 読者のページ |
| これは風散士雅兄の作品で、読みも風散士雅兄のものです。
|
 |
魚爛 |
|
戰後人心一致堅、 官民共向復興燃。 孜孜努力尋常事、 冉冉繁榮六十年。 昔日家貧孝子顯、 今時國富政商連。 非違射利餘千鎰、 長路如何運九泉。 |
| 戦後の人心 一致して堅く、 官民共に 復興に向かって燃えたり。 孜々たる努力は 尋常の事、 冉々たる繁栄 六十年。 昔日 家貧しくして 孝子顕はれ、 今時 国富みて 政商連なる。 非違 射利して 千鎰を余すも、 長路 如何にして 九泉に運ばん。 ********* |
・魚爛： ぎょらん。魚は中から腐るので国家が内部から崩壊するのにたとえる  。・尋常： 次句の六十に対する数字対（借対） 。・冉冉： （繁栄が）次第に進むさま。 ・政商： 和語か。 ・非違： 非法。 ・射利： 手段を選ばず、利を得ようとすること。 ・千鎰： 大金。 |
| ２００８．７．３１ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 トップ |
