井古こう祝詩　笑山翁退院　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信　

読者のページ

　これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生のものです。 ******************

祝詩　笑山翁退院定期詩絶思芒洋、渭樹江雲參與商。驚破今宵不圖信、誰知古涙痕長。

定期の詩は絶へて思ひ芒洋、
渭樹（ゐじゅ）江雲　参（しん）と商と。
驚破す今宵の不図の信、
誰か知らん古

の涙痕長きを。

　　　　　　　　　　　　*********



・渭樹江雲＝	ひとりは渭水のほとりに、他方は揚子江のほとりにあって互いに思いをよせる意。
・参商＝	商参。参は冬の星（オリオン）。商は夏の星（アンタレス）で同時には会えないことにたとえる。