 読者のページ |
次に紹介いたしますのは、淦喩成先生の作品です。 |
| 千秋歳 蒼茫天下 惟我東國雄 書同文 血同種 悠悠千萬載 彬彬翰墨風 奏睦鐘 盡釋前嫌共崢嶸 赤縣祥龍騰 扶桑麒麟瑞 蒂相連 衣帶水 同室無兵戈 東國盡芳菲 和爲貴 開元盛景千秋歳  |
|
******************
注釋 （自註） ※東國：The Orient，東亞。 ※翰墨：筆墨、書畫，此處指東方文化。 ※睦鐘：敬和之鐘。 ※蒂相連：根蒂相連。 ※衣帶水：一衣帶水。 |
碇補註 ※盡釋：ことごとく（恨みを）解く。 ※前嫌：旧怨。 ※崢嶸：高く聳える。 ※赤縣：中国。 ※扶桑：ここでは日本の意。 ※蔕：根本。ヘタ。 ※同室：一家。 ※兵戈：戦い。 ※芳菲：草花がかぐわしく美しく咲く。 ※和爲貴：日本でも、聖徳太子が「以和爲貴」と言った。 ※開元：唐の開元の治。玄宗の時代。国際化の時代でもあり、遣唐使が渡り、両国の交流が盛んな時期で、阿倍仲麻呂の事績は、日中で有名。 |
| ２００４．８．１２掲載 |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
