 読者のページ |
これは井古 先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
|
| 城南宮曲水宴 其一 次韻笑山翁雅兄玉作「惜春」 琴音嚠喨主賓匀、 曲水流觴羅綺塵。 承繼蘭亭剩風趣、 平成春宛永和春。 |
 |
琴音（きんいん）嚠喨（りうりゃう）主賓匀（ととの）ひ 曲水流觴羅綺の塵（ぢん） 蘭亭を承継して風趣を剰（あま）し 平成の春は宛（さなが）ら永和の春 ********* ・琴音嚠喨＝琴の音がさわやかに流れるさま
・羅綺塵＝観客の着飾った人の多いさま ・蘭亭＝曲水流觴の発祥の地の亭（あずまや）の名 ※笑山翁のHPに掲載された玉作「惜春」の韻字「匀、塵、春」を以って不遜にも次韻を試みました。しかし翁の作に詩意の全てが表現されていた為、やむなく筆を投じました。かつて李白が黄鶴楼を訪れて、筆を投じたと言われたことも、理解できるような気がいたします。 ゆえに視点を変えて「城南宮曲水宴」を絶句にまとめました。 「其二」は後日にいたします。 |
| ２００７．４．１５ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
