井古こう秋夕雑吟　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信　

読者のページ

　これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。 ******************

秋夕雜吟秋滿茅廬暑已微、醉餘吟杖出柴扉。殘蝉絶處新蛩咽、征雁來時舊燕歸。坐歩堤塘楊柳老、遙望田畝稻粱肥。西郊夕景如桑梓、脈脈鄕愁千里飛。

秋は茅廬（ばうろ）に満ちて暑は已に微（な）く、
酔余吟杖　柴扉を出づ。
残蝉絶ゆる処　新蛩咽（むせ）び、
征雁来（きた）る時　旧燕帰る。
坐ろに堤塘を歩めば　楊柳は老い、
遥か田畝を望めば　稲粱は肥ゆ。
西郊の夕景は桑梓の如し、
脈々たる郷愁千里に飛ぶ。

　　　　　　　　　　　　　*********

※　旧作で、現在はこのような光景はなくなった。