 読者のページ |
次に紹介いたしますのは、補足齋主の詩です。 |
| 又二絶 其一 都説中秋明月好 誰知久客斷腸時 底事無端生此節 叫人一夜苦相思  |
|
◎私感訳註 みんなは中秋の名月がいいと言うが、 （異郷に）永く留まっている者にとっては、断腸の思いの時期であるということを、いったい誰が分かり得ようか。 何事だ、わけもなく生じてくるこの中秋節の、 人をして一夜中、狂おしい思いにさせるのものは。 ※中国では、中秋節には一家揃って（月見をする）という意味がある。 |
| ２００２．９．着信 ２００２．９．２４掲載 ２００３．５． ３訳註 |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
