井古綆送春　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。 ******************

送春
徂春草卒別櫻花、故使愚蒙感歳華。眺望衆山消白雪、瞻觀大氣恨黄沙。紅飛紫散如奔馬、綠沃靑肥似走車。淑景韶光時到復、頽齡只管鬢絲加。

徂春草卒　桜花に別れ、
ことさらに愚蒙を使て　歳華を感じせしむ。
衆山を眺望すれば　白雪を消し、
大気を瞻観しては　黄沙を恨む。
紅飛紫散は　奔馬の如く、
緑沃青肥は　走車に似たり。
淑景韶光　時到りて復るも、
頽齢ひたすら　鬢糸の加わるのみ。

　　　　　　　　　　　　*********

・徂春：　　　　ゆく春。
・瞻観：　　　　仰ぎ見る

・緑沃青肥：	緑青と肥沃を互文にして五六年前に使用したが、造語かも知れない。前句の「紅飛紫散に対する。