井古綆千利休　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。 ******************

千利休
樓門木像詰如塵、太閤何求王佐臣。武使英雄奔橫道、文敎智者語彛倫。欲排瓢酒鶴鳴士、貫託茶荃鷺約身。身屈權家心不屈、長傳斯道大精神。

楼門の木像　塵の如きを詰きっし、
太閤何をか求めん　王佐　の臣に。
武は英雄をして　横道　に奔ら使しめ、
文は智者をして　彛倫を語ら教しむ。
瓢酒を排し　鶴鳴　の士たらんと欲し、
茶荃に託して　鷺約　の身を貫く。
身は権家　に屈するも　心は屈せず、
長しなへに伝ふ斯道　の　大精神。

　　　　　　　　　　　　*********
　

・楼門木像：	大徳寺の山門に千利休の木像を飾ったこと。秀吉は後日になってこれを口実に利休に切腹を命じた、などと言われる。
・詰：	詰問。
・王佐：	王（秀吉）の補佐。
・英雄：	ここでは太閤秀吉を指す。
・智者：	千利休を指す。
・彛倫：	人としての守るべき道。（秀吉の朝鮮出兵に異見を具申したのでは？）
・瓢酒：	利休は秀吉から扶持米を頂いていたので、(千瓢）瓢酒にたとえた。
・鶴鳴士：	道徳のすぐれた人物。（利休は秀吉からはなれようと思った。）
・鷺約：	世俗をはなれた風流な交わり、すなわち茶道に生涯をかけた。