 読者のページ |
| これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄になります。
|
| 驟雨 山頭倏忽油雲湧、 午下溟濛雷鼓轟。 白雨翻盆包草舎、 金蛇閃爍覆江城。 鬧騷頃刻斜陽淡、 靜寂無邊涼氣淸。 綠酒三杯望醉眼、 紅霓一架釀餘情。 |
|
山頭倏忽（しゅっこつ）油雲湧き、 午下溟濛 雷鼓轟く。 白雨翻盆（ほんぼん）草舎を包み、 金蛇閃爍（せんしゃく）江城を覆ふ。 鬧騒（たうさう）頃刻 斜陽淡く、 静寂無辺 涼気清し。 緑酒三杯 酔眼に望めば、 紅霓一架 余情を醸（かも）す。 ********* |
|
・倏忽＝たちまち。
・油雲＝湧き出す雨雲。入道雲。 ・金蛇＝いなずま。 ・閃爍＝いなずまの光るさま。 ・江城＝川沿いの町。 ・鬧騒＝鬧も騒もさわがしい。 ・紅霓＝にじ。 |
| ２００７．７．２９ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
