井古綆倉敷市美観地区碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。 ******************

倉敷市美觀地區
白壁倉敷舊渡津、縈紆路上淨無塵。橋頭隱顯緋魚躍、堤畔參差綠柳伸。殷賑他年紡車絶、淸遊今日任輪巡。觀光最好市民好、靑眼送迎如故人。

2000ピクセル以上のフリー素材集

白壁　倉敷　旧渡津、　　
縈紆えいう　路上　浄くして塵無し。
橋頭　隠顕　緋魚躍り、　　
堤畔　参差　緑柳伸ぶ。　
殷賑いんしん　他年　紡車絶え、
清遊　今日　輪に任せて巡る。　
観光最も好し　市民好し、　
青眼の送迎　故人の如し。　

　　　　　　　　　　　　　*********

・縈紆：　（路が）曲がっているさま。
・殷賑：　（紡績業が）盛んでにぎやかなこと。
・輪：　　自転車。自行車。銀輪（和語）。
・青眼：　自分の好む人を喜び迎える心があらわれた目つき。
・故人：　旧友。亡くなった人の意は和語。

２００８．５．２６