021-07-24 (6) 22:18:51 +0900


まいにちドイツ語応用編>インタビューはむずかしいが、文法事項は簡単だ

まいにちドイツ語応用編>intabjû wa muzukasii ga, buñpô zikô wa kañtañ da

比較級の作り方などをやっている。

2021-07-24 (6) 22:16:16 +0900


「お絵描きソフト」が幼児語だと言われることがあるが「お薬手帳」もそうだ

"oekaki sohuto" ga jôzigo da to iwareru koto ga aru ga "okusuri tecjô" mo sô da

「薬手帳」というと、医療従事者のための、何か別のものをさすように思える。

「お薬手帳」の例があることで、 コンピュータの業界特有のものではないと言えたのでは。

2021-07-24 (6) 22:11:39 +0900


オリンピック開会式の、MISIA の「君が代」は「変ニ調」だったのでは

olympique kaikaisiki no, MISIA no "kimi ga jo" wa "heñnicjô" daqta no de wa

私には絶対音感はないので 「バーチャルピアノ https://www.musicca.com/jp/piano」 と合わせてみた結果である。

2021-07-24 (6) 21:13:56 +0900


五輪開会式にドラクエ>「ホロゴースト」とか十字架を帽子につけた僧侶とか

goriñ kaikaisiki ni Dorakue>"hologhost" to ka zjûzika o bôsi ni cuketa sôrjo to ka

……問題にならないのかなと思ったが、 音楽を使っただけだから、堀井雄二も鳥山明も関係ないのであった。

2021-07-24 (6) 19:58:09 +0900


コンビニで「ノンアルコールビールだけイートインにして」と言ったのに…

koñbini de "*non-alcohol beer* dake iitoiñ ni site" to iqta no ni...

…逆にされた。数円だけ損したが、直してもらうのもめんどうなので黙っていた。

2021-07-24 (6) 18:08:49 +0900


すのもの Sunomono