井古綆鑑真和上　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。 ******************

鑑眞和上
幾重遭難失尊睛、敢到扶桑何若情。廟食千年尚垂訓、長敎凡俗浴光明。

幾たびか遭難を重ねて　尊睛を失ひ、
敢えて扶桑　に到るは　何若の情ぞ。
廟食　千年　尚も垂訓、
長しなへに凡俗を教して　光明に浴せしむ。

　　　　　　　　　　　　*********

・睛：ひとみ。
・扶桑：　日本をいう。　
・廟食：　神（仏）と祭られて供え物を受けること。
・光明：　ここでは仏（鑑真）の慈悲にたとえる。

<付記＞
　　この詩は『唐招提寺縁起』

を絶句にまとめた作品です。
昨年ある会誌に投稿しましたが、過分な期待に反して落選しました。
　　しかし拙詩が落選となろうともこの詩には愛着があり、また鑑真和上への尊崇の念を二十八字に託した為、いささかも尊崇の念が変わることはありません。正直に申し上げますと、わたくしは敬虔な仏教徒でもなく、日本人の多くが正月には神社に参詣し、お盆には墓参りするようなごく一般的な日本人です。が、わたくしは鑑真和上のお名前は三十代の頃より存じ上げ、国禁を破ってまでの弘法の志には深い感銘を抱いていました。
　　先年まだ体の不自由ではない時に唐招提寺に参詣し、境内に俳聖芭蕉の尊句　「若葉して　おん目のしずく　ぬぐはばや」　に感動して七律を作り、またこれを絶句に改め投稿しました。
　　投稿に際しては和上の偉業を追想しつつ、例えば『失尊睛』、十回近く推敲を重ねたために、今のわたくしには更に推敲を重ねる詩想の余地はなく、詩意は充分に尽くしていると思いますが、今後折りにふれて推敲する心算です。

２００８．４．１３